西班牙语 中的 más 是什么意思?

西班牙语 中的单词 más 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 más 的说明。

西班牙语 中的más 表示更多的,更大量的, 增加的, 加, 更多的,更好的, 更,更多, 更远, 更多的人, 略高于(A、B等)的, 加上, 更好, 更多的,越来越多的, 多一点, 再…, 向上,朝上,向上涨, 最, 最,极, 由低到高,更高, 完全是,正是, 更真实地,更切实地, 多或少…, 此外的, 另外的, 剩下的, 更多的, 加上, 加号, 除去, 最好的, …以上, 更多的, 仅仅, 最小的, 年龄较大的, 最近的, 更合人心意的, 更大的,较大的, 最小的, 超自然的, 较轻微的, 最下面的, 用完了, 不可理解的, 百般无聊,无聊透顶, 无与伦比的, 最高的, 大约, 尽快, 以后,之后, 差不多, 万分确定地, 停下!, 死后的生活, 再见,再会,告别,辞别, 付过多钱, 再一个, 成功, 长大, 见解更为高明, 靠近, 相应缩减, 加大, 增强, 增高, 比…跑得快, 变得简单, 获得动力,获得动能, 推迟, 更大的,较大的, 次的,低级的,较差的, 充足的, 离中心最远的, 以后, 提前地, 最衷心的问候, 在…左右,在…前后, 再一个, 变强, 加强对…的管制,使…更严格,收紧, 追过, 出价高于, 超越, 越过, 略过, 最高的, 备用的, 年长的, 更为重要的,更重大的, 更高尚的,更崇高的, 年纪更小的,年龄较小的, 更为接近(答案、真相)的, (对刚提及内容进行强调)不仅如此,而且确实, 大致的, 规模最大者, 变深,变浓, 偏爱,更喜欢, 扩大, 较低的, 最接近的, 较低级的,较低等的, 虽然。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 más 的含义

更多的,更大量的

adverbio

Esta tienda ofrece más variedad que aquélla.
这家店的选择比那一家更多。

增加的

adverbio

¿Quieres más leche?
你想再加点牛奶么?

adverbio

Dos más dos es cuatro.
二加二等于四。

更多的,更好的

adverbio

Tendríamos que haber elegido una ruta más pintoresca.
我们本该走一条风景更美的路线。

更,更多

adverbio (程度)

Ahora duermo más que antes.
我比以前睡觉更多了。

更远

adverbio

Corrió más de lo que nunca antes había corrido.
他跑得比以前任何时候都远。

更多的人

adverbio

Llegó más gente durante la fiesta.
随着聚会继续,来了更多的人参加。

略高于(A、B等)的

(计分系统)

Nina sacó un A más en su monografía.

加上

preposición

La casa tiene muchos armarios, más espacio de reserva en el desván.

更好

adverbio

Esperaba más de ti.

更多的,越来越多的

Cada vez más madres eligen el parto natural.
越来越多的母亲开始选择顺产。

多一点

Tenemos mucha comida. ¿Quieres un poco más?
我们食物很多,你要再来点儿吗?

再…

adverbio

No podemos seguir más gastando así.
我们不能再这样消费了。

向上,朝上,向上涨

adverbio (数量、价格等)

La traductora subió más el presupuesto cuando el cliente solicitó tareas adicionales.
当客户提出额外工作的要求时,译员上调了自己的报价。

adverbio

Él es el que me gusta más.
我最喜欢他。

最,极

(最高级)

Al profesor le gusta más él.
老师最喜欢他。

由低到高,更高

adverbio (brillo) (亮度、对比度)

Ponle más brillo a la pantalla.
确保调高你屏幕的对比度。

完全是,正是

adverbio (非正式用语,表示强调,修饰最高级)

Era la persona más adecuada para el trabajo.
她完全是这份工作的最佳人选。

更真实地,更切实地

adverbio

Dice que en la mayoría de las personas se encuentran más cosas buenas que malas.
他认为,人性善良之处比邪恶之处更多,至少对于大多数人来说是如此。

多或少…

locución adverbial

He estado viviendo fuera de casa tres meses, días más, días menos.

此外的

¿Cuántas son las otras personas que van a venir?
此外还有多少人要来?圣诞节假期后,班上还会再来四位学生。

另外的

Me llevo las manzana, pero ¿qué otra cosa tienen?
那些苹果我要了,你还有另外其它什么吗?

剩下的

Sólo tengo que hacer otra cosa.
我就只剩一件事要办了。再下决定之前,我们还要面试其余的三位候选人。

更多的

Necesitaremos contratar personal extra para terminar este proyecto. Una ventaja extra de este nuevo horno es que se limpia solo.
我们还需更多的员工来完成这个项目。这个新烤箱还有一个额外的优点——自我清洁。

加上

(数学)

Dos y dos son cuatro.
二加二得四。

加号

Usas el signo más para indicar que dos números deben sumarse.
你可以用加号表示两个数字应当相加。

除去

No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他吃光了所有饼干,只剩一片。

最好的

(coloquial)

¡Es tan maravilloso, es lo máximo!
他好梦幻,他就是最棒的。

…以上

En el Reino Unido debes tener más de dieciocho para comprar alcohol.
在英国,你必须年满十八岁才能买酒。这次选举的投票率预计将达到80%以上。

更多的

locución adverbial

Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra.
一百人投票支持他,不过更多人反对他。

仅仅

No es más que una niña.

