西班牙语 中的 saltar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 saltar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 saltar 的说明。
西班牙语 中的saltar 表示轻跳, 经常转换，不断变换, 跳过, 突然跳起来, 跳, 猛跳, 跳起来, 爬过, 跳出, 突然弹出, 突然冒出, 猛地向上拉, 跳, 一来一去, 跳下, 跳过, 双足跳行，齐足跳跃，蹦跳, 俯冲，扑向, 跳过，跨过, 跳过, 跳过, 越过，跳过, 突然发怒, 跳过，跳跃过, 跳跃, 熔断，烧断, 瞪眼, 跳闸, 突然跳起来，突然一跃而起, 跳下…，从…跳下来, 跳过, 使…绕过, 上下跳，跳动, 跳跃, 跳起来, 跳, 跳进去, 弹出, 越过, 冲口而出, 涌现, 跳跃的, 短路, 快速移动, 跳绳, 跳（伞）, 使…破产, 特别激动的，特别高兴的, 砰地一声打开, 一触即发的，反应敏捷的, 松开以开动, 触发开关, 显而易见的, 跳绳, 跳弹簧单高跷, 将庄家的钱赢光, 显现出来, 上阵，上场, 使保险丝熔断, 单脚跳, 忽然跳出, 跳到一边，跳到一旁, 跳进, 从…跳下, 跳上, 跳过, 打眼, 显眼, 突兀, （在膝上）颠着逗（小孩）, 向某人发火, 非常兴奋, 大怒, 蹦极跳下, 像兔子那样跳, 用蹦床, 猛扑向, 跳进, 迅速涌现, 从飞机上跳出, 忽然转换话题, 跳绳, 跳来跳去, 跃现于...脑海中，跃然...的心中, 跳马的, 突然从...跳起来, 越过障碍，跨过栏架, 腾飞, 与…发生冲突, 触发弹簧开启或关闭, 使…越过什么，使…跳过…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 saltar 的含义
轻跳verbo transitivo La niña pequeña saltaba felizmente calle abajo. 小女孩蹦蹦跳跳，开心地沿街行走。 |
经常转换，不断变换verbo intransitivo (figurado) (比喻，工作等) Saltaba de una tarea a otra sin cesar. 他不断变换自己的工作任务。 |
跳过verbo transitivo Saltó el charco para evitar mojarse los zapatos. 他跳过水坑，以免把鞋子弄湿。 |
突然跳起来
Brincó de su silla cuando se dio cuenta de que no podía ver al bebé. 意识到自己见不到宝宝之后，他突然从椅子上跳了起来。 |
跳
Brincó en su lugar varias veces para entrar en calor sin desplazarse. 他上下跳动，好使身子暖和起来。 |
猛跳
El león se acercó a la zebra descuidada y saltó. |
跳起来verbo intransitivo Tendí mi mano hacia abajo y él saltó, y logró agarrármela. |
爬过verbo transitivo |
跳出
Max abrió el armario y sus hijos saltaron gritando "¡Sorpresa!". |
突然弹出, 突然冒出verbo intransitivo Muchas tiendas de segunda mano empezaron a saltar por todo mi pueblo. |
猛地向上拉
Salté del asiento cuando oí el estruendo. |
跳
Kyle saltó la reja. 凯尔跳过了栏杆。 |
一来一去(像打乒乓球一样) El clima está saltando de insoportablemente caluroso a un frío fuera de temporada. |
跳下
|
跳过verbo transitivo Escapándose de la policía, el criminal saltó sobre la verja. 罪犯跃过栅栏，想摆脱警察的追赶。 |
双足跳行，齐足跳跃，蹦跳verbo intransitivo (动物) El conejo saltaba y olía todo en el recinto. 兔子蹦蹦跳跳的，不断绕着自己的围栏嗅来嗅去。 |
俯冲，扑向(从空中) Los acróbatas saltaron en las redes. 杂技演员从空中坠入安全网。 |
跳过，跨过verbo transitivo (un obstáculo) (栏架，障碍物) Jamie saltó el cerco y se fue corriendo. 杰米跨过篱笆逃跑了。 |
跳过verbo transitivo El caballó saltó la barrera y salió al galope. 马跃过障碍跑走了。 |
跳过verbo transitivo 吉姆跳过篱笆，一瞬间就身处邻居的院子里了。 |
越过，跳过verbo transitivo (本义) 男孩子们越过篱笆，逃离了发火的农夫。 |
突然发怒
Tiene tan mal genio que salta con facilidad. |
跳过，跳跃过verbo transitivo Dando un solo brinco, Adam saltó la verja. 亚当从门上一跃而过。 |
跳跃verbo intransitivo (por encima de algo) La muchedumbre empezó a saltar por encima de las barreras de seguridad sin que la policía pudiera contenerlos. |
熔断，烧断(fusible, bombilla) (灯泡保险丝) El pico de tensión hizo saltar los fusibles. 电涌导致保险丝烧断了。 |
瞪眼verbo intransitivo Sus ojos saltaron y Vivian trató de disimular la sorpresa y tranquilizarse. 薇薇安大受震惊，瞪大了双眼，试图让自己平静下来。 |
跳闸verbo intransitivo |
突然跳起来，突然一跃而起verbo intransitivo Viendo que era momento de atrapar a su presa, el leopardo saltó. 发现了捕捉猎物的机会，猎豹突然一跃而起。 |
跳下…，从…跳下来verbo intransitivo |
跳过verbo intransitivo Los corredores saltaron las vallas. |
使…绕过verbo transitivo (procedimiento) La compañía constructora presionó al municipio para saltar los procedimientos de licencias. |
上下跳，跳动verbo intransitivo Si saltas (or: brincas) en el mismo lugar durante un minuto probablemente te quedes sin aliento. |
跳跃
Los niños saltaban (or: brincaban) por la habitación, gritando y riendo. |
跳起来verbo intransitivo |
跳
El cachorrito salta en la pradera. 小狗在空地上跑跑跳跳。 |
跳进去
Mike llegó al borde de la piscina, dudó un momento y luego se zambulló. |
弹出
El payaso saldrá de la caja. 盒子里会弹出个小丑来。 |
越过(deporte) El corredor salvó todas las vallas. 赛跑选手跨过了所有的跨栏。 |
冲口而出
