西班牙语 中的 pareja 是什么意思？
西班牙语 中的单词 pareja 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 pareja 的说明。
西班牙语 中的pareja 表示伴侣，配偶, 夫妻, 两人构成的一组, 舞伴, 偶，伴侣, 一对, 配偶, 同居者, 同一类，同类, 一对, 两张同花色, 伴侣, 一双，一对, 相似的事物或人, 般配的人, 婚姻, 一对, 一对, 约会对象, 恋爱关系, 恋情, 配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人, 一对中的一个, 同床者, 势均力敌, 水平相当的，难分高下的, 平坦地, 平的, 均匀的, 对称的, 相等的, 不分上下地，平分秋色地, 扯平的, 成对的, 单身的, 艳遇, 二人地, 习惯法上的婚姻，事实婚姻, 舞伴, 恩爱夫妻, 婚姻指导, 单身女孩儿, 单身汉, 金童玉女，黄金夫妻档, 恋人吵架, 伴侣关系, 丁克族，富裕但无子女的已婚者, 一辈子的伴侣, 天作地合的一对, 未婚同居, 情人, 征友者专栏, 为某人找约会对象，给某人介绍对象, 无社交的，不约会的, 家庭纠纷。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pareja 的含义
伴侣，配偶(婚姻) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. 如果配偶打鼾，你会很难入睡。 |
夫妻nombre femenino ¿Ustedes dos son pareja? 你们倆是夫妻吗？ |
两人构成的一组nombre femenino Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música. 每对舞者都完美地和着音乐翩翩起舞。 |
舞伴
John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. 约翰舞技很好，玛丽喜欢做他的华尔兹舞伴。 |
偶，伴侣nombre femenino (动物) El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez. 这只企鹅在一年之别后认出了它的伴侣。 |
一对
La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro. |
配偶nombre femenino Había empezado a pensar que nunca encontraría pareja. |
同居者nombre femenino |
同一类，同类
|
一对nombre femenino (用于人) Los amantes son una pareja inseparable. 这对恋人如胶似漆得像连体婴。 |
两张同花色nombre femenino (扑克牌) Gano yo, que tengo pareja de reyes. |
伴侣
El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. 这位老人在妻子去世后找到了伴侣。 |
一双，一对nombre femenino (比喻) La pareja se sentó en el banco y comenzó a conversar. |
相似的事物或人nombre femenino Está muy bien que abran un negocio, esos dos hacen una buena pareja. 他们一起下海经商真是好事，俩人是很合拍的组合。 |
般配的人nombre femenino (恋爱中) Estoy feliz de que Alex y Sally finalmente se hayan juntado, son una muy buena pareja. 亚历克斯和萨利终于在一起了，我真高兴，他俩可相当般配。 |
婚姻nombre femenino |
一对
Hay algunas características universales de la díada marido y mujer. |
一对
|
约会对象(persona) Henry y su cita fueron al cine. 亨利和他的约会对象去看电影了。 |
恋爱关系, 恋情
Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa. |
配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人(figurado) (人) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. 赛斯辞掉工作，这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。 |
一对中的一个
Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
同床者
|
势均力敌
La carrera estaba tan pareja que no tuve idea de quién iba a ganar hasta el minuto final. |
水平相当的，难分高下的adjetivo (体育运动) El partido todavía estaba parejo en el entretiempo. 都到中场休息了，比赛还是难分高下。 |
平坦地
Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso. 我教你如何让水泥美观、平滑地干燥。 |
平的
El piso no está muy plano. 这地板不是很平。 |
均匀的
Aplique una capa uniforme de pintura sobre la superficie. 将颜料均匀地涂在表面。 |
对称的
El rostro de Anabella tiene rasgos uniformes. 阿拉贝拉的脸长得很对称。 |
相等的
La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. 四个轮胎的压力都必须相等。 |
不分上下地，平分秋色地(比赛、竞争等) Hasta el último salto, los caballos iban a la par. |
扯平的
Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. 我打过你，之后你也打回来了，我们现在算是不互相欠。 |
成对的
|
单身的(familia) |
艳遇
|
二人地
|
习惯法上的婚姻，事实婚姻locución nominal femenina (指非正式结婚但同居的关系) 如果造成事实婚姻，婚姻双方在法律上享受与合法婚姻伴侣相同的待遇。 |
舞伴
|
恩爱夫妻
¡Anna y Matt son una pareja tan enamorada! |
婚姻指导
Antes de pensar en el divorcio, sería buena idea acudir a terapia de pareja |
单身女孩儿(coloquial) |
单身汉
¿Hay algún hombre sin pareja aquí esta noche? |
金童玉女，黄金夫妻档(coloquial) |
恋人吵架locución nominal femenina Lo mejor de las peleas de pareja son las reconciliaciones. |
伴侣关系
|
丁克族，富裕但无子女的已婚者
|
一辈子的伴侣
|
天作地合的一对expresión (figurado) |
未婚同居locución verbal Ellos viven en pareja desde que pudieron pagar un apartamento. |
情人(尤指在情人节收到礼物的人) |
征友者专栏
Carol respondió un aviso para encontrar pareja. |
为某人找约会对象，给某人介绍对象
Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero. |
无社交的，不约会的locución adjetiva |
家庭纠纷
Unos amigos me invitaron a cenar anoche; fue una velada estupenda aunque tuvieron una pequeña pelea de pareja sobre quién iba a fregar los platos. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 pareja 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pareja 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。