¿Qué significa seulement en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra seulement en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar seulement en Francés.
La palabra seulement en Francés significa solamente, únicamente, hasta, solo que, sólo que, no solo, no sólo, no solo... sino que además, no sólo... sino que además, no solo... sino que además, no sólo... sino que además, no solo, hasta ahora, únicamente si, solamente si, ahora bien, ojalá, ¡Ojalá!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra seulement
solamente, únicamenteadverbe (uniquement) (formal) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il y a seulement deux votes possibles à un référendum : oui ou non. Solamente (or: únicamente) hay dos votos posibles en un referéndum: sí o no. |
hastaadverbe (pas avant) (oración negativa) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Il aura fini seulement demain. Él no habrá terminado hasta mañana. |
solo que, sólo queadverbe (mais) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Je voudrais bien y aller, seulement ma voiture est chez le garagiste. Me gustaría ir, solo que tengo el auto en el mecánico. |
no solo, no sólolocution adverbiale (primo, en premier lieu) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Non seulement il n'y connaît rien mais en plus ça ne l'intéresse absolument pas. No solo no sabe nada, sino que además, no le interesa. |
no solo... sino que además, no sólo... sino que ademáslocution conjonction (déjà ... mais en outre) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Non seulement il n'aide pas son frère mais en plus il ne fait rien à l'école ! ¡No solo no ayuda a su hermano, sino que además, no hace nada en el colegio! |
no solo... sino que además, no sólo... sino que ademáslocution conjonction (déjà ... mais en outre) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Non seulement il est lent mais il est aussi idiot. |
no sololocution adverbiale (pas uniquement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je n'ai pas seulement balayé, mais aussi passé la serpillière. |
hasta ahora
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Tu ne viens pas au repas ce soir et tu me préviens seulement maintenant ? |
únicamente si, solamente silocution conjonction (uniquement en cette occasion) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) |
ahora bienlocution adverbiale (le problème, c'est que) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'étais invitée à une grande réception. Seulement voilà, je n'avais rien à me mettre. |
ojalá
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
¡Ojalá!interjection (marque de regret) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Je n'ai jamais pu aller en Australie, si seulement ! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de seulement en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de seulement
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.