What does mesa in Spanish mean?
What is the meaning of the word mesa in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mesa in Spanish.
The word mesa in Spanish means table, plateau, food, board, pull out hair, tabletop food warmer, tabletop brazier, fine dining, fancy, centerpiece, placed on the table, desk, board game, a well-set table, brazier table, dining table, dinner table, billiard table, easel, drawing table, nightstand, nightstand, night table, board of directors, polling place, coffee table, round table, roundtable, round table, polling supervisor, second best, second fiddle, set the table, lay on the table, under the table, chair, chairperson, chair, chairperson, clear the table, table clock, desk clock, sit down at the table, place setting, table service, cover charge, lay the table, set the table, table tennis, ping pong, table grapes, house wine, table wine. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mesa
tablenombre femenino (mueble con patas) (furniture with flat top) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mesa y las sillas de mi comedor son de cedro. The table and chairs in my dining room are made of cedar. |
plateaunombre femenino (terreno alto y llano) (flat-topped hill) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La altiplanicie mexicana se divide en: altiplanicie septentrional y mesa del centro. The Mexican Altiplano can be divided into the Northern Plateau and the Central Plateau. |
foodnombre femenino (gastronomía, comida) (gastronomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Perdió su esbelta figura por su afición a la buena mesa. He lost his slim figure due to his love of good food. |
boardnombre femenino (corporación: personas que dirigen) (company) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pull out hairverbo transitivo (arrancar el cabello) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
tabletop food warmer, tabletop brazierlocución nominal masculina (estufa bajo mesa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vamos a estar más cómodos con un brasero de mesa. |
fine dininglocución nominal femenina (comida de buen gusto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A Roberto le gusta la buena mesa. |
fancylocución adjetiva (exquisito, refinado) (restaurant) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mi marido y yo vamos a un restaurante de buena mesa casa mes. |
centerpiecelocución nominal masculina (adorno) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me encanta poner ikebanas de centro de mesa. I love using ikebanas as the centerpiece. |
placed on the tablelocución adverbial (puesto en la mesa) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
desklocución adjetiva (para poner en mesa) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Compra una lámpara de mesa para leer mejor. |
board gamelocución nominal masculina (en un tablero) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Monopolio es el juego de mesa más popular. Monopoly is the most popular board game. |
a well-set table(platos y cubiertos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
brazier tablelocución nominal femenina (mesa para calefacción) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nos sentamos alrededor de la mesa camilla y tuvimos una agradable charla mientras tomábamos café. We sat around the brazier table and had a nice chat while we drank coffee. |
dining table, dinner table(mueble para comidas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La familia siempre cena en la mesa comedor. The family always eats dinner at the dining table. |
billiard table(tablero para juego de billar) (formal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El abuelo puso una nueva mesa de billar en su sala de juegos. Grandpa put a new billiard table in his games room. |
easel(trípode de pintor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
drawing table(superficie para dibujo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La arquitecta puso los planos en la mesa de luz y comenzó a trabajar. |
nightstand(AR, UY (mesa de noche) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Siempre tengo un libro en mi mesa de luz. |
nightstand, night tablenombre femenino (recámara: mueble) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A cada lado de su cama hay una mesa de noche. There is a nightstand on either side of her bed. |
board of directors(negocios: dirección de empresa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mesa directiva determinará si es posible llevar a cabo este complicado proyecto. The board of directors will decide if this complicated project can be carried out. |
polling place(órgano electoral) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cada mesa electoral está conformada por cinco ciudadanos elegidos al azar. |
coffee tablenombre femenino (sala: mueble) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tiene una mesa ratona de madera en medio de la sala. There is a wooden coffee table in the middle of the room. |
round tablenombre femenino (expresión oral: técnica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hicieron una mesa redonda para debatir el uso de los fondos. They held a round table to discuss the use of the funds. |
roundtable, round tablenombre femenino (banquete informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esta noche hay una mesa redonda en el salón. There is a round table in the function room tonight. |
polling supervisorlocución nominal masculina (componente mesa electoral) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) María fue miembro de mesa para las elecciones de 2006. Mary was a polling supervisor for the 2006 elections. |
second best, second fiddlelocución nominal masculina (coloquial (persona, cosa secundaria) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La seguridad no debe ser plato de segunda mesa. El jefe siempre me hace sentir como plato de segunda mesa. Security should not be secondary. |
set the tablelocución verbal (para comer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Chicos, poned la mesa, que ya está lista la cena. Boys, set the table. Dinner is ready. |
lay on the table(figurado (someter a debate) (literal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Entre tú y yo, es mejor poner las cosas sobre la mesa y ser sinceros. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria laid the cards on the table and told him the truth. |
under the tablelocución adverbial (AR, coloquial (pago: soborno) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Por debajo de la mesa se engrasan las ruedas de la burocracia. |
chair, chairperson(jefe de mesa electoral) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La eligieron como presidente de la mesa por mayoría de votos. They elected her chair (or: chairperson) by a majority vote. |
chair, chairperson(AmL (directivo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Fungió como presidente de mesa por tres años. She served as chair (or: chairperson) for three years. |
clear the tablelocución verbal (retirar: platos, comida) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Terminamos de comer y entre todos quitamos la mesa. We finished eating and cleared the table together. |
table clock, desk clocknombre masculino (reloj ornamental) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tiene un reloj de mesa sobre su escritorio. He has a table clock on his desk. |
sit down at the tablelocución verbal (sentarse a comer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La familia se sentó a la mesa y empezó a comer. The family sat down at the table and started to eat. |
place settinglocución nominal masculina (cubiertos y platos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Agrega otro servicio de mesa que acaba de llegar Rubén. Add another place setting, as Ruben just arrived. |
table servicelocución nominal masculina (actividad de camareros) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los camareros de este lugar dan un excelente servicio de mesa. The waiters here give excellent table service. |
cover chargelocución nominal masculina (tarifa por sentarse en restaurante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ese restaurante tiene un servicio de mesa de $20. This restaurant has a cover charge of $20. |
lay the table, set the tablelocución verbal (poner platos, comida) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sirve la mesa para sentarnos a comer. |
table tennis, ping pong(deporte de raqueta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El tenis de mesa requiere mucha habilidad y precisión. Table tennis (or: ping pong) requires a lot of skill and precision. |
table grapeslocución nominal femenina (para postre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es más fácil conseguir uva de mesa que uva para hacer vino. Table grapes are easier to get than grapes for making wine. |
house wine, table winelocución nominal masculina (vino económico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Suelo usar vino de mesa para cocinar. I tend to use table wine for cooking. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of mesa in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of mesa
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.