法语中的 conseiller 是什么意思？

法语中的单词 conseiller 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 conseiller 的说明。

法语中的conseiller 表示劝告, 提出建议, 指导, 议员, 建议, 辅导, 为...提供建议, 顾问, 顾问, 议员, 指导老师, 教练, 法律顾问, 顾问, 市议员, 提供意见者, 协调员, 辅导老师, 助手，助理, 建议, 推荐, 推荐, 就某事给某人提供建议, 建议某人做某事, 推荐, 热忱地推荐, 律师, 市议员, 市政（管理委员会）委员，行政委员, 地方议员, 政策专家，政策研究者, 御用大律师, 技术顾问, 镇议会议员, 理财顾问, 首席顾问, 客户顾问, 教育诊断专家, 辅导员, 投资顾问, 学校辅导员, 婚姻咨询师，婚姻顾问, 缓刑监督员, 御用大律师，皇室法律顾问, 皇家律师，王室律师, 市议员, 建议, 就某事向某人提出建议, 由衷地向...推荐..., 催促某人做某事, 警告, 建议..., 初级律师, 皇家律师, 舆论导向家, 职涯咨询师, 提醒某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 conseiller 的含义

劝告

verbe transitif

Notre équipe d'avocats expérimentés est prête à vous conseiller.

我们经验丰富的律师团队已做好准备为您提供建议。

提出建议

我并非在命令，只是提出建议而已。

指导

verbe transitif

Elle a des économistes pour la conseiller dans sa politique fiscale.

议员

nom masculin (美国, 指男性)

建议

verbe transitif

辅导

J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail.

工作中我一直在指导一群新招进来的员工。

为...提供建议

verbe transitif

Mme Shannon a conseillé ses élèves sur comment intégrer une école d'art.

夏农夫人为自己的学生们提供建议，教他们如何申请上艺术学校。

顾问

Les conseillers de la présidente lui ont tous dit d'être favorable au traité.

总统的顾问们都说她应该支持该条约。

顾问

Le conseiller de ton école peut offrir des conseils d'orientation.

你的学校顾问可帮忙提出职涯建议。

议员

指导老师

J'ai un rendez-vous avec ma conseillère pour discuter des universités.

我约了指导老师，讨论大学的问题。

教练

法律顾问

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 玛莎向法律顾问讲述了有关她工作中所经历的骚扰事件。

顾问

在莎士比亚的戏剧中，伊阿古是奥赛罗的心腹顾问，但是却密谋毁掉奥赛罗。

市议员

提供意见者

Mon conseiller m'a aidé à choisir à quelles universités envoyer ma demande d'inscription.

协调员

(néologisme)

辅导老师

(littéraire)

Durant de longues années, Flaubert a été le mentor de Guy de Maupassant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 学生被分派给各个导师，由导师指导他们的职涯。

助手，助理

Une assistante du gouverneur a répondu aux questions des médias.

建议

verbe transitif

Je te conseille vivement de lui écrire maintenant.

就某事给某人提供建议

Il a été engagé pour conseiller la reine sur les affaires d'État.

他被雇来就国事向女王谏言献策。

建议某人做某事

Je lui ai conseillé de manger avant le vol.

我建议他在上飞机前吃点东西。

热忱地推荐

Nous avons apprécié notre séjour et nous recommanderions vivement (or: chaleureusement) cet hôtel.

律师

L'avocat à la défense se leva pour parler au juge.

辩护律师起身向法官发言。

市议员

市政（管理委员会）委员，行政委员

(地方用语)

地方议员

nom masculin

政策专家，政策研究者

(非正式用语)

御用大律师

(Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat) (英国)

Les conseillers de la Reine sont les avocats les plus respectés du Royaume-Uni.

皇室法律顾问中都是英国最高等级的律师。

技术顾问

镇议会议员

(France) (英国英语)

Les conseillers municipaux ne sont pas payés mais reçoivent des indemnités annuelles pour leur temps et leurs frais.

理财顾问

首席顾问

nom masculin

客户顾问

nom masculin

教育诊断专家

辅导员

(Scolaire) (学校)

投资顾问

学校辅导员

婚姻咨询师，婚姻顾问

缓刑监督员

(Can, Suisse)

御用大律师，皇室法律顾问

(Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat) (英国资历较深的大律师)

皇家律师，王室律师

(Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat)

市议员

建议

locution verbale

Je vous suggère (or: conseille) de vous excuser.

我建议你道歉。

就某事向某人提出建议

verbe transitif

由衷地向...推荐...

Je recommanderais vivement ce livre à toute personne qui s'intéresse à la cuisine italienne.

催促某人做某事

(具积极性的)

L'enseignante d'Helen l'a poussée à s'inscrire à l'université.

海伦的老师催促她赶紧申请大学。

警告

locution verbale

Le juge conseilla vivement au témoin de dire la vérité.

建议...

locution verbale

Le philosophe conseillait d'accepter la souffrance.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那位哲学家建议人们接受痛苦。

初级律师

(Grande-Bretagne)

David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine.

大卫无法在高等法院做案件辩护，因为他只是个初级律师。

皇家律师

(Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat)

舆论导向家

职涯咨询师

(école)

提醒某人做某事

locution verbale

Les parents de Patrick lui ont conseillé d'être prudent lors de son tour du monde. Le médecin a conseillé à Jane de ne pas trop en faire avant qu'elle soit complètement guérie.

帕特里克的父母提醒他环球之旅的途中要小心。医生提醒简，完全康复之前不要过度劳累。

让我们学习法语

现在您对法语中的 conseiller 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。