¿Qué significa attaque en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra attaque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar attaque en Francés.
La palabra attaque en Francés significa ataque, asalto, atraco, asalto, ataque, ataque, ataque, ataque, ataque, ataque, ¡Al ataque!, ataque, atacar, asaltar, atacar a, arremeter contra, encargarse de, ocuparse de, empezar con, comenzar con, atacar, atacar, empezar, atracar en, abrir con, salir con, ángulo de ataque, ataque de fuerza bruta, contraataque, contraataque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra attaque
ataque, asaltonom féminin (assaut) (militar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les troupes sont passées trois fois à l'attaque cette semaine. Las tropas acudieron al ataque en tres ocasiones esta semana. |
atraco, asaltonom féminin (agression) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a encore eu une attaque de banque cette semaine. Otra vez hubo un atraco (or: asalto) a un banco esta semana. |
ataquenom féminin (accusation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il a décidé de ne pas répondre aux attaques de ses détracteurs. Decidió no responder a los ataques de sus detractores. |
ataquenom féminin (crise) (Medicina) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il est mort d'une attaque cardiaque. Murió de un ataque cardíaco. |
ataquenom féminin (Musique : début d'une note) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'attaque de ce musicien est facilement reconnaissable. El ataque de este músico se reconoce con facilidad. |
ataquenom féminin (Sports : phase offensive) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon adversaire avait décidé de privilégier l'attaque à la défense. Mi contrincante había decidido enfocarse en el ataque más que en la defensa. |
ataquenom féminin (Sports : coup offensif) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Comment contrer une attaque ? Mes attaques sont plus puissantes qu'avant, mais moins précises malheureusement. ¿Cómo responder a un ataque?
Mis ataques son más potentes que antes, pero tienen menos precisión, desafortunadamente. |
ataquenom féminin (Sports : joueurs) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'attaque des Bleus a été solide et ils ont enchaîné les buts. El ataque de la selección francesa fue sólida y ganaron por goleada. |
¡Al ataque!interjection (ordre d'attaque) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Le vigile cria « Attaque ! » à son chien. El vigilante le gritó «¡al ataque!» a su perro. |
ataquenom féminin (vin : phase du premier ressenti) (Enología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'attaque de ce vin est trop agressive à mon goût. El ataque de este vino es demasiado agresivo para mi gusto. |
atacarverbe transitif (commencer à combattre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'ennemi nous a attaqués dès l'aube. El enemigo nos atacó al amanecer. |
asaltarverbe transitif (cambrioler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les voleurs ont attaqué la bijouterie à 22 h. Los ladrones asaltaron la joyería a las 10 de la noche. |
atacar a(agresser) Le chien s'est attaqué à nous sans raison. El perro nos atacó sin razón alguna. |
arremeter contra(dénoncer les méfaits de [qqn], [qch]) Ce journaliste s'est attaqué aux grandes multinationales qui licencient à tour de bras. Este periodista arremetió contra las grandes multinacionales que hacen despidos sin ton ni son. |
encargarse de, ocuparse de(s'occuper de, gérer) La commission avait en charge de s'attaquer au problème du mal-logement. La comisión tenía como objetivo encargarse del problema de las viviendas deficientes. |
empezar con, comenzar con(entamer) Après avoir changé le carrelage, nous nous attaquerons aux murs. Después de cambiar el embaldosado, empezaremos con las paredes. |
atacarverbe transitif (accuser, critiquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce député a attaqué la politique économique du gouvernement. Ese diputado atacó la política económica del Gobierno. |
atacarverbe transitif (altérer) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les termites attaquent le bois. Las termitas atacan la madera. |
empezarverbe transitif (familier (commencer à manger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons attaqué le repas à 19 h. Empezamos la cena a las 7 de la noche. |
atracar enverbe transitif (Marine : approcher d'une terre) Le navire attaqua une île inconnue. El navío atracó en una isla desconocida. |
abrir con, salir converbe intransitif (Cartes : commencer par une couleur) Le joueur a attaqué à carreau. El jugador abrió con diamantes. |
ángulo de ataquenom féminin (élévation maximale de l'avant) (Aeronáutica) |
ataque de fuerza brutanom féminin (test de combinaisons) |
contraataquenom féminin (réplique à une attaque) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'état-major a attendu trois jours avant de lancer sa contre-attaque. El estado mayor ha esperado tres días antes de lanzar su contraataque. |
contraataquenom féminin (Sports : réplique à une attaque) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette équipe est connue pour ses contre-attaques fulgurantes. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de attaque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de attaque
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.