法语 中的 éliminer 是什么意思？
法语 中的单词 éliminer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 éliminer 的说明。
法语 中的éliminer 表示除去, 杀死, 排除, 消灭，彻底消除, 剔除, 消灭, Freezeout赛制, 猛地打中, 驱除，清除，除掉, 过滤, 滤除, 删除, 通过出汗来治疗（感冒）, 杀死, 戒掉, 开除, 将…淘汰出局, 杀死, 除掉, 停用, 筛选, 彻底摧毁, 清除, 剔除，消除，根除, 清除掉, 相约, 约去, 让…出局, 除掉某人, 筛选出, 停止, 消除, 切除，割除, 通过出汗来减肥, 逐个杀死, 清除, 消灭，消除, 彻底摧毁, 排除, 洗去, 杀掉，干掉，除掉, 结束, 移除，除去, 排除…的可能性, 消除, 清除, 谋害，刺杀, 删除, 彻底击败, 摆脱, 除掉某人, 消除, 剥绒机, 将…从…清除, 清除…的（毒素等）, 去除, 除掉, 通过走路来消耗, 把…击败, 从…拿走, 使某人三振出局, 把…从…上清洁干净, 险胜…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 éliminer 的含义
除去
Les reins aident à éliminer les déchets du corps. |
杀死verbe transitif (figuré : tuer) Les fonctionnaires ont découvert un complot pour éliminer le président. |
排除
Nous n'avons pas encore écarté l'idée de faire un pique-nique. |
消灭，彻底消除
|
剔除
Pourquoi ne pas éliminer les artistes médiocres en rehaussant les critères de performance ? 你为什么不通过提高表演门槛来淘汰那些演技差的人？ |
消灭verbe transitif J'ai finalement éliminé tous les insectes sur mes plants de tomates. |
Freezeout赛制verbe transitif (Poker) (一种扑克赛制) |
猛地打中(un insecte) (昆虫等) Cet appareil électronique est idéal pour éliminer les moustiques. |
驱除，清除，除掉verbe transitif Boire beaucoup d'eau permet d'éliminer les toxines. |
过滤, 滤除
Versez le thé dans la passoire pour en éliminer les feuilles. |
删除verbe transitif Le recruteur a éliminé le candidat aux cheveux bleus et violets. |
通过出汗来治疗（感冒）verbe transitif Une séance de sauna est un bon moyen d'éliminer les toxines. |
杀死verbe transitif Les criminels ont éliminé les témoins. |
戒掉
On lui a dit d'éliminer les glucides riches en féculents de son alimentation. 她被告知不要再食用淀粉类碳水化合物。 |
开除
近期出现财务问题后，这家公司开除了许多员工。 |
将…淘汰出局(Sports) En demi-finale, Manchester United a éliminé Liverpool. 半决赛时，曼联将利物浦淘汰出局。 |
杀死, 除掉verbe transitif (figuré : tuer) (俚语) Le tueur à gages élimina sa cible. |
停用
|
筛选verbe transitif Le processus de recrutement éliminait ceux qui ne correspondaient pas à l'emploi. |
彻底摧毁verbe transitif Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
清除
Le nouveau dirigeant a promis d'éradiquer (or: d'éliminer) la corruption du pays. |
剔除，消除，根除
On ne va pas éradiquer les mauvaises influences en mettant fin à la libre circulation d'informations. 我们不会通过阻止信息的自由流动来根除所有负面影响。 |
清除掉(une tache) 菲比每天晚上都用天然油卸妆。 |
相约, 约去verbe transitif (Mathématiques) (数学) Tu peux résoudre l'équation en éliminant (or: en annulant) les égalités. |
让…出局verbe transitif (Jeu TV,... : un candidat) (电视节目等) |
除掉某人(figuré : tuer) Les gangsters avaient engagé un type pour éliminer l'informateur avant le procès. |
筛选出
|
停止(une activité) (俚语, 比喻) 如果你想活得更久，就得停止生活中的压力。 |
消除verbe transitif |
切除，割除
Les médecins ont retiré la tumeur, éliminant le cancer. 医生切除了肿瘤，移除了癌细胞。奥德丽从杂志里剪下了那张图。 |
通过出汗来减肥verbe transitif (du poids) Après les fêtes de Noël, il va falloir que je perde quelques kilos à la salle de sport. |
