西班牙语中的 ojo 是什么意思？

西班牙语中的单词 ojo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 ojo 的说明。

西班牙语 中的ojo 表示眼睛，眼, 中心, （针）眼, 芽眼, （螺栓的）眼, 视力, 眼, 眼睛, 孔眼, 粗查, 钥匙孔, 请注意, 巫蛊, 巨款, 小心, 当心, 鉴定人, 屁眼儿, 肛门, 观察敏锐的, 鱼眼的, 有…只眼的, 眼角的余光, 令人瞩目地, 以牙还牙地, 当心！留神！, 胡乱猜测, 眼球, 舷窗, 青肿的眼眶，青肿的眼圈, 青肿眼圈, 肉眼, 留心, 昂贵，大价钱, 以牙还牙，以眼还眼, 关注细节, 豇豆，牛豆，黑眼豆, 鹰眼, 鱼眼镜头, 玻璃制的假眼, 斜视，斜视症, 严格要求偿还之债务, 报应, 尖锐的眼力, 诅咒的眼神, 以牙还牙，针锋相对, 眼睛痛, 敏锐的观察力, 侮辱, 激光眼科手术, 伦敦眼, 肉眼, 敏锐目光, 花费很多, 以…为目标, 对…有鉴赏力, 乱猜，瞎猜, 看中, 价格昂贵, 昂贵的代价, 花大价钱, 当心！留神！, 以牙还牙，以眼还眼, 密切注意，近距离观察, 为…支付高昂费用, 倾家荡产, 看一眼..., 瞧一瞧..., 对某人眨眼示意, 目测, 以牙还牙地, 报复地, 小心, 朝…投去一瞥, 彼此地, 眨眼, 作为交换的, 五十步笑百步, 眼窝, 舷窗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ojo 的含义

眼睛，眼

nombre masculino (五官)

Ella tenía hermosos ojos verdes.

她有一双漂亮的绿色眼睛。

中心

nombre masculino (meteorología) (风暴等)

El ojo del huracán estaba claramente definido.

龙卷风的风眼非常分明。

（针）眼

nombre masculino (costura)

Antes solía pasarle el hilo por el ojo de las agujas a mi madre.

芽眼

nombre masculino (土豆等植物)

Tienes que pelar las papas y también quitarle todos los ojos.

（螺栓的）眼

nombre masculino

El ojo del perno está tapado con grasa.

视力

Él tiene una vista excepcional y puede leer hasta las letras más pequeñas.

他视力出众，最小的字也能看清。

眼

nombre masculino (解剖学)

眼睛

nombre masculino (俚语)

孔眼

nombre masculino (figurado) (穿绳、棒等)

粗查

(非正式用语)

El joyero le echó un vistazo al diamante y lo declaró genuino.

钥匙孔

No puedo meter la llave, creo que hay algo atascado en el ojo de la cerradura.

请注意

expresión (familiar)

¡Ojo!: Según el tono con que se pronuncie o el contexto, esta expresión puede resultar un chascarrillo admirativo o insulto feroz.

巫蛊

La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth.

巨款

Harry pagó una fortuna por ese traje.

小心

interjección

¡Ojo! ¡Acaba de empezar un terremoto!

小心，开始地震了！

当心

(coloquial)

¡Ojo! Esa araña podría ser venenosa.

当心，那只蜘蛛可能有毒！

鉴定人

Él es un gran conocedor en materia de caballos.

他是一位很好的马的鉴别者!

屁眼儿

(coloquial)

肛门

(coloquial)

观察敏锐的

Me sentí observada por mi suegra, que tiene ojo de águila.

鱼眼的

locución adjetiva (镜头、视图：广角的)

La fotografía se tomó con un lente gran angular y muestra una vista de ojo de pez de la ciudad.

有…只眼的

眼角的余光

locución nominal masculina

No lo podía describir con exactitud porque solo lo había visto con el rabillo del ojo.

令人瞩目地

Si vas a ser político debes estar preparado para vivir en el ojo público.

以牙还牙地

当心！留神！

interjección (informal)

¡Mucho ojo! ¡Si vienes por aquí de nuevo llamaré a la policía!

胡乱猜测

A primera vista (or: a simple vista) diría que tiene unos cuarenta años.

眼球

El globo ocular humano no es una esfera perfecta.

舷窗

(船上的圆形窗户)

El marinero miró a través del ojo de buey y solo vio el océano.

青肿的眼眶，青肿的眼圈

(打伤或撞伤)

Nick quedó con un ojo morado después del golpe de la pelota de béisbol.

青肿眼圈

Quedó con un ojo morado después de la pelea.

肉眼

locución nominal masculina

Después de los 40, la gente puede no ver detalles pequeños a ojo desnudo. No se puede ver a ojo desnudo la vida animal en esta muestra de agua.

留心

nombre masculino (fig)

Sue seguía a los niños con ojo atento mientras jugaban en la playa.

昂贵，大价钱

locución nominal masculina (figurado)

No, el precio es demasiado elevado. Quiere un ojo de la cara por ese coche viejo.

不，价格太高了。他那辆旧车要价太贵了。

以牙还牙，以眼还眼

expresión (venganza) (报复)

Él destruyó la creación de su rival, argumentando que fue ojo por ojo.

