意大利语中的 bianco 是什么意思？

意大利语中的单词 bianco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 bianco 的说明。

意大利语 中的bianco 表示白色, 白的，白色的, 白肤的，白种人的，白人的, 白葡萄酿的, 白子，白色棋子, 执白色棋子的棋手，白方, 白人, 白皙的，苍白的，无血色的, 蛋白, 下雪的, 白人，白种人, 雪白的, 白种人, 白种人, 空的, 无横格的, 未铺砌的, 蛋白, 白色网球服, 不眠的，无眠的, 留有待填写空白处的, 涂白, 面色苍白的, 黑白的, 灰白的, 雪白的，纯白的，洁白的, 面如白纸的，极苍白的, 雪白的, 白领的, 灰白的, 守旧的，古板的, 白发的, 白发苍苍的, 乳白色的，乳白的, 忽然, 单色地, 白（色）涂料, 白细胞, 白人, 白墙粉, 黑白摄影, 白面包, 黑白电影, 黑白电视, 空白支票, 珍珠白, 北极熊, 人造白金, 白葡萄酒, 白领工人, 萎亡孕卵, 白鱼, 白纸，空白页, 白色婚礼, 信号空白区域, 黑白, 白鲑鱼, 白腰豆, 白热，白炽, 大白鲨, 救星, 空白背书, 铅白, 把…写下来, 黑白色的, 黑白的, 非黑即白的，非此即彼的, 稍带蓝色的浅灰色, 白盎格鲁萨克森新教徒, 德国产的白葡萄酒, 黑白, 黑白胶片, 黑白电视节目, 空白支票, 灰白色, 白领结, 果断决定, 非黑即白的，非此即彼的, 明确的, 白纸黑字的, 白热化, 白枞树, 钛白, 白胡椒, 纯白的, 勃朗峰, 白衣骑士, 白衣骑士, 白杨树, 白杨树木, 白噪音, 空白的画布, 用石灰刷。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bianco 的含义

白色

aggettivo

Hai questo vestito bianco o nero?

你的这条裙子是白色还是黑色？

白的，白色的

aggettivo (色彩)

Ha stampato il documento su carta bianca.

她在白纸上打印了该文件。

白肤的，白种人的，白人的

aggettivo (人种)

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

尽管该城有许多白种人，但其他人种的数量已有了大幅增加。

白葡萄酿的

aggettivo (vino)

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

我们吃鱼的时候往往会喝点白葡萄酒。

白子，白色棋子

sostantivo maschile (pedine da gioco) (下棋)

Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi?

在国际象棋比赛里，你要执白还是执黑？

执白色棋子的棋手，白方

sostantivo maschile (pedina) (下棋)

Il bianco ha mosso il re di una casella. Ora tocca al nero.

白人

sostantivo maschile (colore della pelle)

I bianchi hanno generalmente votato per un candidato, mentre i neri hanno di solito votato per un altro.

白人一般投票给一位候选人，而黑人通常投票给另一位候选人。

白皙的，苍白的，无血色的

aggettivo (皮肤)

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

我的皮肤太白了，从来晒不黑。

蛋白

sostantivo maschile (di uovo)

Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo.

请分离出鸡蛋的蛋清。

下雪的

aggettivo

Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano.

白人，白种人

sostantivo maschile (persona: razza) (俚语)

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

雪白的

aggettivo (头发)

Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri.

白种人

sostantivo maschile (desueto, di persona) (“ofay”的缩写，俚语，旧时用语)

白种人

sostantivo maschile (persona bianca)

A causa del razzismo di cui fu vittima, Bryan non era mai a proprio agio con i bianchi.

由于从前遭受过的种族歧视，布莱恩在白人周围从未感到自在过。

空的

艺术家凝视着面前的空白画布。

无横格的

(carta) (指纸张)

未铺砌的

(指路)

蛋白

Senza i bianchi d'uovo non si possono fare le meringhe.

白色网球服

sostantivo maschile (da tennis)

Ha indossato il suo completo bianco per la partita di tennis.

不眠的，无眠的

(夜晚)

Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni.

留有待填写空白处的

(表格等的)

请填写申请表上的空白处。

涂白

Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno.

面色苍白的

黑白的

locuzione aggettivale

La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero.

灰白的

aggettivo

雪白的，纯白的，洁白的

aggettivo

Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet.

面如白纸的，极苍白的

aggettivo (informale: pallido per lo choc) (非正式用语，比喻)

Sembra che tu abbia visto un fantasma: sei bianco come un cencio!

