¿Qué significa charger en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra charger en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar charger en Francés.
La palabra charger en Francés significa cargar, sobrecargar, cargar, recargar, encargarle algo a alguien, arremeter contra, atacar, encargarse de, encargarse de [+ infinitivo], cargarse, recargarse, cargar, declarar en contra de, atender, exagerar, exagerar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra charger
cargarverbe transitif (emplir de marchandises) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les grues chargent le navire. Las grúas cargan el navío. |
sobrecargarverbe transitif (encombrer de superflu) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ne charge pas la voiture inutilement, chérie ! —¡No sobrecargues el auto innecesariamente, querida! |
cargar, recargarverbe transitif (mettre de l'énergie dans une batterie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu devrais penser à charger ton téléphone portable. Deberías pensar en cargar (or: recargar) tu teléfono móvil. |
encargarle algo a alguien(confier une mission) Je te charge de la comptabilité. —Te hago responsable de la contabilidad. |
arremeter contraverbe transitif (foncer sur) Le taureau charge la foule. El toro arremete contra la multitud. |
atacarverbe intransitif (lancer une attaque) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La cavalerie chargea au petit matin. La caballería se lanzó al ataque a la madrugada. |
encargarse deverbe pronominal (s'occuper de) Occupe-toi des fleurs, je me charge du dessert. —Ocúpate de las flores; yo me encargo del postre. |
encargarse de [+ infinitivo]verbe pronominal (s'occuper de faire [qch]) Je me charge de préparer les invitations et c'est le secrétariat qui les enverra. Nous avons engagé quelqu'un qui s'est chargé d'organiser le mariage de A à Z. Contratamos a alguien que se hizo cargo de organizar la boda de principio a fin. |
cargarse, recargarseverbe pronominal (appareil : accumuler de l'énergie) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Mon portable est en train de se charger. Mi teléfono está cargándose (or: recargándose). |
cargarverbe transitif (doter d'une charge) (Física) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le frottement charge la baguette en électricité statique. La fricción carga a la barra de electricidad estática. |
declarar en contra deverbe transitif (droit : accabler, désigner responsable) (Derecho) Pour sauver sa peau, il a chargé son propre frère au procès. Para salvarse, declaró en contra de su propio hermano en el juicio. |
atenderverbe transitif (prendre un client) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce taxi ne charge pas de client après 22 h. Este taxi no atiende a los clientes pasadas las 22:00. |
exagerarlocution verbale (figuré, familier (trop en demander) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
exagerarlocution verbale (figuré (en demander trop) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de charger en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de charger
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.