意大利语 中的 indurre 是什么意思？
意大利语 中的单词 indurre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 indurre 的说明。
意大利语 中的indurre 表示引诱, 勾引, 诱惑, 通过感应生成, 人工催产, 对...进行人工催产, 兜售, 引起, 引导，诱导, 让某人因感到羞耻而做某事, 鼓励某人做某事, 激起, 触发, 引起, 劝说, 使…对…产生偏见, 说服, 迫使, 劝服某人做某事, 用花言巧语哄...做..., 哄骗, 介绍娼妓, 给…带头, 使某人放松警惕进入某种状态, 使倾向于, 骗某人做某事, 骗某人做某事, 迫使, 说服某人做某事, 引起某人做某事, 使计让...做..., 诱骗某人做某事, 使某人开始做某事, 导致某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 indurre 的含义
引诱, 勾引, 诱惑
|
通过感应生成verbo transitivo o transitivo pronominale (物理学) Il professore di fisica ha indotto la corrente con un magnete. 物理老师使用一块磁铁，通过感应生成了电流。 |
人工催产verbo transitivo o transitivo pronominale (il parto) Rachel tardava a partorire e per questo il medico le ha dovuto indurre il travaglio a mezzogiorno. 瑞秋已经过了预产期，所以医生在中午已经为她人工催产。 |
对...进行人工催产verbo transitivo o transitivo pronominale (il travaglio) Marina doveva partorire già due settimane fa e per questo domani i medici le indurranno il travaglio. 玛琳娜已经晚产两周，所以医生打算明天对他进行人工催产。 |
兜售verbo transitivo o transitivo pronominale (生意) Il duca aveva indotto uno dei suoi servi a commettere il furto. |
引起verbo transitivo o transitivo pronominale I tumulti hanno causato il panico nell'intero paese. 暴乱在全国各地引发了恐慌。 |
引导，诱导verbo transitivo o transitivo pronominale (用药物等) Il dottore ha indotto il coma nel paziente per evitare danni cerebrali. 为防止患者出现脑部损伤，医生诱导患者进入了昏迷状态。 |
让某人因感到羞耻而做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il predicatore ha indotto la congregazione ad agire. 牧师让会众羞愧，因而采取行动。 |
鼓励某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale È stata la madre di James che l'ha spinto a iscriversi ai corsi universitari. 是詹姆士的母亲鼓励了他申请大学。 |
激起, 触发, 引起verbo transitivo o transitivo pronominale |
劝说verbo transitivo o transitivo pronominale Convinse la giuria ad ascoltare la sua dichiarazione di innocenza ma lo giudicarono colpevole lo stesso. 他劝说陪审团自己是无辜的，但陪审团依旧认定他有罪。 |
使…对…产生偏见verbo transitivo o transitivo pronominale I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor. 媒体可能让人们产生了偏见，导致人们未将选票投给泰勒。 |
说服verbo transitivo o transitivo pronominale Il ministro ecclesiastico ha portato la congregazione ad uno stato d'animo di esultanza. |
迫使
勒内强迫迈克参加婚礼。 |
劝服某人做某事
安试图说服自己的老板周五早一点关张。 |
用花言巧语哄...做...verbo transitivo o transitivo pronominale Non riuscì a convincere con le lusinghe la sua insegnante a darle un voto migliore. Mi fece gli occhi dolci e poi con le lusinghe mi convinse a comprarle un nuovo paio di scarpe. |
哄骗
我本不想买票的，可是被骗了！ |
介绍娼妓verbo transitivo o transitivo pronominale |
给…带头
Il sacerdote induce la congregazione in preghiera. |
使某人放松警惕进入某种状态verbo transitivo o transitivo pronominale Tre giorni di cielo sereno ci avevano indotto un senso di falsa sicurezza: non eravamo preparati alle forti piogge di ieri. 三天蔚蓝的晴空让我们放松警惕，陷入一种虚假的安全感中，对昨天的暴雨毫无防备。 |
使倾向于verbo transitivo o transitivo pronominale Il pagamento inatteso mi ha indotto a essere un po' spendaccione. 这张意料之外的支票让我感觉有点花费过大。 |
骗某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il truffatore indusse Brian a passagli più di 400 sterline. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那人说他爱茱莉亚，骗她结了婚，但他看重的只是茱莉亚的钱。 |
骗某人做某事
Non riesco a credere di essere stato indotto a pensare che lei fosse mia amica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 诈骗者从布莱恩手中骗走了400英镑。 |
迫使(imporre) I miei genitori mi fanno mangiare le verdure. 我父母强迫我吃蔬菜。 |
说服某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (con la psicologia) (使用心理方法) |
引起某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale L'interesse di Jennifer per gli animali la spinse a diventare un veterinario. 詹妮弗对动物的兴趣促使自己成为一名兽医。 |
使计让...做...verbo transitivo o transitivo pronominale Max ha persuaso il suo amico ad accompagnarlo in aeroporto. 马克思设法让他的朋友开车送他去机场。 |
诱骗某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (con l'inganno) Il nemico indusse i piloti di caccia a sparare su missili non armati. |
使某人开始做某事
Le tue parole mi hanno fatto pensare. |
导致某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Le sue azioni l'hanno indotta a chiamare la polizia. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 indurre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
indurre 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。