他毁掉了他对手的作品，说这是以牙还牙。

关注细节

Una de las principales diferencias entre un buen servicio y un servicio de primera es la atención a los detalles.

豇豆，牛豆，黑眼豆

locución nominal masculina (非洲植物)

Plantamos dos hileras de frijol de ojo negro en nuestro jardín.

我们在花园里栽种了两排黑眼豆。

鹰眼

locución nominal masculina (figurado) (比喻观察力强)

El ojo de águila de Ray pronto detectó los errores en el texto.

鱼眼镜头

(lente) (一种相机镜头)

Usando un ojo de pez los skaters mediocres parecen geniales.

玻璃制的假眼

locución nominal masculina

Todas las noches, antes de dormir, me saco el ojo de cristal (or: ojo de vidrio) y lo pongo en un tazón con agua junto a la cama.

斜视，斜视症

(coloquial) (非正式用语)

严格要求偿还之债务

expresión (figurado) (比喻，源出莎士比亚戏剧)

El favor que me hizo me costó un ojo de la cara cuando me lo cobró.

报应

(derecho)

La vendetta es una forma tradicional de justicia retributiva aún practicada en muchos lugares del mundo.

尖锐的眼力

nombre masculino (比喻)

Cuando alguien posee buena vista se dice que "tiene ojo de águila".

诅咒的眼神

locución nominal masculina

Ella creía que le habían echado el mal de ojo a su ganado para que enfermara y muriera.

以牙还牙，针锋相对

expresión

Ésta se la voy a hacer pagar, ojo por ojo.

眼睛痛

Tengo un dolor en el ojo.

敏锐的观察力

侮辱

expresión (ES, figurado)

No le hagas caso, es un puñetero y le encanta meter el dedo en el ojo a los demás.

激光眼科手术

伦敦眼

Subimos al ojo de Londres para ver el Támesis desde el aire.

肉眼

locución nominal masculina

敏锐目光

locución nominal masculina

花费很多

locución verbal (coloquial)

Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara.

以…为目标

locución verbal (coloquial)

El otro día mirando vidrieras le eché el ojo a un par de zapatos, cuando cobre a fin de mes me los compro.

对…有鉴赏力

locución verbal

El pintor tiene buen ojo para el detalle.

乱猜，瞎猜

(非正式用语)

No tengo ni idea de cuantas judías hay en el tarro, pero calculando a ojo, diría que hay 5000.

看中

(coloquial)

Le he echado el ojo a un pequeño bolso amarillo que vi en un escaparate.

价格昂贵

locución verbal

昂贵的代价

花大价钱

expresión (figurado, pagar demasiado dinero)

当心！留神！

¡Ojo! La calle está muy resbaladiza por la lluvia.

以牙还牙，以眼还眼

(justicia) (公正的惩罚)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 对于谋杀，我认为以牙还牙是对其公平的惩罚。

密切注意，近距离观察

locución verbal (比喻)

Sé todo sobre tu comportamiento en tu anterior escuela, así que no te quitaré el ojo de encima.

为…支付高昂费用

(coloquial)

Se gastó un riñón en un auto que resultó ser una porquería.

倾家荡产

(figurado, coloquial) (比喻)

El viaje me costó un ojo de la cara, pero valió la pena.

看一眼..., 瞧一瞧...

(coloquial)

对某人眨眼示意

locución verbal

Cuando el joven apuesto sonrió y guiñó el ojo a Lucy, ella se ruborizó.

那位年轻帅哥微笑着向露茜眨了眨眼，露茜脸红了。

目测

(非正式用法)

El inspector midió a ojo y supuso que el cuarto medía veinte pies de largo.

以牙还牙地, 报复地

Mi contrincante respondió ojo por ojo.

小心

¡Ojo con el pastel, no lo vayas a tirar!

请小心拿稳那个婚宴蛋糕，你可不想弄掉它！

朝…投去一瞥

Mark seguía echándole un ojo a la puerta para ver si había llegado su cita.

马克一直在瞟门口的位置，想知道约会对象到没有。我们悄悄地瞥了彼此一眼。

彼此地

Los comediantes intercambiaron bromas, golpe por golpe

几位喜剧演员相互开着玩笑。

眨眼

locución verbal (figurado) (比喻)

"¿No pudiste dormir anoche?". - "No pegué un ojo". Anoche no pegué un ojo con el ruido de la fiesta de los vecinos de al lado.

“你昨晚睡着了吗？” - “连眼都没眨一下。” 昨晚隔壁的聚会太吵了，我连眼都没能眨一下。

作为交换的

(非正式用语)

Las chanzas al golpe por golpe de los amigos podían durar horas.

五十步笑百步

眼窝

舷窗

locución nominal masculina

Agnes miró por el ojo de buey y vio nada más que el mar.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ojo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ojo 的相关词

西班牙语中的 blanco 是什么意思？

西班牙语中的 catarata 是什么意思？

西班牙语中的 ceja 是什么意思？

西班牙语中的 cuenca 是什么意思？

西班牙语中的 estrabismo 是什么意思？