¿Qué significa avenir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra avenir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avenir en Francés.
La palabra avenir en Francés significa futuro, futuro, por salir, por publicarse, en el futuro, futuro planeado, tener futuro, en un futuro próximo, en un futuro próximo, destinado a un futuro brillante, destinado a un futuro prometedor, nadie sabe lo que nos depara el futuro, nadie sabe lo que el futuro nos depara, apuesta por el futuro, prometedor/a, proyecto, tener un brillante futuro por delante, tener un brillante futuro, proyectarse hacia el futuro, orientado hacia el futuro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra avenir
futuronom masculin (temps futur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve. Nadie sabe lo que nos depara el futuro. |
futuronom masculin (situation future) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il n'y a pas d'avenir pour la sidérurgie. La siderurgia no tiene ningún porvenir. |
por salir, por publicarselocution adjectivale (bientôt disponible) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le livre à venir traitera du voyage avec enfants. El libro por salir abordará los viajes con niños. |
en el futurolocution adverbiale (dans le futur) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) À l'avenir, tu ferais mieux de demander avant de décider tout seul pour ce genre de choses. En el futuro, será mejor que preguntes antes de tomar decisiones con respecto a este tipo de cosas. |
futuro planeadonom masculin (vie planifiée) |
tener futurolocution verbale (être préparé pour un bon futur) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en un futuro próximolocution adverbiale (dans pas longtemps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en un futuro próximolocution adverbiale (très bientôt, très prochainement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Dans un proche avenir, ces deux villes seront reliées par TGV. |
destinado a un futuro brillante, destinado a un futuro prometedorlocution adjectivale (qui a une carrière prometteuse) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
nadie sabe lo que nos depara el futuro, nadie sabe lo que el futuro nos depara(on ne peut prédire son futur) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il est jeune plein de rêve et d'aventure mais nul ne sait ce que l'avenir nous réserve. |
apuesta por el futuronom masculin (gageure sur le futur) |
prometedor/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
proyectonom masculin (projet appelé à se développer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tener un brillante futuro por delante, tener un brillante futurolocution adjectivale (destiné à un grand avenir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce jeune homme est promis à un brillant avenir. |
proyectarse hacia el futuro
|
orientado hacia el futurolocution adjectivale (à vocation d'avenir) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avenir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de avenir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.