Portekizce içindeki armar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki armar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte armar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki armar kelimesi silahlandırmak, silahlandırmak, donatmak, suçlu göstermek, tesis etmek, kurmak, komplo kurmak, kumpas kurmak, kurmak, yerleştirmek, kurmak, tatbik etmeye hazırlanmak, monte etmek, tuzak kurmak, içeri almak, fora etmek, etkinleştirmek, devreye sokmak, yaklaşmak, şikayet etmek, kapanla yakalamak, tuzak kurmak, kapan kurmak, oyun kuruculuk yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

armar kelimesinin anlamı

silahlandırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A diretoria da escola aprovou um plano para armar os policiais no campus.

silahlandırmak

(savaşa hazırlamak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Não temos certeza de quem está armando o grupo rebelde.

donatmak

verbo transitivo (birisini bir şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O suspeito estava armado com diversas armas de fogo.

suçlu göstermek

verbo transitivo (acusar falsamente) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tesis etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar.

kurmak

(çadır)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento.

komplo kurmak, kumpas kurmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alberto afirma que seu antigo parceiro de negócios armou para ele um crime.

kurmak, yerleştirmek

verbo transitivo (armadilha) (tuzak, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele armou uma armadilha para o rato no apartamento.

kurmak

verbo transitivo (barraca) (çadır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os campistas decidiram armar a barraca perto do córrego

tatbik etmeye hazırlanmak

verbo transitivo (golpe de luta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

monte etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comprei um banlanço para o meu filho e tive que montá-lo no quintal ontem.

tuzak kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo.

içeri almak, fora etmek

(remos) (kürek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Os remadores estivaram os remos ao chegarem à costa.

etkinleştirmek, devreye sokmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O rato armou a armadilha.

yaklaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Está se formando uma tempestade no leste.

şikayet etmek

(informal - reclamar veementemente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Um dos clientes estava fazendo um escândalo no balcão do caixa.

kapanla yakalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tuzak kurmak, kapan kurmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

oyun kuruculuk yapmak

expressão verbal (esporte) (Amerikan futbolu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık armar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

armar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki arma ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki armada ne anlama geliyor?