İspanyolca içindeki razón ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki razón kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte razón'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki razón kelimesi neden, sebep, akıl sağlığı, ruh sağlığı, amaç, gerekçe, mantık, açıklama, akıl, akıl sağlığı, muhakeme, akıl yürütme, uslamlama, gerekçe, sıklık, neden, sebep, düşünce, anlam, mana, neden, sebep, ikna etmeye çalışmak, haklı olarak, anlamsızca, mantıksızca, daha kuvvetle, bu yüzden, bir şekilde, daha da fazla, -den ötürü, -den dolayı, bu nedenle, bu sebeple, -e şaşmamalı, sebep, neden, sebep, neden, fikrinin doğruluğunu kanıtlamak, haklı olmak, aklını başına almak, uyandırmak, hayal aleminden uyandırmak, amaçsızca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
razón kelimesinin anlamı
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su deseo de conseguir un ascenso era la razón subyacente tras su turbio comportamiento. |
akıl sağlığı, ruh sağlığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Perdió la razón a la edad de treinta años y fue admitido en un hospital psiquiátrico. |
amaçnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todo pasa por una razón. |
gerekçe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? Dün okula gelmemenin gerekçesi nedir? |
mantık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Para encontrar los libros desaparecidos, usó la lógica en lugar de la intuición. |
açıklamanombre femenino (sebebini) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Arnold se rehusó a participar sin dar una razón. |
akılnombre femenino (akıl/ruh sağlığı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Debe de haber perdido la razón! Aklını yitirmiş olmalı! |
akıl sağlığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El pobre hombre ha perdido la razón. |
muhakeme, akıl yürütme, uslamlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Deberías usar la razón, no la emoción, para obtener una solución. |
gerekçe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una vez que Craig explicó la razón detrás de su decisión, tenía sentido. |
sıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las protestas empezaron a producirse con mayor frecuencia en la capital. |
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! |
düşünce
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenía un sólido argumento para no ir a la guerra. |
anlam, mana(sentido) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Qué lógica tiene encender la lavadora para un sólo suéter? |
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
ikna etmeye çalışmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Él quiere renunciar, pero ella intentará razonar con él. |
haklı olaraklocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) El asesino fue sentenciado con razón a cadena perpetua. |
anlamsızca, mantıksızca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me grita sin ton ni son y no entiendo por qué. |
daha kuvvetlelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Si sabías que ibas a causar una discusión con mayor razón deberías haberte quedado callado. |
bu yüzden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ella no va a dejar de fumar y por eso vamos a romper. |
bir şekildelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me pareció que lucía diferente por alguna razón, luego caí en cuenta de que se había afeitado la barba. |
daha da fazla
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno. |
-den ötürü, -den dolayılocución preposicional (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sarah fue declarada inocente por razón de su demencia. |
bu nedenle, bu sebeplelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Por este motivo, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
-e şaşmamalıexpresión (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Con razón está la casa tan fría, la calefacción está estropeada. Con razón el bebé está llorando, hay que cambiarle el pañal. |
sebep, neden
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las razones por las que me marcho no son las que imaginas. |
sebep, neden
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No podía decirle la verdadera razón por la que la dejé. |
fikrinin doğruluğunu kanıtlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Rod va a correr la maratón porque quiere demostrar que está en lo cierto. |
haklı olmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gudrun tiene razón, deberíamos salir temprano mañana para evitar el tráfico. |
aklını başına almaklocución verbal (formal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Usted tiene que entrar en razón y pedirle disculpas al director. |
uyandırmak, hayal aleminden uyandırmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Decirle que estaba en quiebra la hizo entrar en razón y dejar de comprar compulsivamente. |
amaçsızca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
İspanyolca öğrenelim
Artık razón'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
razón ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.