¿Qué significa transmettre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra transmettre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar transmettre en Francés.
La palabra transmettre en Francés significa entregar, transmitir, entregar, transmitir, legar, contagiar, transmitirse, contagiarse, pasar, proporcionar, pasar, transmitir conocimientos, transmitirle su pasión a, dar recuerdos a, transmitir sus deseos a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra transmettre
entregarverbe transitif (faire passer [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le coursier transmet le colis au réceptionniste. El mensajero le entrega el paquete al recepcionista. |
transmitir, entregarverbe transitif (faire suivre [qch] à [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai un message à vous transmettre de la part de Jeanne. —Tengo un mensaje que transmitirte de parte de Jeanne. |
transmitir, legarverbe transitif (donner à ses descendants) (costumbre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma grand-tante me transmet comment réussir des meringues. Mi tía abuela me enseñó a hacer merengues. |
contagiarverbe transitif (donner une maladie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu ne peux pas voir Antoine, il te transmettrait la coqueluche. —No puedes verte con Antoine: te contagiará la tos ferina. |
transmitirse, contagiarseverbe pronominal (se propager) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La grippe se transmet par l'air ambiant. La gripe se transmite por el aire. |
pasarverbe pronominal (se communiquer) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Au rugby, le ballon se transmet d'avant en arrière. En rugby, el balón se pasa de delante hacia atrás. |
proporcionarverbe transitif (donner par voie légale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le notaire nous a transmis l'acte de vente. El notario nos entregó el acta de venta. |
pasarverbe transitif (lancer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L’ailier transmet la balle au centre. El extremo pasa el balón al central. |
transmitir conocimientoslocution verbale (instruire, former) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
transmitirle su pasión a(communiquer sa passion à [qqn]) J'ai transmis ma passion du golf à mes enfants. |
dar recuerdos alocution verbale (saluer indirectement) Si tu vois Antoinette, transmets-lui mes amitiés. |
transmitir sus deseos a(présenter ses vœux à [qqn]) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de transmettre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de transmettre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.