法语 中的 crainte 是什么意思？
法语 中的单词 crainte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 crainte 的说明。
法语 中的crainte 表示差劲的，糟糕的, 恐怕, 担心, 害怕, 产生不良影响，不好，很糟糕, 很糟糕，很烂, 令人讨厌, 畏惧, 倒霉, 糟糕, 对…恐惧, 担忧，担心, 恐惧, 惊吓, 恐惧，害怕, 敬畏, 有性命之忧, 为…担心，为…担忧, 容易感冒的, 害怕做, 惧怕做某事, 担心做某事的, 看起来已经。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 crainte 的含义
差劲的，糟糕的verbe intransitif (argot) Ils ne t'ont pas laissé rentrer ? Ça craint ! 你没有进去吗？ 这可真糟！ |
恐怕, 担心
Je crains qu'ils n'aient eu un accident. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 小孩子都怕死。 |
害怕verbe transitif Nombreux sont les gens qui craignent la mort. 许多人都惧怕死亡。 |
产生不良影响，不好，很糟糕verbe intransitif (familier) Tu dois redoubler ? Ça craint ! 你要留级吗？这太糟糕了！ |
很糟糕，很烂verbe intransitif (familier : être mauvais) Ce film craint. Change de chaine ! 这部电影太烂了，我们转台吧。 |
令人讨厌(figuré, familier) |
畏惧
Dans cette communauté, on craint tous Dieu. |
倒霉, 糟糕(vulgaire) |
对…恐惧
男孩的妈妈一想到如果自己让他离开自己视线，之后可能会发生的事情就恐惧不已。 |
担忧，担心verbe transitif J'appréhende d'aller à cette soirée. Je vais connaître personne. 我好担心今晚的派对啊。到时候，我肯定一个人都不认识。 |
恐惧
Un sentiment de crainte s'empara de Robert quand il entendit des bruits dans cette maison vide. 当罗伯特听到空无一人的房子里传来声响的时候，一股恐惧之情立马笼罩了自己。 |
惊吓nom féminin On pouvait lire la peur sur son visage. 你可以看到他脸上的惊恐表情。 |
恐惧，害怕(émotion) (情绪) Elle a senti sa peur se dissiper. 她感觉到恐惧慢慢消失了。 |
敬畏nom féminin Ils vivaient dans la peur (or: la crainte) de Dieu. 他们敬畏上帝。 |
有性命之忧locution verbale Il a craint pour sa vie quand le cambrioleur a sorti une arme. |
为…担心，为…担忧locution verbale J'ai peur pour ma vie. |
容易感冒的
Ces plantes sont sensibles au froid (or: craignent le froid) : il faut donc les rentrer quand le temps commence à se rafraîchir. |
害怕做
Beaucoup de gens ont peur d'aller chez le dentiste. 许多人害怕去看牙医。 |
惧怕做某事locution verbale Je redoute toujours de faire un discours. 我总是很害怕做演讲。 |
担心做某事的
Sam avait peur de perdre son emploi. 山姆担心丢了自己的饭碗。 |
看起来已经(人) Je crois bien avoir perdu mon parapluie. 看起来我是把伞搞丢了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 crainte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
crainte 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。