"¡No fui yo!", soltó abruptamente Jack a la defensiva. “不是我！”杰克脱口而出，保持着戒备。 |
涌现
La valija estaba tan llena que cuando la abrió toda la ropa salió despedida hacia el piso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 春天到了，草地上的花朵都盛开了。 |
跳跃的
|
短路(电) Se produjo un cortocircuito. 整个电路都短路了。 |
快速移动(coloquial) El ladrón fue pitando por la calle, con la policía persiguiéndolo. 小偷沿着大路飞奔，警察在其身后穷追不舍。 |
跳绳
Los niños saltaban la soga y jugaban a la rayuela en el patio. 孩子们在操场上跳绳、跳格子玩儿。 |
跳（伞）locución verbal Sí, tenemos planeado saltar en paracaídas la próxima semana. Tengo que arreglar el mío. 对，我们计划下周跳两次。我得把自己的降落伞准备好。 |
使…破产(general) El hábil jugador de cartas dejó en bancarrota a la casa. |
特别激动的，特别高兴的(coloquial) (非正式用语) Sophie estaba loca de alegría en su boda. |
砰地一声打开(非正式用语，用于庆祝的) Vamos a descorchar esta botella y que empiece la fiesta. |
一触即发的，反应敏捷的(比喻) Mi nuevo jefe me está volviendo loca con su temperamento irritable. |
松开以开动, 触发开关(机械等的部件) El ladrón activó el sensor. |
显而易见的locución verbal Salta a la vista que se trata de una falsificación, las añadiduras están en tinta de distinto color y la caligrafía es diferente. |
跳绳
Saltar la cuerda es un excelente ejercicio. |
跳弹簧单高跷locución verbal |
将庄家的钱赢光locución verbal |
显现出来(figurado) (比喻) Cuando discutían, sus diferencias salían a la luz. 一番争论过后，他们之间的差异显现了出来。 |
上阵，上场(指运动员) |
使保险丝熔断locución verbal |
单脚跳(人) Hailey gritó y saltó a la pata coja cuando pisó algo afilado. 当海莉踩到个尖锐的东西时，她叫出了声，单脚跳了起来。 |
忽然跳出
El asesino salió de la nada. |
跳到一边，跳到一旁
Saltó a un lado cuando el bus estaba a punto de atropellarlo. |
跳进
Roy se tiró al río para salvar al hombre que se ahogaba. |
从…跳下
Tenía miedo de tirarse desde el trampolín. 她太害怕了，不敢从最高的跳水板上跳下去。 |
跳上
¡Por favor, no salten sobre la cama, chicos! |
跳过
Yvonne saltó por encima del molinete y subió al tren sin pagar. 伊冯跳过检票口，没付钱就上了火车。 |
打眼, 显眼, 突兀
De verdad salta a la vista. |
（在膝上）颠着逗（小孩）locución verbal |
向某人发火(figurado, coloquial) ¡Sólo dije que tenía un mal genio y saltó como leche hervida! |
非常兴奋
Deberías haberla visto, daba saltos de alegría. |
大怒locución verbal (figurado) |
蹦极跳下(ES) ¿Quién se atreve a hacer puenting desde este acantilado? |
像兔子那样跳locución verbal (比喻) |
用蹦床(健身) |
猛扑向(animal) El águila saltó sobre el conejo y se lo llevó. El oficial saltó sobre el pistolero y le quitó el arma. |
跳进
Se metió en la piscina y dio un grito porque el agua estaba muy fría. |
迅速涌现verbo intransitivo Varios saltaron de sus asientos para protestar. 人们迅速涌现加入到抗议面包价格上涨的大军中。 |
从飞机上跳出locución verbal El piloto saltó en paracaídas justo antes de que su avión chocara con los árboles. |
忽然转换话题locución verbal La película salta de una cosa a la otra, no tiene sentido. |
跳绳
Los boxeadores saltan a la cuerda para mejorar su energía y ritmo. 拳击手们通过跳绳来提高自身持久力以及节奏感。 |
跳来跳去locución verbal (AR, coloquial) (比喻做事缺乏条理) Carol no trabaja de modo metódico, salta de una cosa a la otra. |
跃现于...脑海中，跃然...的心中(figurado) El detective estaba tomándose un té cuando de repente la respuesta saltó a la vista: había sido el mayordomo. |
跳马的locución adjetiva |
突然从...跳起来
La rana salta desde la hoja del nenúfar. |
越过障碍，跨过栏架(atletismo) Ken ha estado saltando vallas por años. 肯已经跨栏多年了。 |
腾飞(经济、事业等) Tengo la sensación de que esta banda saltará a la fama después de su primer concierto. |
与…发生冲突(figurado) Los dos candidatos volvieron a sacarse chispas en un intenso debate preelectoral. |
触发弹簧开启或关闭locución verbal El ladrón hizo saltar la trampa. |
使…越过什么，使…跳过…locución verbal El jinete hizo saltar su caballo por sobre la puerta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 saltar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
saltar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。