What does détester in French mean?
What is the meaning of the word détester in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use détester in French.
The word détester in French means hate, hate, hate it when does, hate yourself, hate each other, hate one another, be no love lost between. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word détester
hateverbe transitif (exécrer, avoir en horreur) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma belle-sœur est française mais elle déteste le fromage. Je déteste ma collègue, j'ai hâte qu'elle démissionne ! I can't stand my colleague; I can't wait for her to resign. |
hatelocution verbale (exécrer faire [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le petit garçon détestait faire ses devoirs. The little boy hated doing his homework. |
hate it when doeslocution verbale (exécrer que [qqn/qch] fasse [qch]) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon chat déteste qu'on le caresse. Je déteste qu'une grille de mots croisés me résiste ! I hate being defeated by a crossword puzzle! |
hate yourselfverbe pronominal (ne pas se supporter soi-même) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Le problème avec cette adolescente, c'est qu'elle se déteste. The problem with this teenager is that she hates herself. |
hate each other, hate one anotherverbe pronominal (ne pas se supporter l'un l'autre) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Ne laisse pas ces deux enfants ensemble, ils se détestent. Do not leave these children alone together, they hate each other. |
be no love lost between(ne pas s'apprécier) (impersonal construction) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. There's no love lost between them. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of détester in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of détester
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.