ça va trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ ça va trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ ça va trong Tiếng pháp.

Từ ça va trong Tiếng pháp có các nghĩa là bạn khoẻ không, tốt, được, bạn khỏe không. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ ça va

bạn khoẻ không

interjection (Question|1)

ça va les gars?

Ừm... các bạn khoẻ không?

tốt

noun

Un jour comme aujourd'hui, ça va faire du bien de rentrer chez soi.

Ngày tốt lành, thật tốt khi được trở về nhà.

được

noun

Je sais que ça va pas être facile, mais je peux le faire.

Nghe này, em biết ở đây rất khó thoát ra, nhưng em có thể làm được.

bạn khỏe không

Phrase

Salut, ça va bien?

Chào, bạn khỏe không?

Xem thêm ví dụ

Si ça va aussi loin que tu penses, et qu'il te surveille déjà...

Nếu mọi chuyện thực sự thâm sâu như chúng ta nghĩ, và ông ta đang theo dõi chúng ta...

Ça va aller.

Sẽ ổn thôi.

Ça va être juste.

sẽ khá căng đấy.

Ça va, la famille?

Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

Ça va bien se passer.

Anh sẽ ổn thôi.

Ça va aller, Deac.

Cậu đúng đấy, Deac.

Ça va, lui?

Anh ta sao rồi?

Non ça va pas.

Không hề ổn chút nào.

ça va, ça vient.

Nó đến và nó tung vó.

Dis-lui que Runner demande comment ça va.

Nhắn cô ta là Runner gửi lời chào nhé.

Ça va mieux?

Thấy khá hơn chưa?

Cinq morts, ça va lui aller droit au cœur

Năm cái chết, nó sẽ làm ảnh suy sụp.

Mais ça va bientôt changer, grâce au Royaume de Dieu dirigé par Jésus.

Nhưng chẳng bao lâu nữa, khi Chúa Giê-su cai trị với tư cách là Vua của chính phủ Đức Chúa Trời, mọi việc sẽ khác.

On va la brûler, ça va aller.

Lindsey, tôi sẽ vô hiệu kíp nổ trong đầu cô.

♫ Ça aussi, ça va passer ♫

♫Rồi cũng sẽ qua♫

Ça va, avec le pansement.

Có băng bó thì đỡ hơn rồi.

Qui que ce soit qui lui a fait ça... va souffrir.

bất kể ai làm điều này với cô ấy đều phải trả giá.

Baby, ça va?

Em không sao chứ?

Et je pense que ça va être une très bonne chose.

Và tôi nghĩ như vậy thì thật hay.

ça va juste empirer.

Nó chỉ tệ hơn thôi.

Alors, Jo-Jo, ça va ou quoi?

JoJo, có chuyện gì không?

Ça a pris du temps, mais ça va.

Mất nhiều thời gian để bình tâm, nhưng chúng tôi ổn.

Oui, Maman, ça va.

Vâng, thưa mẹ, con ổn mà.

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ ça va trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới ça va

bref trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

briser trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

brouillard trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

bruit trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

budget trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

bureau trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

but trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

c'est trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

cabane trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

cabinet trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

cacher trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

cadeau trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

cadre trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

café trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

cahier trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

caisse trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

calme trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

campagne trong Tiếng pháp nghĩa là gì?