What does histoire in French mean?
What is the meaning of the word histoire in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use histoire in French.
The word histoire in French means story, tale, history, story, story, business, question, matter, in order to do , so as to do, so that does , so that can do, it's ancient history, That's ridiculous! That's nonsensical!, enjoy the best moments of your life, quiet child, ordinary child, make history, go down in history, tall story, sob story, series of interwoven stories, series of interwoven tales, ancient history, ancient history, collective history, modern history, story that can be easily seen though, love affair, love story, love story, to provide some background, just about the f***ing, just a casual f***, sexual relationship, incredible story, unbelievable story, art history, to take his mind off things, in order to take his mind off things, funny story, family history, likely story, modern history, an entirely fabricated story, a story invented from beginning to end, natural history, nonsensical story, story that makes no sense, true story, history and geography, history is an eternal cycle, make your mark on history, moral of a story, Natural History Museum, incidentally, over some murky business of, What a to-do!, settle a matter once and for all, simple, straightforward, another matter, town steeped in history, city steeped in history, city of art and history, experience a great love affair. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word histoire
story, talenom féminin (récit) (narrative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je raconte des histoires à mes enfants pour les endormir. I tell my children stories to help them get to sleep. |
historynom féminin (étude du passé) (study of past) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les cours d'histoire visent à mieux comprendre le passé. History lessons aim to help us understand the past better. |
storynom féminin (mensonge) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu ne peux pas t'empêcher de raconter des histoires. You can't help telling stories. |
storynom féminin (biographie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'histoire de César tient en plusieurs volumes. Caesar's story runs to several volumes. |
business, question, matternom féminin (familier (question, problème) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils se sont fâchés pour une histoire d'héritage. They fell out over a question of inheritance. |
in order to do , so as to do(familier (afin de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je prends des cours du soir histoire d'avoir l'air moins bête devant les collègues de mon mari. Ma nièce a fait une drôle de tête quand elle a vu mon plat de tripes mais les a quand même goûtées histoire de ne pas mourir idiote. I'm taking evening classes in order to look less stupid in front of my husband's colleagues. My niece pulled a funny face when she saw my plate of tripe, but she tried it anyway, so as not to die wondering. |
so that does , so that can do(afin que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Allez, Simon, je t'amène au musée, histoire que tu te cultives un peu. Come on, Simon; I'll take you to the museum so you can get a bit of culture. |
it's ancient history(c'est oublié, c'est passé) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette erreur de jeunesse, c'est de l'histoire ancienne ! |
That's ridiculous! That's nonsensical!(c'est incompréhensible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
enjoy the best moments of your lifelocution verbale (figuré (vivre les meilleurs moments de sa vie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette viticultrice a écrit les plus belles pages de son histoire quand elle vivait à Bordeaux. |
quiet child, ordinary childnom masculin et féminin (enfant tranquille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
make history, go down in historylocution verbale (devenir [qqn] de célèbre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
tall storynom féminin (figuré (balivernes) (figurative, informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sob storynom féminin (figuré, familier (histoire triste) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
series of interwoven stories, series of interwoven talesnom féminin (histoire aux éléments imbriqués) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ancient historynom féminin (Antiquité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'Histoire ancienne correspond à l'histoire de l'Antiquité. |
ancient historynom féminin (Antiquité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les civilisations grecques et romaines appartiennent à l'Histoire antique. |
collective historynom féminin (histoire commune) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
modern historynom féminin (depuis la fin du XVIIIe s.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
story that can be easily seen thoughnom féminin (figuré (histoire prévisible) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
love affairnom féminin (relation amoureuse) (relationship) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon histoire d'amour avec le beau banquier suisse n'a finalement duré que deux ans. |
love storynom féminin (récit romantique) (book, film) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La jeune fille adorait lire des histoires d'amour. |
love storynom féminin (histoire d'amour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
to provide some backgroundlocution adverbiale (afin de comprendre) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
just about the f***ing, just a casual f***nom féminin (familier (histoire sexuelle) (relationship: vulgar, offensive, slang) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") There's no romance involved, it's just about the fucking. |
sexual relationshipnom féminin (familier (aventure sexuelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
incredible story, unbelievable storynom féminin (chose sidérante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
art historynom féminin (discipline étudiant les arts) (subject, discipline) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'histoire de l'art étudie le contexte de création des œuvres. |
to take his mind off things, in order to take his mind off thingslocution adverbiale (à seule fin de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
funny storynom féminin (blague) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
family historynom féminin (mémoire commune à une famille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'histoire familiale regroupe les événements qui se sont déroulés au sein d'une famille. |
likely storynom féminin (histoire suspecte) (ironic) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un crime survient en pleine rue et personne n'a rien vu, c'est une histoire louche ! |
modern historynom féminin (succession du Moyen Âge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'Histoire moderne correspond à la période commençant au XVIe siècle. |
an entirely fabricated story, a story invented from beginning to endnom féminin (traquenard) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
natural historynom féminin (biologie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
nonsensical story, story that makes no sensenom féminin (histoire sans aucun sens) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tous les commentaires se contredisent, personne n'a vu la même chose, c'est une histoire sans queue ni tête. All the accounts contradict each other; no one saw the same as anyone else. I can't make head nor tail of it. |
true storynom féminin (histoire véridique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
history and geographynom féminin (matière scolaire) (school subject) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les deux guerres mondiales sont au programme d'histoire-géographie du lycée. |
history is an eternal cycle(l'histoire se répète) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
make your mark on historylocution verbale (influencer l'histoire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
moral of a storynom féminin (conclusion morale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Natural History Museumnom propre masculin (France (Centre de recherche naturaliste) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
incidentally(en anecdote) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
over some murky business of(pour une raison futile ou peu claire) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Un lycéen s'est fait tabasser pour une sombre histoire de manteau prêté et non rendu. |
What a to-do!(C'est à peine croyable !) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
settle a matter once and for alllocution verbale (traiter un problème, une affaire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
simple, straightforwardlocution adverbiale (sans problème) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
another matternom féminin ([qch] de différent, plus difficile) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) D'accord, tu as gagné ce match facilement, mais après, tu vas affronter le tenant du titre, et là, ça va être une autre histoire ! |
town steeped in history, city steeped in historynom féminin (ville au riche passé historique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
city of art and historynom féminin (label de ville à riche patrimoine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les communes classées ville d'art et d'histoire s'engagent à conserver leur patrimoine architectural. |
experience a great love affairlocution verbale (être follement amoureux de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of histoire in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of histoire
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.