西班牙语 中的 valer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 valer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 valer 的说明。
西班牙语 中的valer 表示要价, 值得, 有益, 合身，穿得上, 可以买到, 满足…的需要, 不值一提的, 出故障, 不值得拥有, 极有价值, 毫无价值的, 值这些钱的, 值得的, 值得冒险的, 没有帮助的, 花费很多, 投资等获得相当的收益, 值得等待, 得不偿失, 翘辫子, 滥用职权, 值得, 有益于, 对…没用, 成功，有好的结果，得到回报, 愿意努力做, 值, 称职的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 valer 的含义
要价
Este libro cuesta diez dólares. 这本书的要价是十块钱。这条裙子花了我50美金。 |
值得verbo transitivo El comerciante dice que el jarrón vale doscientas libras, pero yo esperaba más. 古董商说这花瓶值200镑，不过我本来还希望卖得更高。 |
有益
|
合身，穿得上(衣物) Mis zapatos ya no me quedan. 我的鞋子已经不合脚了。 |
可以买到
Con un euro se adquiere poco más que una taza de café. |
满足…的需要verbo intransitivo ¿Así te vale? ¿O debo trabajar más en el asunto? 这个能满足你的需要吗？要不然我再加工一下? |
不值一提的
El leve inconveniente de haber tenido que esperar es insignificante. |
出故障(AmL: coloquial; ES: vulgar) (粗俗，俚语) La tele está jodida otra vez.
El jefe se enteró de lo que hicimos: estamos jodidos. 电视机又出故障了。老板发现了我们事，咱们现在都完蛋了。 |
不值得拥有
La versión estándar no vale la pena porque no tiene las interesantes funciones de la versión de lujo. |
极有价值locución verbal Para quienes usan mucho Internet, la conexión de banda ancha vale su peso en oro. |
毫无价值的locución verbal Ese papel no vale para nada. Se sigue rompiendo y atascando en la impresora. |
值这些钱的locución verbal Volar puede ser más caro, pero vale la pena si no quieres lidiar con el tráfico. |
值得的locución verbal (非正式用语) Pensaba ir de compras pero decidí que no valía la pena hacerlo. 我本打算要去商店，不过最后我发现那并不值得。 |
值得冒险的locución verbal Los científicos cazadores de tornados dicen que por la información que obtienen de su actividad vale la pena correr el riesgo. |
没有帮助的
No sirve de nada que lo llames por su nombre, ya no te escucha. |
花费很多locución verbal (coloquial) Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara. |
投资等获得相当的收益
Cuando compres una computadora, debes investigar si quieres hacer valer tu dinero. |
值得等待
Ha llevado mucho tiempo terminarlo, pero valió la pena. |
得不偿失locución verbal No vale la pena que te esfuerces en arreglarlo, esta tarde llega el nuevo. |
翘辫子(coloquial) (非正式用语) Cuando mamá se entere de que le rayaste el auto, estás jodido. |
滥用职权locución verbal El sargento siempre hace valer su rango y se pone primero en la cola para la comida. |
值得
¿Merece la pena hacerlo? 这件事值得做吗？ |
有益于
Al final, ninguna de estas medidas desesperadas le sirvieron. 最后，这些极端措施对他并没有帮助。 |
对…没用locución verbal Un bombín de bicicleta no vale para inflar un neumático de coche. |
成功，有好的结果，得到回报
El trabajo duro y una planificación cuidadosa siempre valen la pena. 不懈的努力以及谨慎的计划总能有所回报。 |
愿意努力做
Estoy intentando decidir si quiero hacer el esfuerzo de levantarme hoy o no. 我在考虑要有没有必要努力起床。 |
值
La entrada es válida para una bebida en el bar. 进去后，你的入场券还能在吧台换到一杯饮料。 |
称职的locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 valer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
valer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。