¿Qué significa besoin en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra besoin en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar besoin en Francés.

La palabra besoin en Francés significa necesidad, necesidad, necesidad, necesidad, necesidades, vivir sin miserias, cuando sea necesario, necesitar, necesitar a alguien, necesidades de fondo de maniobra, es en los momentos de necesidad cuando reconoces a tus amigos, crear una necesidad, de ser necesario, estar necesitado, exposición de necesidades, expresar una necesidad, manifestar una necesidad, satisfacer una necesidad, sentir la necesidad de [+ infinitivo], de ser necesario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra besoin

necesidad

nom masculin (exigence)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dormir et manger sont des besoins de base.

Dormir y comer son necesidades básicas.

necesidad

nom masculin (forte envie)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Elle éprouve le besoin de téléphoner à sa fille tous les jours.

Ella siente la necesidad de llamar a su hija por teléfono todos los días.

necesidad

nom masculin (dénuement)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il n'a plus de travail : il est dans un grand besoin.

Él se quedó sin trabajo: está en una gran necesidad.

necesidad

nom masculin (idée étrange) (desaprobación)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quel besoin d'aller lui en parler !

¡Qué necesidad tenías de ir a hablarle!

necesidades

nom masculin pluriel (excréments, urine) (eufemismo)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Les chats apprennent à faire leurs besoins dans une litière. Le chiot a encore fait ses besoins sur le tapis du salon.

Los gatos aprenden a hacer sus necesidades en una caja de arena. El perro volvió a hacer sus necesidades en la alfombra del salón.

vivir sin miserias

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cuando sea necesario

locution adverbiale (soutenu (si nécessaire)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

necesitar

locution verbale (nécessiter, ne pouvoir faire sans [qch])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

J'ai besoin de sucre pour faire mon gâteau.

Necesito azúcar para preparar el pastel.

necesitar a alguien

locution verbale (nécessiter l'aide de [qqn])

J'ai besoin d'un technicien pour réparer mon ordinateur.

Necesito a un técnico para reparar mi computadora.

necesidades de fondo de maniobra

nom masculin (demande d'investissement)

es en los momentos de necesidad cuando reconoces a tus amigos

(les amis répondent quand il faut)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

L'épreuve est difficile mais Pierre sait que c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis ; il sait qu'il aura de l'aide.

crear una necesidad

locution verbale (créer le besoin d'une nouvelle chose)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

de ser necesario

locution adverbiale (si nécessaire)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

estar necesitado

locution verbale (être en situation précaire)

Avec la crise, de plus en plus de gens sont dans le besoin.

Con la crisis, cada vez más personas están necesitadas.

exposición de necesidades

nom féminin (demande, désir)

expresar una necesidad, manifestar una necesidad

locution verbale (demander, désirer)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

satisfacer una necesidad

verbe intransitif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

sentir la necesidad de [+ infinitivo]

locution verbale (avoir envie de faire [qch])

de ser necesario

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de besoin en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de besoin

¿Qué significa arroser en Francés?