意大利语 中的 improvviso 是什么意思?

意大利语 中的单词 improvviso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 improvviso 的说明。

意大利语 中的improvviso 表示即兴创作, 即兴演奏, 即兴演奏, 即兴创作, 临场发挥, 即兴重复讲, 即兴扮演, 即兴表演,即兴发言, 快速烹制, 草草制作, 即兴朗读,即兴念剧本, 即兴演奏, 即兴表演, 即兴演奏, 重复伴奏, 胡乱应付过去, 轻松完成, 草草构筑, 即席决定,临时再做打算, 即兴表演, 迅速或巧妙地做出, 忽然的, 即兴曲, 突然的, 突然的, 匆忙, 难以捉摸的, 突如其来的,飞速的, 忽然的, 突然的, 即兴表演,即兴发表。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 improvviso 的含义

即兴创作

verbo intransitivo

即兴演奏

verbo intransitivo (musica)

Javier vide il pianoforte a coda, si sedette e iniziò a improvvisare.

即兴演奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

Senza alcuna preparazione, il gruppo ha improvvisato una nuova canzone.
乐队在没有准备的情况下,即兴演奏了一首新歌。

即兴创作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per cercare di far dormire Bennie, la madre improvvisò una storia.
为了哄本尼睡觉,他妈妈临时编了一个故事。

临场发挥

verbo intransitivo

即兴重复讲

即兴扮演

verbo transitivo o transitivo pronominale

即兴表演,即兴发言

快速烹制

(in cucina) (非正式用语)

Vieni da me, improvviserò del riso saltato in padella.

草草制作

verbo transitivo o transitivo pronominale

即兴朗读,即兴念剧本

verbo transitivo o transitivo pronominale (recitazione di un copione) (戏剧表演,指没有事先准备的)

即兴演奏

verbo intransitivo (musica)

Stavo improvvisando con la chitarra e ho composto una canzone.

即兴表演

Jerry non prova prima di andare sul palcoscenico a fare il suo spettacolo comico abituale perché gli piace improvvisare.

即兴演奏

verbo intransitivo (musica) (音乐)

La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto.
那支乐队整晚都在当地的酒吧做即兴演奏。

重复伴奏

verbo intransitivo (musica)

胡乱应付过去

verbo intransitivo (非正式用语)

Una componente del team oggi è assente. Dovremo fare il possibile senza di lei.

轻松完成

verbo transitivo o transitivo pronominale

John raffazzonò il tema la notte prima della consegna.

草草构筑

verbo transitivo o transitivo pronominale

即席决定,临时再做打算

(improvvisare) (没有预定计划)

即兴表演

(figurato: improvvisare un discorso)

Ian non si era preparato un discorso perciò dovette parlare a braccio.

迅速或巧妙地做出

verbo transitivo o transitivo pronominale (produrre)

Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto.

忽然的

La sua partenza improvvisa sorprese tutti.
她突然的离开让每个人都觉得震惊。

即兴曲

sostantivo maschile (musica)

突然的

aggettivo

突然的

aggettivo

Una svendita improvvisa ha richiamato molti clienti ieri, ma oggi il negozio è nuovamente vuoto.

匆忙

aggettivo

Le fioriture di primavera sono state improvvise quest'anno.
今年,春天的花朵忽然就绽开了。

难以捉摸的

aggettivo

Un vento improvviso fece mulinare le foglie cadute intorno al cortile.

突如其来的,飞速的

aggettivo (成功等)

Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito.
这部新的音乐剧大获成功;每场演出都销售一空。

忽然的

aggettivo

L'auto subì un arresto improvviso quando l'autista pigiò sul freno.

突然的

aggettivo

Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra.

即兴表演,即兴发表

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho perso i miei appunti e così ho dovuto improvvisare tutto il discorso.
我遗失了我的笔记,所以我不得不进行全篇即兴演讲。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 improvviso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。