¿Qué significa gras en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra gras en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gras en Francés.

La palabra gras en Francés significa grasoso/a, grasiento/a, gordo/a, grasoso/a, grasiento/a, graso/a, engrasado, grasa, parte carnosa, graso/a, grueso/a, obsceno/a, ubérrimo/a, ácido graso, ácido graso saturado, tener el cabello graso, tener el pelo graso, bloque de foie gras, letra en negrita, materia grasa, lápiz delineador, lápiz de cera, lápiz de grasa, en negrita, en negrilla, foie gras, hígado, tripas, gordinflón, Martes de Carnaval, pescado graso, carcajada, suprême de hígado, darle a la sinhueso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gras

grasoso/a, grasiento/a

adjectif (qui contient des graisses)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La tartiflette est un plat très gras.

La tartiflette es un plato muy grasoso.

gordo/a

adjectif (personne, animal : gros)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cette vache est bien grasse.

Esta vaca es muy gorda.

grasoso/a, grasiento/a

adjectif (couvert de graisse)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tes doigts pleins de beurre sont tout gras.

Tus dedos cubiertos de mantequilla están todos grasosos.

graso/a

adjectif (cheveux, peau : avec trop de sébum)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

J'utilise un shampoing exprès pour les cheveux gras.

Utilizo un champú especial para cabello graso.

engrasado

adjectif (sale, taché)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Les papiers gras ne se mettent pas dans la poubelle à recyclage.

Los papeles engrasados no se tiran en el cubo de reciclaje.

grasa

nom masculin (graisse)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les enfants n'aiment pas le gras du jambon.

A los niños no les gusta la grasa del jamón.

parte carnosa

nom masculin (partie charnue)

Le médecin lui a fait son vaccin dans le gras de la fesse.

El médico le aplicó la inyección en la parte carnosa de la nalga.

graso/a

adjectif (Œnologie : matière, corps) (enología)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ce vin est assez gras pour supporter les épices.

Este vino lo bastante graso como para soportar las especias.

grueso/a

adjectif (épais)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je change de plume pour obtenir un trait gras.

Cambio de pluma para conseguir un trazo grueso.

obsceno/a

adjectif (figuré (graveleux, grossier)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il fait toujours des blagues bien grasses.

Siempre hace chistes muy obscenos.

ubérrimo/a

adjectif (littéraire (fertile) (literario)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Les prairies de Normandie sont grasses à souhait.

Las praderas normandas son ubérrimas.

ácido graso

nom masculin (acide carboxylique)

Les acides gras sont stockés sous forme de triglycérides par l'organisme.

ácido graso saturado

nom masculin (acide carboxylique)

Les acides gras saturés sont facilement oxydables.

tener el cabello graso, tener el pelo graso

locution verbale (avoir les cheveux sales)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

bloque de foie gras

nom masculin (foie gras reconstitué)

letra en negrita

nom masculin (écriture en lettres épaisses)

materia grasa

nom masculin (soutenu (graisse)

lápiz delineador

nom masculin (crayon de maquillage)

lápiz de cera, lápiz de grasa

nom masculin (crayon à trait épais)

en negrita, en negrilla

locution adjectivale (Typographie : avec le double d'encre)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Est-ce que vous pourriez m'aider avec l'expression en gras ci-dessous ? Mettez tous les noms propres dans ce texte en gras.

foie gras

nom masculin (spécialité culinaire) (Gastronomía)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Nous mangeons du foie gras surtout aux fêtes.

Comemos «foie gras» especialmente en las fiestas.

hígado

nom masculin (organe d'une volaille gavée)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Leur foie gras sera préparé et mis en bocaux.

Su hígado será preparado y envasado en frascos.

tripas

nom masculin (produit tripier) (Gastronomía)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Le gras double se fait avec de l'estomac de bœuf.

gordinflón

nom masculin (familier, péjoratif (personne grosse) (peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Depuis qu'il ne fait plus de sport, c'est un gras-double !

Martes de Carnaval

nom propre masculin (fête précédant le Carême)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

pescado graso

nom masculin (poisson riche en lipides)

carcajada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

suprême de hígado

nom masculin (plat à base de foie gras)

darle a la sinhueso

locution verbale (familier (discuter)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gras en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de gras

¿Qué significa glisser en Francés?

¿Qué significa gorge en Francés?

¿Qué significa gourmand en Francés?

¿Qué significa goût en Francés?

¿Qué significa goûter en Francés?