逐个杀死(familier : tuer) (俚语) Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un. 警方的狙击手瞄准那伙银行抢劫犯，将其逐个瞄准射杀。 |
清除verbe transitif Les recruteurs écartent (or: éliminent) souvent les candidats qui donnent des informations incomplètes ou qui ne sont à l'évidence pas qualifiés. |
消灭，消除verbe transitif (figuré) Les prêtres de l'Inquisition espagnole voulaient écraser toutes les hérésies. 西班牙宗教法庭上的牧师希望根除所有的异端邪说。 |
彻底摧毁verbe transitif Avec cette nouvelle arme, nous allons pouvoir anéantir nos ennemis. 用这款新型武器，我们能将敌方彻底歼灭。 |
排除verbe transitif Les policiers ont écarté de l'enquête le suspect principal parce qu'il avait un alibi au moment du meurtre. Les policiers ont écarté l'hypothèse selon laquelle un vol serait le mobile de l'agression. |
洗去(une tache,...) 口水能帮助洗去牙齿上的细菌。 |
杀掉，干掉，除掉(figuré : tuer) (俚语) Il était devenu gênant pour notre gang et nous savions que tôt ou tard, nous devrions nous débarrasser de lui (or: l'éliminer). 他是我们帮派的隐患，我们知道，迟早都要除掉他的。 |
结束(figuré, argot : tuer) (某人的生命) |
移除，除去verbe transitif |
排除…的可能性verbe transitif Comme il n'avait pas encore neigé, on a exclu le ski. |
消除verbe transitif Nous devons retirer (or: éliminer) cette étape pour rendre le processus plus facile. 我们得删掉这一步，程序就简单点儿了。 |
清除
Nous devons nous débarrasser des employés les moins performants de l'entreprise. |
谋害，刺杀(une personne) 维果的儿子帕勒莫被小军团所刺杀。 |
删除
C'est un magazine pour toute la famille, c'est pourquoi nos rédacteurs en chef ont retiré tout propos choquant. 这是一本老少咸宜的杂志，所以编辑删掉了冒犯性的语言。 |
彻底击败verbe transitif (俚语) Les troupes alliées ont essayé d'anéantir l'opposition dans le sud du pays. |
摆脱
Il s'est débarrassé de la douleur en marchant puis est retourné jouer. Elle est allée se coucher pour se débarrasser de son mal de tête. |
除掉某人(figuré : tuer) Le don de la mafia a commandé un tueur à gages pour se débarrasser du traître. 黑手党头目命令一名杀手去除掉那个叛徒。 |
消除
Normalement, ce filtre élimine 99% des polluants nocifs de l'eau. |
剥绒机nom féminin |
将…从…清除
Un régime détoxifiant est censé éliminer les toxines du corps. 排毒食谱会将毒素从你的身体中清除。 |
清除…的（毒素等）
Steve suit un régime spécial pour éliminer les toxines de son corps. 史蒂夫为了清除他身体中的毒素，正遵循一种特殊的食谱。 |
去除, 除掉verbe transitif |
通过走路来消耗(消耗脂肪、热量等) 我才吃了一顿丰盛的午餐，所以我最好去走走来消耗一下摄入的热量。 |
把…击败(familier) L'équipe adverse nous a sortis du championnat. |
从…拿走
Si on élimine le coût de notre réflexion, la maison est parfaite. Cependant, nous n'avons pas les moyens de l'acheter ! |
使某人三振出局(Base-ball, France) (棒球) Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run. |
把…从…上清洁干净
Tu peux utiliser du vin blanc pour enlever la tache de vin rouge du tapis. 你可以用白酒来去除地毯上的红酒污渍。 |
险胜…(Sports) (体育) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 éliminer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
éliminer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。