Portekizce içindeki tramar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki tramar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tramar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki tramar kelimesi plan yapmak, planlamak, planlamak, planlamak, bir işler çevirmek, dolap çevirmek, tezgâh çevirmek, tuzak kurmak, suçlu göstermek, tezgahlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tramar kelimesinin anlamı

plan yapmak, planlamak

verbo transitivo (gizlice)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.

En iyi arkadaşının ölümünden sonra Aşil, Hektor'a karşı intikam planı yapar.

planlamak

verbo transitivo (planejar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A oposição trama uma tomada de poder.

Muhalefet, iktidarı ele geçirmeyi planlıyor.

planlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O grupo de garotos adolescentes parecia estar tramando alguma travessura.

bir işler çevirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não sei o que ele está planejando, mas com certeza está tramando alguma coisa!

dolap çevirmek, tezgâh çevirmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O clima conspirou para arruinar os planos de Kevin para um piquenique.

tuzak kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo.

suçlu göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estou-lhe dizendo: a polícia me incriminou falsamente. Não fui eu quem fez isso.

Polis beni suçlu göstermeye çalışıyor diyorum size. Ben suçsuzum.

tezgahlamak

(BRA)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo.

Portekizce öğrenelim

Artık tramar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

tramar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki armar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cozinhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fiar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki trajar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki traje ne anlama geliyor?