法语 中的 entrée 是什么意思？
法语 中的单词 entrée 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 entrée 的说明。
法语 中的entrée 表示进入, 键入, 填写, 进来，进, 用按键输入, 未经许可进入, 输入..., 进入某地, 进入某场所, 进屋去, 把…记入现金记录机, 用键盘将（数据）输入, 吹入，吹进, 属于, 回车键, 开胃菜, 入口, 进入权，进入许可, 开胃菜, 开胃菜, 进入, 入口, 词目, 进入, 门廊, 入口, 第一道菜, 入口, 入口, 进入，入场，到来, 条目, 登录项, 入场费, 进入, 词条, 条目, 门厅, 数据, 临街线, 入口处, 引进, 大厅, 准许进入, 进入, 进口，入口, 前厅, 门厅, 呈递, 入口, 入口, 入场，进入，进来, 入口, 记录，记载, 门厅, 进入, 将...输入, 上场，出场, 擅自进入，非法入侵, 取得联系, 作详细说明, 非常生气的, 外观吸引力, 强行挤入, 开始与…接触, 卷入战争, 实施, 拥有, 强行进入, 联系, 就职, 开始生效, 生效。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 entrée 的含义
进入verbe intransitif Vous pouvez entrer, mais s'il vous plaît, tapez à la porte pour vous annoncer ! 你可以进去了，不过请先敲门以示自己的到场。 |
键入verbe transitif (dans base de données) Entrez le code en utilisant le clavier numérique. 请用数字键盘键入密码。 |
填写
Il a inscrit son nom sur la première ligne du formulaire. 他在表格的第一行填写了自己的名字。 |
进来，进verbe intransitif Entrez, c'est ouvert. 请进，门是开着的。 |
用按键输入verbe transitif Le commerçant a entré les prix dans la caisse. |
未经许可进入verbe intransitif Mais ne vous gênez pas, entrez, faites comme chez vous ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 事先敲门总比径直进入好。 |
输入...(des nombres,...) (用键盘) |
进入某地, 进入某场所verbe intransitif Il a ouvert la porte et ils sont tous entrés. 他打开门，他们都走了进来。 |
进屋去verbe intransitif Il fait chaud dehors, tu veux rentrer (à l'intérieur) ? 外面很热，你想进到室内去吗？ |
把…记入现金记录机verbe transitif Bien qu'un prix de 9,95 $ soit affiché, le vendeur a saisi 19,95 $ par erreur. 尽管明确地标着9.95美元，不过店员却错误地把金额19.95美元敲入收银机。 |
用键盘将（数据）输入verbe transitif (Informatique) Elle a entré les données dans un tableur. 她将数据键入电子表格。 |
吹入，吹进
|
属于(être inclus) Leur demande tombe dans le champ de notre projet. |
回车键nom féminin (touche d'ordinateur) (键盘) Appuyez sur « Entrée » pour commencer à taper sur une nouvelle ligne. |
开胃菜(premier plat d'un repas) Voulez-vous commander une entrée avant le plat principal ? 您要不要在主菜之前点一道开胃菜？ |
入口nom féminin Le bâtiment disposait d'une grande entrée commune à tous les appartements. 这座楼的入口富丽堂皇，供所有公寓使用。 |
进入权，进入许可nom féminin Le propriétaire de l'imposante demeure laissait le public y accéder le week-end. 那座堂皇宅邸的拥有者准许公众在周末来参观。 |
开胃菜
Le serveur a servi les entrées aux clients. 侍应生给用餐者端上了开胃菜。 |
开胃菜nom féminin (Cuisine) (法语) L'entrée se composait d'une petite assiette de cœurs d'artichauts. |
进入
|
入口nom féminin |
词目(辞典) |
进入nom féminin |
门廊
Ton entrée est plus grande que tout mon appartement ! |
入口nom féminin (本义) Où est l'entrée du centre commercial ? |
第一道菜
Nous avons mangé des crevettes en sauce comme entrée au dîner. |
入口(bâtiment, salle) L'entrée arrière du bar était fermée. 酒吧的后门是锁着的。 |
入口nom féminin (d'une grotte,...) L'entrée de la grotte était étroite mais l'intérieur était gigantesque. 洞穴口很小，不过里面很宽敞。 |
进入，入场，到来nom féminin Tom était toujours enjoué et son entrée illumina la pièce. 汤姆总是很欢快，他的到来，让屋子里的气氛明快了些。 |
条目nom féminin La troisième entrée a été soumise par Frank. |
登录项nom féminin Je remarque deux entrées pour M. Smith dans la base de données. Nous devons en supprimer une. 我见数据库里有两条史密斯先生的条目；我们得删除一条。 |
入场费nom féminin (au cinéma) (电影等) Combien coûte l'entrée pour la séance de 8:00 ? 晚上八点的演出门票多少钱？ |
进入nom féminin (dans une pièce) (书面语，正式用语) L'entrée de la star aux habits extravagants attira l'attention de tous. |
词条, 条目nom féminin (dans un dictionnaire) (字典) |