最小的

De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa.
三兄弟中,托尼在着装上花的钱是最少的。

年龄较大的

La hermana mayor de Fiona es abogada.
菲奥娜的长姐是一位律师。

最近的

Karen siempre estaba al día de la última moda.
卡伦总是追随最新的潮流。

更合人心意的

Una habitación con vista al mar sería preferible, si le queda alguna.

更大的,较大的

(数量)

Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.
请输入您的收入和两万美元中较大的那个数额。

最小的

Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa.

超自然的

较轻微的

El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida.
受伤的人太多,所以医生只能忽略那些受伤较轻的。

最下面的

用完了

不可理解的

La teoría cuántica era incomprensible para Simón.
她对于他的看法让人无法理解!

百般无聊,无聊透顶

(coloquial) (非正式用语,比喻)

El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara.

无与伦比的

La dulzura de su voz es incomparable.

最高的

大约

Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas.
我们办事处的销售额大约为一百万。

尽快

(acrónimo, voz inglesa)

Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente.

以后,之后

Comamos y después vayamos al cine.

差不多

Si visitas el sur, comerás frituras principalmente.
当你去南方的时候,你就差不多只能吃油炸食物了。

万分确定地

停下!

(marítimo) (航海)

死后的生活

再见,再会,告别,辞别

(古语,书面语)

付过多钱

再一个

Los panecillos me parecieron deliciosos, así que me comí otro.
松饼很好吃,所以我又吃了一块。

成功

En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado.

长大

En la pubertad, crecerá.
在青春期,她会长高很多。

见解更为高明

(非正式用语)

¡Una vergüenza! ¡A tu edad ya lo deberías saber!

靠近

相应缩减

加大, 增强

增高

Van a elevar la pared medio metro.
他们打算将这堵墙加高半米。

比…跑得快

(competencia)

Un perro siempre aventajará a un gato.

变得简单

获得动力,获得动能

La bicicleta aceleraba a medida que bajaba por la colina.

推迟

Decidió postergar la decisión de invertir hasta después de las elecciones presidenciales.

更大的,较大的

(体积)

El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.
该地图显示,西雅图的面积比克利夫兰更大。

次的,低级的,较差的

(质量)

Estas nueces son inferiores a las que comimos la última vez.

充足的

Tenemos comida suficiente, incluso si vienen invitados.
即使客人来了,我们也有充足的食物供应。

离中心最远的

El telescopio podía ver los límites remotos de la galaxia.

以后

请不要一刻不停地催促我修补栅栏,我等会就去做。

提前地

Llegaremos antes si salimos ahora y evitamos el tráfico.
如果我们现在离开,避开通勤高峰,就能提前到达目的地。

最衷心的问候

Dale mis recuerdos a tu familia cuando los veas.

在…左右,在…前后

(时间)

Anoche escuché un estrépito como a las diez.
我昨晚10点左右听到一声巨响。

再一个

¿Me puedo servir otro?

变强

El pegamento se endurece cuando se seca.
胶水的黏性会在变干时变强。

加强对…的管制,使…更严格,收紧

(reglas)

Las aerolíneas están reforzando las medidas de seguridad debido a la creciente amenaza terrorista.
由于恐怖主义威胁增大,航空公司正在加强安全措施。

追过

(非正式用语)

出价高于

(subasta)

超越, 越过, 略过

(比喻)

La preocupación por este tema trasciende las divisiones políticas tradicionales.

最高的

Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

备用的

Algunas sillas ocasionales se guardan en este armario.

年长的

(上一代人)

La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos.
社群照顾更年长的成年人的需要。

更为重要的,更重大的

Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.
我们更担心的是钱会耗尽。

更高尚的,更崇高的

(propósito, etc.) (目的、想法等)

Sintió que Dios lo llamaba para un propósito superior.
他觉得上帝在呼召他去达到一个更高尚的目标。

年纪更小的,年龄较小的

(兄弟姐妹之间)

Mi hermano menor se mudó a Australia.
我弟搬到了澳大利亚。

更为接近(答案、真相)的

(figurado, adivinar) (猜测等)

Eso último que has dicho está caliente.

(对刚提及内容进行强调)不仅如此,而且确实

(古语,正式用语或幽默用语)

Era grande, no, gigante.

大致的

adverbio

规模最大者

(superlativo) (规模、尺寸等)

Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.
我们还有三个房间可用;我会给您预订最大的那一间。大型公园我们有好几个,这个是我们最大的公园。

变深,变浓

(颜色)

El rojo de las bayas se oscurecía a medida que maduraban.
随着浆果的成熟,它们的红色会越变越深。

偏爱,更喜欢

Keith usa traje seis días por semana, así que el domingo prefiere usar vaqueros y camiseta.
凯斯每周要着工作服上六天班,所以每到周日,他都更喜欢穿牛仔裤和T恤衫。

扩大

Al continuar, solamente estás magnificando el problema.
继续这么做只会让问题恶化。

较低的

(比较级,高度、所处位置)

Los zapatos están en un estante inferior.
鞋子在较低的那个架子上。

最接近的

Vaya hacia la siguiente ventanilla abierta.
到最近的一扇开着的窗户边上去。

较低级的,较低等的

(比较级)

Ese pez está en una clase inferior en la cadena alimenticia.
那种鱼在食物链中的地位比其它鱼更低。

虽然

Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol.
尽管我很累,不过我还是坚持工作直到日出。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 más 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

más 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。