¿Qué significa hausse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra hausse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hausse en Francés.
La palabra hausse en Francés significa crecida, alza, subida, alza, nuez, aumentar, incrementar, alzar, levantar, al alza, cerrar al alza, en aumento, en constante aumento, alza de precios, revisar al alza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hausse
crecidanom féminin (élévation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La hausse du niveau de la mer est une vraie préoccupation. La crecida del nivel del mar es una verdadera preocupación. |
alzanom féminin (réglage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le militaire vérifie la hausse d'un canon. El militar verifica el alza de uno de los cañones. |
subida, alzanom féminin (prix,... : augmentation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Chaque semaine, on constate une hausse du prix des carburants. Cada semana, se observa una subida de los precios. |
nueznom féminin (Musique (partie coulissante de l'archet) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Un mécanisme dans la hausse permet au violoniste de détendre ou de tendre la mèche de l'archet. Un mecanismo en la nuez permite al violinista destensar o tensar la mecha del arco. |
aumentar, incrementarverbe transitif (augmenter) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce magasin a haussé ses prix. Esta tienda aumentó (or: incrementó) los precios. |
alzar, levantarverbe transitif (élever) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu as haussé le ton. Levantaste la voz. |
al alzalocution adverbiale (en augmentant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
cerrar al alzalocution verbale (bourse : finir majoré) (economía) |
en aumentolocution adjectivale (qui augmente) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les notes sont en hausse pour cette série du bac. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El consumo de energía en aumento representa un reto para el Gobierno. |
en constante aumentolocution adjectivale (qui augmente régulièrement) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
alza de preciosnom féminin (augmentation des prix, inflation) La hausse des prix influe sur le pouvoir d'achat. |
revisar al alzaverbe transitif |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hausse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de hausse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.