意大利语中的 vincere 是什么意思？

意大利语中的单词 vincere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 vincere 的说明。

意大利语 中的vincere 表示赢得, 赢, 赢得, 夺得, 战胜, 胜过, 战胜, 征服, 排除万难取胜, 胜利, 胜利, 赢得, 成功, 赢得, 使...垮掉, 取胜, 战胜, 排除万难取胜, 胜过, 击败, 胜利，得胜, 赢，打败，胜过, 获胜, 可以被打败的, 轻松获胜, 轻松赢得, 中头彩, 赢得选举, 赢得大奖, 险胜, 远远超过, 勉强获胜, 智胜, 比…更聪明, 以智取胜, 猜出, 比…技高一筹, 来得快, 获得巨大成功, 出师告捷, 轻松获得，轻易取胜, 勉强通过, 获得校队优秀运动员荣誉, 破了对手的发球局, 胜过, 在…中连连获胜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vincere 的含义

赢得

verbo transitivo o transitivo pronominale

La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2.

我们队 3 比 2 赢得了比赛。

赢

verbo intransitivo

La nostra squadra ha vinto.

我们队赢了。

赢得, 夺得

verbo transitivo o transitivo pronominale (奖品)

Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria.

我们在抽奖销售中赢得的奖品是一台照相机。

战胜

È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto.

那是场艰难的比赛，不过最后我们获胜了。

胜过, 战胜, 征服

Possiamo vincere le forze contrarie!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他克服了重重困难，终于取得了今天的成就。

排除万难取胜

verbo transitivo o transitivo pronominale

胜利

(非正式用语)

È bello vedere vincere la nostra squadra ogni tanto.

胜利

sostantivo maschile

Non è importante vincere, bensì partecipare.

赢得

verbo transitivo o transitivo pronominale (奖项，奖品)

成功

verbo transitivo o transitivo pronominale (spec. sport)

赢得

verbo transitivo o transitivo pronominale (premio, denaro)

Ha vinto migliaia di dollari al casinò.

使...垮掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (精神、意志)

L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato.

取胜

战胜

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nelle trattative d'affari l'onestà trionfa.

排除万难取胜

Nei film d'azione alla fine i buoni trionfano quasi sempre.

胜过

verbo intransitivo

Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà.

击败

verbo transitivo o transitivo pronominale

La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti.

冠军队很有信心击败了挑战者。

胜利，得胜

verbo intransitivo

Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato.

赢，打败，胜过

verbo intransitivo (体育运动)

È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa.

获胜

verbo intransitivo

Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly.

可以被打败的

aggettivo

轻松获胜

(colloquiale)

轻松赢得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sapevamo che la nostra squadra avrebbe vinto la partita a mani basse.

中头彩

verbo transitivo o transitivo pronominale

赢得选举

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si prevede che il partito laburista vincerà le elezioni.

赢得大奖

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non sarà la più intelligente ma di certo si merita di vincere il premio.

险胜

verbo intransitivo

远远超过

勉强获胜

智胜

Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale.

比…更聪明

Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato.

以智取胜

Spesso la politica è l'arte di vincere in astuzia l'opposizione.

猜出

比…技高一筹

verbo transitivo o transitivo pronominale

来得快

verbo intransitivo

获得巨大成功

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

Hai trovato il marito ideale, hai proprio vinto alla lotteria.

出师告捷

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

轻松获得，轻易取胜

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle.

勉强通过

(figurato)

获得校队优秀运动员荣誉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha vinto un premio nel basket alle scuole superiori.

破了对手的发球局

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis) (网球)

Lo sfidante ha vinto il game servito dall'avversario.

胜过

通过每天的练习，马克在上一场网球比赛中战胜了他的姐妹。

在…中连连获胜

(体育运动)

La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 vincere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

vincere 的相关词

意大利语中的 abbandono 是什么意思？

意大利语中的 battere 是什么意思？

意大利语中的 demolire 是什么意思？

意大利语中的 imporre 是什么意思？

意大利语中的 lotto 是什么意思？

意大利语中的 perdere 是什么意思？

意大利语中的 prendere 是什么意思？

意大利语中的 sbancare 是什么意思？

意大利语中的 schiacciare 是什么意思？

意大利语中的 sopraffare 是什么意思？

意大利语中的 sottomettere 是什么意思？