西班牙语 中的 colgar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 colgar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 colgar 的说明。
西班牙语 中的colgar 表示挂机, 把…固定在（墙）上, 挂起, 被绞死, 上传，上载, 悬挂晾干, 悬挂, 垂下, 重新悬挂, 悬挂, 用木桩在地上标出...的界限, 张贴, 下垂, 吊在外面，垂在外面, 悬吊, 把…用衣夹晾起来, 被处以绞刑, 悬挂, （因疲惫, 制服, 将…吊起来做装饰, 悬挂，吊, 把…上传到…, 绞死, 因...惩罚某人, 翘辫子, 迅速取出, 稍候, 挂断…的电话, 悬挂, 吊死, 拖湿, 死, 死掉, 再次吊起, 悬挂, 死亡, 摔掉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 colgar 的含义
挂机verbo transitivo (teléfono) Es muy grosero colgar en medio de una conversación telefónica. 突然中途挂电话是一种非常粗鲁的行为。 |
把…固定在（墙）上verbo transitivo ¿Qué opinas sobre colgar el espejo en esa pared? 把镜子挂在那面墙上，你觉得如何？ |
挂起verbo transitivo Los niños colgaron sus abrigos al fondo del aula. 孩子们将自己的外套挂在教室后面。 |
被绞死verbo transitivo Colgarán al ladrón cuando descubran sus crímenes. 当人们发现那个小偷的罪行之后，他会被绞死。 |
上传，上载(电脑数据) Eugenio prometió subir los archivos al final del día. 尤金承诺在当天下班前把文件传上去。 |
悬挂晾干verbo transitivo |
悬挂
Las llaves colgaban del cinturón del guardia de la prisión. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 墙上悬挂着一根电线。 |
垂下
Las decoraciones del Día de Brujas colgaban del techo. |
重新悬挂verbo transitivo (arte) |
悬挂verbo transitivo Hay un gancho en la parte superior del farol que puede usarse para colgarlo. |
用木桩在地上标出...的界限verbo transitivo (AR) Un pájaro atacó a la asistenta mientras colgaba la ropa en el tendedero. |
张贴
Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes. |
下垂
El hombre triste miraba hacia el suelo mientras su cabeza colgaba hacia delante. |
吊在外面，垂在外面verbo intransitivo La lengua del gato colgaba. 那只猫的舌头垂在外面。 |
悬吊
Las piernas de los chicos colgaban sobre la cubierta. 孩子们坐在码头上，腿悬垂在码头边。 |
把…用衣夹晾起来
Felicity está colgando la ropa en la soga. 费雷西提正把洗干净的衣物用衣夹子晾起来。 |
被处以绞刑
El juez le dijo al acusado que lo colgarían. 法官告诉被告他将被处以绞刑。 |
悬挂verbo transitivo Evelyn colgó la ropa lavada en la cuerda. |
（因疲惫
Los rulos de Lizzy pendían junto a su cuello en el caluroso clima. |
制服
El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso. |
将…吊起来做装饰
En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa. |
悬挂，吊
Colguemos esa planta de un gancho en el techo. 我们把那盆植物吊在天花板的挂钩上吧。 |
把…上传到…(计算机数据) Tina subió la foto a un sitio web de contactos. 蒂娜将照片上传到社交网站。 |
绞死
En el siglo XIX era común colgar a los criminales. 在19世纪，绞死罪犯很常见。 |
因...惩罚某人locución verbal (figurado) (指惩罚) La oposición va a colgar a ese político por sus actos. |
翘辫子(coloquial) (幽默用语) ¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata? |
迅速取出locución verbal (ropa) (洗衣) La etiqueta de la camisa dice: "Lávelo con agua fría, centrifugue y tiéndalo inmediatamente". |
稍候
Por favor espere mientras tratamos de conectarlo. |
挂断…的电话
|
悬挂
El techo sobresale por encima del porche por casi un metro. |
吊死
La turba enardecida clamaba "¡ahórquenlo!". |
拖湿locución verbal |
死, 死掉locución verbal (AmL, coloquial) Cuando me muera, espero colgar los tenis en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
再次吊起
|
悬挂
No cuelgues nada muy pesado de estos ganchos. |
死亡(coloquial) Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo. 有谣言称，那位犯了罪的老板已在不久前去世了。 |
摔掉locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 colgar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
colgar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。