İspanyolca içindeki base ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki base kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte base'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki base kelimesi ayak, kök, temel neden, temel, esas, temel, ana malzeme, ana madde, kale, alkali, baz, temel, üs, askeri üs, temel, esas, en düşük seviye, fondöten, , temel, temel, esas, ana, zemin, taban, temel, (heykel, vb.) taban, kaide, (silah, vb.) mevzilendirme, konuşlandırma, temeller, temel, esas, fikirlerin temeli/dayanağı, kaide, ayak, alt kısım, alt bölüm, katman, ordugah, kat, gerekçe, temel, alt taraf, alt kısım, merkez, genel merkez, atamak, şartıyla, koşuluyla, temel/esas durum, veri bankası, sağlam temel, harekat üssü, taban fiyat, baz fiyat, temel oran, vergi matrahı, kablosuz şarj aleti, temelini oluşturmak, temelinde yatmak, geliştirmek, berbat etmek, daire biçiminde, daire şeklinde, veri tabanı, saha çizgisi, en alt, sebze, görüşmek, -e dayandırmak, tecrübeyle öğrenilmiş (beceri, vb.), baş parmağın alt kısmı, birinci, , birinci kale, ikinci kale, ikinci kaleci, yürütme, etrafında, çevresinde, , yürümek, yürütmek, alt kısımını yerleştirmek, -i örnek alarak yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

base kelimesinin anlamı

ayak

nombre femenino (lamba, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lámpara de pie tiene una base redonda.

kök, temel neden

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La base de las pruebas estandarizadas en las escuelas primarias es la necesidad de que todos los alumnos estén en el nivel apropiado para su edad.

temel, esas

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Biblia brinda la base para la mayoría de las creencias cristianas.

İncil, Hristiyan inançlarının pek çoğuna temel oluşturmaktadır.

temel

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Confianza y comunicación son las bases de una buena relación.

ana malzeme, ana madde

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La base de la salsa es el tomate.

Bu sosun ana malzemesi domatestir.

kale

nombre femenino (béisbol) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jugador pasó a la segunda base y siguió en dirección a la tercera.

alkali, baz

nombre femenino (química) (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este líquido es base, no ácido.

Bu sıvı asit değil, alkalidir.

temel

nombre femenino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Primero tienes que aplicar una base de pintura.

üs, askeri üs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay una base militar de la Marina de los EE.UU. en San Diego.

ABD Deniz Kuvvetleri'nin San Diego şehrinde bir üssü bulunmaktadır.

temel, esas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en düşük seviye

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los reclutas y conscriptos generalmente ingresan en la base de la milicia.

fondöten

nombre femenino (maquillaje)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy se puso base.

nombre femenino

El jugador se acercó a la base y se preparó para batear.

temel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Sobre qué bases fundamentas tus conclusiones?

temel, esas, ana

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quieren ampliar su negocio sin perder su base de clientes.

zemin

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La casa fue construida sobre un base de roca sólida.

taban, temel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La uña crece desde la matriz hasta la base.

(heykel, vb.) taban, kaide

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(silah, vb.) mevzilendirme, konuşlandırma

(base de cañón)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente puede visitar los refugios de la segunda guerra mundial y ver los emplazamientos de cerca.

temeller

(mecazlı)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

temel, esas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El argumento del abogado no tenía fundamento.

fikirlerin temeli/dayanağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La creencia de que Cristo es el hijo de Dios es uno de los pilares de la fe católica.

kaide, ayak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay que arreglar el pie del armario.

İşsizlik sorununun temelinde eğitimsizlik yatmaktadır.

alt kısım, alt bölüm

(koltuk, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fondo de su asiento puede usarse como flotador.

katman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava.

ordugah

(militar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sargento es respetado en su puesto.

kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

gerekçe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una vez que Craig explicó la razón detrás de su decisión, tenía sentido.

temel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La argamasa funciona como el cimiento para los ladrillos en esta pared.

alt taraf, alt kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

merkez, genel merkez

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Detroit es el centro neurálgico de la industria automovilística de Estados Unidos.

Detroit şehri, Amerikan otomobil endüstrisinin merkezi durumundadır.

atamak

locución verbal (birisini bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tiene su base en Nueva York, pero viaja por todos los Estados Unidos.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te presto 500 sobre la base de que me las devuelvas antes del lunes.

temel/esas durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Quieres este formato como valor por defecto para todos los documentos?

veri bankası

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía está armando una base de datos con las zonas criminales.

sağlam temel

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi esposa y mis hijos son los cimientos de mi vida; no sé qué haría sin ellos.

harekat üssü

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los aliados mudaron su base de operaciones de Inglaterra a la costa de Normandía.

taban fiyat, baz fiyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El precio base es de $20.000, si quieres estéreo o aire acondicionado eso sería adicional.

temel oran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El tipo base en Estados Unidos es actualmente 3,25 %.

vergi matrahı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nuestra base imponible decayó desde el huracán.

kablosuz şarj aleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi nuevo despertador es también una estación de conexión, con lo que puedo levantarme con música de mi iPod.

temelini oluşturmak, temelinde yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus ideas sobre el creacionismo son la base de sus argumentos.

geliştirmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El nuevo entrenador dijo que usaría de base el potencial existente del equipo.

berbat etmek

expresión

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Solo tenemos una oportunidad así que no la caguemos a base de bien.

daire biçiminde, daire şeklinde

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El castillo tiene una torre de base circular en cada una de sus cuatro esquinas.

veri tabanı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La base de datos tenía cuatro registros con ese nombre.

saha çizgisi

(besybol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en alt

locución adjetiva (mevki, pozisyon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alan empezó con un puesto base en un despacho, y ahora es un reconocido abogado.

sebze

Los platos a base de vegetales son a menudo más saludables que los que contienen carne.

görüşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ponte en contacto conmigo en unas semanas para poder ver cómo avanza el proyecto.

-e dayandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Afirmo mi postura sobre la base de evidencia estadística y hechos.

tecrübeyle öğrenilmiş (beceri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Después de años de esfuerzo, el actor desarrolló un acento inglés a base de práctica.

baş parmağın alt kısmı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me duele la base del pulgar cuando toco el violín.

birinci

locución nominal femenina (béisbol) (beysbol: kale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No llegó más allá de la primera base.

locución adverbial (béisbol)

Ellos tienen tres hombres en la base.

birinci kale

locución nominal femenina (béisbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Está en la primera base.

ikinci kale

locución nominal femenina (béisbol) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El corredor se robó la segunda base.

ikinci kaleci

locución nominal femenina (béisbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stevens juega segunda base.

yürütme

locución nominal femenina (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etrafında, çevresinde

(toplanmak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El curso está organizado en base a sucesos históricos importantes.

locución verbal (béisbol)

Los corredores generalmente intentan robar bases cuando tienen dos outs.

yürümek

locución verbal (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yürütmek

locución verbal (béisbol) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El lanzador hizo avanzar a primera base a tres bateadores seguidos.

alt kısımını yerleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Casi he terminado de hacer la caja. Sólo me falta ponerle el fondo.

-i örnek alarak yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık base'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

base ile ilgili kelimeler