门厅
Jane parlait avec sa voisine dans l'entrée, mais ne l'a pas invitée à entrer. 简将邻居让到门厅聊了一会儿，但没有邀请她进里面。 |
数据nom féminin (base de données) La base de données comporte 130 entrées. 这份数据表内载有130条数据。 |
临街线nom féminin La boîte aux lettres se trouve presque toujours à l'entrée d'une propriété. 邮箱几乎都位于房子临街的地方。 |
入口处nom féminin Pippa attendait le retour de Mark près de l'entrée. |
引进nom féminin (de marchandises) L'entrée de produits au pays était limitée par les nouvelles lois. |
大厅(d'un hôtel, d'une maison,...) Kate attendit ses amies dans le vestibule de l'hôtel. |
准许进入
Les tickets garantissent votre admission pour la journée entière. 这类门票可让你在全天任何时候入内。 |
进入
|
进口，入口(机器上的) Le plombier a réparé la valve brisée du chauffe-eau. 管道工修好了锅炉上坏了的进口。 |
前厅, 门厅(d'une grande maison) |
呈递(magazine, journal) (比赛等，提交出作品或表格等) Les membres du jury ont vraiment aimé ta contribution et ont décidé de e décerner le premier prix. |
入口nom féminin Les touristes sont entrés dans le château par l'entrée principale. 游客们通过主入口进入了城堡。 |
入口nom féminin Tina a fait le tour de l'immeuble à la recherche de l'entrée. 为了寻找入口，缇娜围着楼走了一圈。 |
入场，进入，进来nom féminin L'entrée en scène de l'acteur marquait une nouvelle phase de l'intrigue. Il était 18 h 00 et la femme de Tom était censée rentrer du travail. Du coup, Tom ne quittait plus la porte du regard, attendant son arrivée. 演员进入舞台，标志着剧情进入新阶段。下午6点，正是汤姆的妻子下班回家的时候，他眼巴巴的看着门口，等着她进来。 |
入口nom féminin Pete s'est frayé un passage à travers l'entrée (or: la porte) étroite pour entrer dans la tente. |
记录，记载(书面的) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这些资料都可以在档案中查到。 |
门厅
Aaron a attendu son ami dans le hall d'entrée de l'hôtel. 艾伦在酒店大厅中等自己的朋友。 |
进入
Il entra dans la maison. 他进入了房子。 |
将...输入(dans base de données) L'analyste entra des données dans la base de données. 分析员将数据录入数据库。 |
上场，出场verbe intransitif (Théâtre) (戏剧) La comédienne entre côté cour au début du second acte. 第二幕一开始，那名女演员便上场了。 |
擅自进入，非法入侵
|
取得联系
N'hésitez à nous contacter si vous avez des questions. 如有任何问题，请随时与我联系。 |
作详细说明
Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ? 你的想法很有趣。能做详细说明吗？ |
非常生气的
La professeure a été folle de rage en découvrant que plusieurs élèves trichaient à l'examen. |
外观吸引力(d'une maison) (房屋) |
强行挤入
L'armée est entrée de force dans la ville. |
开始与…接触locution verbale Vous pouvez entrer en contact avec nous à l'adresse indiquée ci-dessus. |
卷入战争locution verbale (pays) La Grande-Bretagne est entrée en guerre contre l'Allemagne en 1914. |
实施(une loi) |
拥有(soutenu) Quand j'ai reçu mon héritage, je suis entrée en possession de plusieurs pièces rares. 我在遗产中收到了几枚稀有的硬币。 |
强行进入verbe intransitif Elle a cherché à le laisser dehors mais il est entré en forçant. |
联系locution verbale Peut-être qu'un jour les extra-terrestres entreront en contact avec nous. |
就职locution verbale Le président est entré en fonction pendant la crise financière. |
开始生效locution verbale (loi) La nouvelle loi ne va pas entrer en vigueur avant février de l'année prochaine. |
生效locution verbale (法律) La nouvelle loi sur l'immigration adoptée la semaine dernière entrera en vigueur le 1er janvier prochain. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 entrée 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
entrée 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。