Co znamená peito v Portugalština?

Jaký je význam slova peito v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat peito v Portugalština.

Slovo peito v Portugalština znamená hruď, prsa, prsa, hrudí, hruď, prso, prsíčko, nitro, srdce, kozy, prs, sklepnutí hrudníkem, páska, červenka, nárt, operace srdce, kuřecí prsa, vstoupit do, bez trička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova peito

hruď

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Era possível ver a queimadura do sol nos seus braços e peito.
Bylo vidět, že má spálené paže a hruď.

prsa

substantivo masculino (seios) (část těla)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)
Ela tinha um peito grande.
Měla velká prsa.

prsa

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Jane apertou suas mãos contra o peito e olhou o mar.
Jane si přitiskla ruce na prsa a zahleděla se na moře.

hrudí

substantivo masculino (carne de boi) (telecí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hruď

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Seu coração batia descontroladamente no peito.
Srdce mu divoce bušilo v hrudi.

prso, prsíčko

substantivo masculino (de ave) (kuřecí apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A maioria dos americanos prefere peito de frango em vez de coxa.
Většina američanů dává přednost kuřecím prsům (or: prsíčkům) před stehny.

nitro

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Olhando o novo cordeiro, Clara sentiu um calor em seu peito.
Když se Clara podívala na nové jehně, cítila v nitru teplo.

srdce

substantivo masculino (coração)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Um forte amor pela donzela cresceu no peito do cavaleiro.

kozy

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
O botão da blusa de Caroline estourou, revelando o seio dela.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kámo, čum na tu holku, jaký má kozy.

prs

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O bebê se alimentava no seio da mãe.
Dítě pilo z matčina prsu.

sklepnutí hrudníkem

expressão verbal (futebol: bola) (míč ve fotbale)

Ele matou a bola no peito.

páska

(BRA) (na zlomenou ruku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia.

červenka

substantivo masculino (ave) (pták)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nárt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

operace srdce

(cirurgia cardíaca)

kuřecí prsa

(pokrm)

vstoupit do

(vody, bahna apod.)

bez trička

(homem) (muž)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu peito v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.