Co znamená pedra v Portugalština?

Jaký je význam slova pedra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pedra v Portugalština.

Slovo pedra v Portugalština znamená kámen, kamínek, kámen, kámen, kroupa, kámen, kámen, balvan, kámen, diamant, koks, kámen, crack, žlučníkový kámen, skála, kamenný, pemza, náhrobek, mlýnský kámen, , škrábat pemzou, základní kámen, pazourek, dlažební kostka, úhelný kámen, valoun, prubířský kámen, krupobití, kámen zvěrokruhu, drahokam, ledvinový kámen, doba kamenná, hodit kamenem jako první, obrátit naruby, zatnout tipec, základní kámen, základ, princip, rohový kámen, dlažba, dlažební, štěrk, , štěrkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pedra

kámen

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Usa aquela pedra lá para deixar a porta aberta.
Podepři ty dveře kamenem, aby se nezavřely.

kamínek

(pedregulho)

O caminho no jardim é coberto por pequenas pedras brancas. Tenho uma pedra no sapato.

kámen

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O castelo é feito de pedras, não de tijolos.
Tento zámek je z kamene, ne z cihel.

kámen

substantivo feminino (gemas) (drahý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O anel tem muitas pedras preciosas em volta e um lindo diamante.

kroupa

substantivo feminino (granizo) (ledová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A tempestade teve pedras de granizo do tamanho de bolas de golfe.

kámen

substantivo feminino (nos rins) (ledvinový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ele tinha pedras nos rins e sentia muita dor.

kámen, balvan

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Você viu as rochas gigantes em Stonehenge?
Viděl jsi ty obrovské kameny ve Stonehenge?

kámen

substantivo feminino (uma pedra, um pedaço de rocha)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Um manifestante jogou uma pedra.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Při demonstraci dostal šutrem do hlavy.

diamant

substantivo feminino (diamante)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Que pedra grande você está usando.

koks

substantivo feminino (cocaína, crack) (slangový výraz: kokain)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Os viciados estão fumando pedra.

kámen

(medicina) (v medicíně: ledvinový apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

crack

(informal, anglicismo) (slang: volná báze kokainu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cyrus foi preso por traficar crack.
Cyrus byl zatčen za prodej cracku.

žlučníkový kámen

skála

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Uma pedra gigante repousa na colina.
Na kopci je usazený obrovský balvan.

kamenný

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Paredes de pedra separavam as áreas. Uma escada de pedras levava ao primeiro piso.

pemza

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

náhrobek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mlýnský kámen

škrábat pemzou

základní kámen

(přeneseně)

O palestrante disse que a educação é a pedra fundamental de uma vida bem-sucedida.
Přednášející tvrdil, že vzdělání je základem úspěšného života.

pazourek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dlažební kostka

(de pavimentação)

úhelný kámen

(pedra central do arco)

valoun

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prubířský kámen

(critério)

krupobití

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A chuva de grazino trouxe granizo que lavou e amassou nossos carros.
Krupobití bylo tak silné, že poškodilo naše auta.

kámen zvěrokruhu

drahokam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ledvinový kámen

doba kamenná

substantivo feminino (período inicial da civilização)

hodit kamenem jako první

expressão verbal (figurado: expressão)

obrátit naruby

expressão (figurado) (usilovně hledat)

zatnout tipec

expressão (figurado, informal) (přeneseně: něčemu bránit)

základní kámen

(např. nové budovy)

O prefeito colocará a pedra angular para o novo quartel dos bombeiros amanhã.
Starosta zítra položí základní kámen nové hasičské stanice.

základ, princip

(figurado: fundação) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rohový kámen

substantivo feminino (stavby)

dlažba

(pavimentação) (z dlažebních kostek)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dlažební

(para pavimentação)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

štěrk

(construção) (na silnici)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

substantivo masculino

štěrkovat

(silnici)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pedra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.