What does devenir in French mean?
What is the meaning of the word devenir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use devenir in French.
The word devenir in French means become, become of, become, future, grow up, make friends with, become friends, go crazy, go nuts, become hard of hearing, become a woman, become intimate, become the norm, go nuts, become a member, become reality, grow out of doing, become a reflex action, budding. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word devenir
becomeverbe intransitif (passer d'un état à un autre) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Cette humoriste est devenue connue après son passage dans un célèbre télé-crochet. // Cet homme est devenu fou à la mort de son fils. // Cette patiente est devenue aveugle après un accident. That man went mad when his son died. // That patient went blind after an accident. |
become ofverbe intransitif (avoir un résultat) Que sont devenues nos années de jeunesse ? // Que vont devenir ces orphelins s'ils sont séparés ? // Qu'est-ce que je vais devenir sans toi ? What will happen to these orphans if they are separated? // What will happen to me without you? |
becomeverbe intransitif (acquérir une nouvelle position) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Cette avocate est devenue humoriste à la suite d'un burn-out. // Emmanuel Macron est devenu Président de la France avant ses 40 ans. This barrister became a comedian after her burnout. // Emmanuel Macron became President of France before he turned 40. |
futurenom masculin (soutenu (futur, avenir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quel sera le devenir de nos enfants ? What will our children's future be? |
grow uplocution verbale (figuré (être enfin raisonnable) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make friends with(se lier d'amitié avec [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il m'a fallu du temps pour devenir amie avec la sœur de mon mari. |
become friendslocution verbale (sympathiser) Martin et Luc sont devenus amis au service militaire. |
go crazy, go nutslocution verbale (familier (devenir fou) (colloquial) |
become hard of hearinglocution verbale (familier (devenir sourd) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
become a womanlocution verbale (figuré (passer les étapes d'une vie de femme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ces épreuves l'ont fait devenir femme plus vite que la normale. |
become intimatelocution verbale (devenir très proche de [qqn]) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
become the normlocution verbale (être admis progressivement) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
go nuts(populaire (devenir fou) (slang) |
become a memberlocution verbale (être nouvel adhérent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
become realitylocution verbale (se concrétiser) |
grow out of doinglocution verbale (être trop âgé pour [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
become a reflex actionlocution verbale (devenir un réflexe) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les sportifs répètent les gestes pour qu'ils deviennent des automatismes. |
buddinglocution adjectivale (qui a l'avenir devant soi, prometteur) (promising person) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Vous devriez miser sur cet acteur en devenir. Je vous conseille d'investir dans ce quartier en devenir. I suggest you invest in this up-and-coming area. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of devenir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of devenir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.