Co znamená pegada v Portugalština?

Jaký je význam slova pegada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pegada v Portugalština.

Slovo pegada v Portugalština znamená stopa, dopad, sevření, držadlo, chvat, otisk, chytání, úchop, stopy, uhlíková stopa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pegada

stopa

substantivo feminino (otisk nohy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tom sentou-se na praia e viu as ondas apagarem suas pegadas.

dopad

(figurado, ambiental)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta.

sevření

substantivo feminino (ato de agarrar, segurar)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O agarre de Peter no volante ficou mais firme conforme ele dirigia pelas montanhas.
Peterovo sevření volantu se zesílilo, když projížděl horami.

držadlo

substantivo feminino (esportes com raquete) (sportovní raketa, pálka apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O campeão de tênis é conhecido pela sua forte pegada de direita.

chvat

substantivo feminino (luta) (wrestling)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O lutador usou uma pegada especial para derrotar o oponente.

otisk

substantivo feminino (impressão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A pegada de uma ferradura de cavalo era visível na lama.

chytání

(BRA)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

úchop

(ato de agarrar, segurar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.
Silný úchop lana zachránil Heather před pádem z útesu.

stopy

(otisky nohou)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Eles vieram desse lado - olhe, você pode ver o rastro deles.
Přišli tudy, podívej, jsou vidět jejich stopy.

uhlíková stopa

(impacto no meio ambiente) (ekologie)

Eu espero reduzir minha emissão de carbono instalando lâmpadas eficientes.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pegada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.