法语 中的 désordre 是什么意思?

法语 中的单词 désordre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 désordre 的说明。

法语 中的désordre 表示杂乱, 乱糟糟的东西,脏乱的一团, 零乱, 极度的混乱状态, 乱七八糟, 凌乱, 凌乱,不整洁, 陷入困境的, 处于窘境的, 混乱, 骚乱, 凌乱, 混乱,糟糕, 乱七八糟, 杂乱, 混乱, 混乱, 不整洁,凌乱,乱糟糟, 混乱状态, 混乱, 混乱, 混乱, 无序, 混乱, 骚动, 混乱, 有点混乱, 邋遢, 弄乱, 使混乱, 混乱的, 无序的, 混乱地,喧闹地,躁动地, 杂乱的, 混乱的, 蓬发, 精神错乱, 不整洁的,凌乱的,邋遢的, 次序混乱的, 杂乱的, 混杂的活字。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 désordre 的含义

杂乱

nom masculin

Tu as vu ce désordre dans le bureau de Peter ? Pas étonnant qu'il ne trouve jamais rien !
你看到彼得桌子上的凌乱了吗?他要是能找到需要的东西就怪了!

乱糟糟的东西,脏乱的一团

Quasiment toute la maison était impeccable mais la salle de bains était en désordre.
房屋的大部分地方都一尘不染,但浴室很脏。

零乱

Je dois rester chez moi ranger tout ce désordre.
我得待在家里收拾这堆乱七八糟的东西。

极度的混乱状态

La découverte d'un colis suspect a mis le désordre à l'aéroport.
发现可疑包裹之后,机场陷入极度的混乱状态。

乱七八糟

Je ne comprends pas comment tu peux vivre dans un tel désordre !

凌乱

nom masculin

凌乱,不整洁

陷入困境的, 处于窘境的

(非正式用语)

Il règne un certain désordre dans l'économie mondiale.

混乱

L'appartement était en désordre après la fête.

骚乱

凌乱

nom masculin

混乱,糟糕

nom masculin (figuré)

乱七八糟

杂乱

nom masculin

Regarde ce désordre sur ton bureau !
瞧瞧你那杂乱的桌子!

混乱

nom masculin

混乱

这个项目简直一团糟,我得花好几天的时间才能弄好。

不整洁,凌乱,乱糟糟

nom masculin

混乱状态

Qui est responsable de ce fouillis de vêtements par terre ?
地上这团乱糟糟的衣服是谁弄的?

混乱

nom masculin

混乱

nom masculin

混乱

(familier)

无序

混乱

骚动

(familier)

Une agression dans la rue a fait du raffut.

混乱

(familier)

有点混乱

Sa vie sentimentale est un peu chaotique.

邋遢

(d'une personne)

弄乱

verbe transitif

Karen a vu que la femme de ménage avait une fois de plus mis les papiers sur le bureau en désordre.
卡伦看见,清洁工又把她桌子上的纸弄乱了。

使混乱

Le choc sema la confusion dans l'esprit de Paul.

混乱的

Il régnait une atmosphère chaotique après le tremblement de terre.

无序的

混乱地,喧闹地,躁动地

杂乱的

adjectif

混乱的

locution adjectivale

蓬发

nom masculin pluriel

精神错乱

nom masculin

不整洁的,凌乱的,邋遢的

(地方)

Sa maison est mal rangée depuis que sa femme est partie.
自从他老婆离开后,他的家就一直凌乱不堪。

次序混乱的

adjectif

J'ai fait tomber mon manuscrit et maintenant, toutes les feuilles sont dans le désordre.

杂乱的

(Impression : couleurs)

混杂的活字

nom masculin pluriel (Imprimerie) (印刷)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 désordre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

désordre 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。