意大利语中的 notte 是什么意思？

意大利语中的单词 notte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 notte 的说明。

意大利语 中的notte 表示黑夜, 夜间, 黑暗时期, 整夜的, 过夜, 夜间的, 过夜，留宿, 今晚, 一整夜, 日以继夜的, 日夜, 不分日夜, 在夜里, 在夜间, 半夜三更时, 在晚上, 整夜地, 深夜, 夜以继日, 那天晚上, 在夜间, 到深夜，至深夜, 整个晚上, 在晚上, 睡裙，睡衣, 睡衣，睡袍, 睡衣, 睡袍, 通宵不熄灭的灯, 睡衣, 工作日夜晚, 睡前故事, 夜班, 夜班, 妓女，流莺, 新年前夕, 夜间派对, 昨天晚上, 新婚之夜, 通宵活动, 夜壶, 篝火节之夜, 睡衣, 彻夜跳舞, （在晚上）潜心攻读, 不回家过夜, 连续不停地, 通宵, 昨天夜里, 昨天晚上, 再见，晚安, 夜班员工, 男式睡衣, 跨年夜, 成天聊, 每晚发生的, 一整夜的, 每夜发生的, 夜用的, 晚安, 晚安, 很晚, 晚安！, 夜壶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 notte 的含义

黑夜

sostantivo femminile

Era una notte fredda e buia.

那是一个寒冷漆黑的夜晚。

夜间

sostantivo femminile (periodo)

黑暗时期

(figurato) (比喻)

La Guerra Civile è stata il momento nero della storia americana.

内战是美国历史上的黑暗时期。

整夜的

aggettivo

过夜

夜间的

Il cielo notturno è pieno di stelle.

夜幕布满繁星。

过夜，留宿

Ha dormito da me sabato notte.

今晚

(circa prima delle 24.00) (从日落到午夜)

Il nostro volo parte stasera alle 23.30.

我们的航班于今晚11:30起飞。

一整夜

Il negozio è aperto tutta la notte.

日以继夜的

Edgar ha lavorato giorno e notte perché la casa fosse pronta in tempo.

日夜

Abbiamo lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza. Per finire il progetto in tempo ho lavorato giorno e notte.

不分日夜

avverbio

Gli ingegneri stanno lavorando giorno e notte per cercare di finire il progetto in tempo.

在夜里

I pipistrelli si nutrono solo di notte. Il mio gatto è spesso più vigile e giocherellone di notte.

我的猫往往在晚上是最警觉和顽皮的。

在夜间

avverbio

Il viaggio avverrà di notte.

半夜三更时

Dei rumori strani nel cuore della notte possono fare molta paura.

在晚上

Nella notte tra lunedì e martedì si sono verificate diverse scosse di terremoto.

整夜地

avverbio

Viaggiarono tutta la notte per arrivare a Messina alle prime luci dell'alba.

深夜

avverbio

Stavo alzato fino a tarda ora a leggere e ascoltare musica.

夜以继日

locuzione avverbiale

La casa del terrorista sospettato era sorvegliata ventiquattr'ore su ventiquattro.

那天晚上

Sedici navi vennero affondate quella notte. Vi ricordate cosa avete fatto quella notte?

在夜间

Ho sentito un rumore inquietante di notte ed è venuto fuori che era un gufo in giardino.

到深夜，至深夜

locuzione avverbiale

La festa continuò ad andare avanti fino a tarda notte.

整个晚上

locuzione avverbiale

在晚上

avverbio

Nel buio della notte la foresta diventò un luogo minaccioso.

夜晚，森林成为了一个危险的地方。

睡裙，睡衣

sostantivo femminile (过时用语)

Eva indossò la sua camicia da notte e andò a letto.

伊娃穿上睡裙，去睡觉了。

睡衣，睡袍

sostantivo femminile (女性的)

Lindsay si fece la doccia, si spazzolò i capelli e si mise la camicia da notte.

睡衣

sostantivo femminile (男性的)

Carrie si era dimenticata di lavare la camicia da notte, perciò dovette andare a letto nuda.

睡袍

sostantivo femminile

通宵不熄灭的灯

sostantivo maschile

睡衣

sostantivo femminile

工作日夜晚

sostantivo femminile

睡前故事

I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte.

夜班

sostantivo maschile (口语)

John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte.

夜班

sostantivo maschile

Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno.

妓女，流莺

sostantivo femminile (eufemismo: prostituta) (委婉语)

Con quel vestito corto, i tacchi alti e il trucco sembrava proprio una bella di notte.

新年前夕

sostantivo femminile (31 dicembre)

La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在新年前夕，许多人都会去参加聚会，燃放烟花。新年前夕是12月31日。

夜间派对

sostantivo femminile (notte di festa)

Dopo essere stato promosso sono andato coi miei amici a fare una notte brava per festeggiare.

昨天晚上

sostantivo femminile

新婚之夜

sostantivo femminile

通宵活动

sostantivo femminile

夜壶

sostantivo maschile (storico)

篝火节之夜

sostantivo femminile (festività) (英国11月5日节日)

睡衣

sostantivo femminile

彻夜跳舞

sostantivo femminile

A volte ci si sente proprio bene e si avrebbe voglia di ballare tutta la notte.

（在晚上）潜心攻读

verbo intransitivo

不回家过夜

(di notte)

学生经常通宵在外聚会狂欢。

连续不停地

通宵

locuzione avverbiale

Janice ha soggiornato in hotel per una notte.

珍妮丝整个晚上都呆在酒店。

昨天夜里

avverbio

La notte scorsa c'è stata una pesante nevicata in zona.

这个区域昨天夜里下了大雪。

昨天晚上

再见，晚安

interiezione (晚上告别时用)

Adesso me ne vado, buonanotte!

夜班员工

sostantivo plurale maschile

男式睡衣

sostantivo femminile (da uomo) (旧式用法)

跨年夜

sostantivo femminile

成天聊

每晚发生的

Gli studenti di medicina si incontrano ogni sera per studiare insieme.

一整夜的

Janice ha deciso di fermarsi in un hotel per una notte.

珍妮丝决定入住酒店过夜。

每夜发生的

夜用的

locuzione aggettivale

Ai bambini piace tenere lumino da notte, così la camera non è completamente buia.

孩子们不喜欢房间里漆黑一片，要开着夜灯睡觉。

晚安

interiezione

晚安

interiezione

很晚

晚安！

interiezione

夜壶

sostantivo maschile

La domestica ha preso il pitale da sotto il letto e lo ha svuotato fuori dalla finestra.

女仆从床下拿出夜壶，朝窗外倒空。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 notte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

notte 的相关词

意大利语中的 alto 是什么意思？

意大利语中的 bianco 是什么意思？

意大利语中的 calare 是什么意思？

意大利语中的 camicia 是什么意思？

意大利语中的 inoltrato 是什么意思？

意大利语中的 notifica 是什么意思？

意大利语中的 notificare 是什么意思？