雪白的

aggettivo

Mia nonna aveva un piumone sul suo letto che era bianco come la neve.

白领的

(figurato: da impiegato)

灰白的

aggettivo

守旧的，古板的

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica) (人)

白发的, 白发苍苍的

locuzione aggettivale

乳白色的，乳白的

locuzione aggettivale

忽然

All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole.

突然，乌云把太阳遮住了。

单色地

Preferisco le foto in bianco e nero.

白（色）涂料

Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete.

白细胞

白人

sostantivo maschile (persona, offensivo) (俚语，轻蔑语)

白墙粉

sostantivo maschile

黑白摄影

sostantivo femminile

Si è specializzato nella fotografia in bianco e nero.

白面包

sostantivo maschile

Il pane integrale è più nutriente del pane bianco.

黑白电影

sostantivo maschile

Adoro guardare i film muti: quei vecchi film in bianco e nero senza audio.

黑白电视

sostantivo maschile

I miei si ricordano ancora quando l'unico tipo di televisore esistente era il televisore in bianco e nero.

空白支票

sostantivo maschile (没有填写金额的)

Ti lascio un assegno in bianco per pagare l'idraulico.

珍珠白

aggettivo

Normalmente le perle sono di un bel bianco iridescente.

北极熊

sostantivo femminile

L'orso polare (or: orso bianco) si nutre principalmente di foche.

北极熊猎捕海豹作为其主要食物。

人造白金

sostantivo maschile

白葡萄酒

sostantivo maschile

Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco.

白领工人

sostantivo maschile (impiegato)

Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai.

萎亡孕卵

sostantivo maschile (gravidanza) (流产：未发育的胚胎)

白鱼

sostantivo maschile

白纸，空白页

白色婚礼

sostantivo maschile (新娘穿白色礼服的传统婚礼)

信号空白区域

sostantivo maschile (radiofrequenze)

黑白

sostantivo maschile (monocromaticità)

Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero.

白鲑鱼

sostantivo maschile

白腰豆

sostantivo maschile

白热，白炽

sostantivo maschile (物理学)

大白鲨

sostantivo maschile

救星

sostantivo maschile

空白背书

sostantivo femminile

铅白

(pigmento: bianco di piombo)

把…写下来

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: scrivere)

Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco.

黑白色的

locuzione aggettivale

黑白的

(照片，图画等)

La fotografia in bianco e nero punta sulla composizione piuttosto che sul colore.

非黑即白的，非此即彼的

aggettivo (opinioni semplicistiche) (比喻过度简单地看待事物)

Non ci sono mezze sfumature qui, è o bianco o nero.

稍带蓝色的浅灰色

L'ospite indossava un abito elegante color grigio perla.

白盎格鲁萨克森新教徒

sostantivo maschile (USA)

I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti.

这所律师事务所的所有合伙人都是白盎格鲁萨克森新教徒。

德国产的白葡萄酒

(generico)

黑白

sostantivo maschile

La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli.

黑白胶片

sostantivo femminile

Tutti i nostri vecchi filmini erano su pellicola in bianco e nero.

黑白电视节目

sostantivo femminile

空白支票

sostantivo maschile (比喻)

我叔叔相当于给我们开了一张空白支票，我们需要多少就填多少。

灰白色

sostantivo maschile

白领结

sostantivo maschile (papillon)

Ron indossava un cravattino bianco con il suo smoking.

果断决定

非黑即白的，非此即彼的

(figurato: senza compromesso)

A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così.

该情形对你来说看起来就是非黑即白，但实际上却更为复杂。

明确的, 白纸黑字的

Vogliamo mettere nero su bianco i termini dell'offerta, in modo che non ci sia confusione.

白热化

sostantivo maschile (比喻义)

白枞树

sostantivo maschile

钛白

sostantivo maschile

白胡椒

sostantivo maschile

纯白的

勃朗峰

sostantivo maschile (阿尔卑斯山最高峰)

白衣骑士

sostantivo maschile (figurato)

白衣骑士

sostantivo maschile (tecnica finanziaria contro le scalate) (帮助公司度过难关的公司)

白杨树

sostantivo maschile

白杨树木

sostantivo maschile

白噪音

sostantivo maschile (senza periodicità)

空白的画布

Non ho idea di quello che farò dopo gli esami. L'estate è tutta da inventare.

用石灰刷

Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 bianco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

bianco 的相关词

意大利语中的 Biancaneve 是什么意思？

意大利语中的 abete 是什么意思？

意大利语中的 albume 是什么意思？

意大利语中的 argento 是什么意思？