¿Qué significa season en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra season en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar season en Inglés.
La palabra season en Inglés significa estación, temporada, temporada, temporada, sazonar, condimentar algo con, secar, curar, avivar con, temporada de béisbol, temporada de baloncesto, período de celo, época navideña, verano, sequía, temporada de pesca, temporada, temporada, temporada de cultivo, temporada alta, fiestas, vuelta de las aves migratorias, temporada de caza, temporada de huracanes, a su debido tiempo, en temporada, en celo, temporada baja, fuera de temporada, fuera de temporada, temporada baja, temporada de caza, cacería, fuera de temporada, fuera de temporada, temporada alta, estación de lluvias, abono de temporada, abono de temporada, abono, tarjeta navideña, temporada de caza, temporada, temporada alta, estación de lluvias. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra season
estaciónnoun (quarter of the year) (parte del año) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Summer has always been my favourite season. El verano siempre ha sido mi estación favorita. |
temporadanoun (fruit, etc: prime period) (cultivo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Late September's the season for blackberries round here. Finales de septiembre es temporada de moras por aquí. |
temporadanoun (sport: active period) (deportes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The coach said this season would be the team's best. El entrenador dijo que esta temporada sería la mejor del equipo. |
temporadanoun (TV show: series of episodes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Each season of the detective show follows a different case. Cada temporada de la serie de detectives tiene un caso diferente. |
sazonartransitive verb (add salt, pepper, spice to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They season their food so little that it tastes bland. Sazonan tan poco su comida que sabe sosa. |
condimentar algo con(spice with [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Gwen seasoned the chicken with salt and pepper. Gwen sazonó el pollo con sal y pimienta. |
secartransitive verb (wood, timber: allow to dry) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The workers seasoned the wood after chopping it. Los trabajadores secaron la madera antes de cortarla. |
curartransitive verb (pan: treat with oil before use) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) It's best to season a cast-iron skillet before using it. Es mejor curar una sartén de hierro fundido antes de usarla. |
avivar con(figurative (enliven [sth] with [sth]) Although the book's topic was grim, it was seasoned with humor. Aunque el tema principal de libro era siniestro, estaba avivado con humor. |
temporada de béisbolnoun (when pro baseball is played) Baseball season starts in April and ends with the World Series in October. La temporada de béisbol acaba de comenzar. |
temporada de baloncestonoun (when pro basketball is played) Basketball season overlaps with football in the winter and baseball in the spring. |
período de celonoun (annual period when animals mate) |
época navideñanoun (December: festive period) |
veranonoun (US (summer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Here the heating season is much longer than the cooling season. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Durante el verano hay que tener el aire acondicionado funcionando todo el día y la cuenta de la luz se va por las nubes. |
sequíanoun (non-rainy season in the tropics) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It's no cooler in the monsoon than it is in the dry season! ¡No hace más frío durante el monzón que en la época de secas! |
temporada de pescanoun (annual period for hunting fish) The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months. La temporada de pesca de la trucha comienza mañana y dura tres meses. |
temporadanoun (soccer) (fútbol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
temporadanoun (American football) (fútbol americano) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
temporada de cultivonoun (part of year when plants grow) Climate change is affecting the length of the growing season. El cambio climático está afectando la duración de la temporada de cultivo. |
temporada altanoun (period of greatest activity) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) In most of Thailand, high season starts in November and lasts until January. En la mayor parte de Tailandia, la temporada alta empieza en noviembre y dura hasta enero. |
fiestasnoun (period: November to January) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Most people feel more generous during the holiday season. La gente tiende a mostrarse más generosa durante la temporada navideña. |
vuelta de las aves migratoriasnoun (period when birds fly home) |
temporada de cazanoun (annual period when hunting is permitted) The hunting season for wild boar lasts from October to February. La temporada de caza del jabalí salvaje va de octubre a febrero. |
temporada de huracanesnoun (annual cyclone period) Better start stocking up on canned goods; hurricane season's coming. La temporada de huracanes se está aproximando, será mejor que juntes reservas enlatadas. |
a su debido tiempoadverb (sufficiently early) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en temporadaadjective (seasonal, current) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Blackberries aren't in season right now: they're an autumn fruit. Las moras no están en sazón ahora mismo, son una fruta de otoño. |
en celoadjective (female animal: in heat) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
temporada bajanoun (least popular time of year) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Hotel prices are much cheaper in the low season. El precio de los hoteles es mucho más barato en temporada baja. |
fuera de temporadaadverb (outside the busiest period) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's normally cheaper to travel off-season. Suele ser más barato viajar fuera de temporada. |
fuera de temporadaadjective (outside the busiest period) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
temporada bajanoun (period outside the busiest time) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La temporada baja es de julio a septiembre. |
temporada de cazanoun (hunting period) It's open season on deer for the next ten days. |
caceríanoun (figurative (time when [sb], [sth] is freely criticized) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
fuera de temporadaadverb (outside the peak period) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Importing from the southern hemisphere, supermarkets can sell soft fruit out of season. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como fuimos fuera de temporada nos salió más barato. |
fuera de temporadaadjective (outside the peak period) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There were a few out-of-season tourists in the gift shop. |
temporada altanoun (busiest annual period) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Many shops employ extra staff during peak season. Muchas empresas contratan personal durante la temporada alta. |
estación de lluviasnoun (annual period of heavy rainfall) |
abono de temporadanoun (ticket: unlimited entry) You can save a lot of money if you buy a season pass. |
abono de temporadanoun (ticket valid for certain period) We have a season ticket for all the performances at our local theatre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Compré el ticket de temporada para usar los medios de elevación cuando vaya a esquiar. |
abononoun (US (ticket to a series of performances) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He went to every baseball game that fall because he had season tickets. Fuimos a todos los partidos de béisbol ese otoño porque teníamos un abono. |
tarjeta navideñaexpression (Christmas card wish) |
temporada de cazanoun (annual hunting period) Este mes se da inicio a la temporada de caza de patos. |
temporadanoun (set of episodes of a TV show) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ¿Has visto ya la quinta temporada de House? |
temporada altanoun (peak period for holidaymakers) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
estación de lluviasnoun (extended annual period of rain) If you're planning a holiday in Asia it's best to avoid the wet season. Si estás planeando unas vacaciones por Asia, es mejor que evites la temporada de lluvia. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de season en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de season
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.