İspanyolca içindeki firme ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki firme kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte firme'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki firme kelimesi imzalamak, imza atmak, imzalamak, imza atmak, imzalamak, imzalamak, imzalamak, girişini kaydetmek, bitirmek, sağlam, kararlı, ısrarlı, azimli, kararlı, sağlam/sarsılmaz/sabit, sert, sert, düzgün, kararlılık gösteren, azimli, sıkıca sarılan, sıkı sıkı sarılan, sağlam, sabitlenmiş, (kas) sıkı, hareketsiz, sabit, katı, dağişmez, kararlı, kesin, kati, sıkı, sağlam, kesin, kati, sabit, değişmeyen, değişmez, dayanıklı, dirençli, kararlı, kendinden emin, inatçı, sert, sağlam, dayanıklı, sarsılmaz, sabit, kararlı, acımasız, işe almak, imzalamak, imzasız, binadan çıkarken imza atmak, paraflamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

firme kelimesinin anlamı

imzalamak, imza atmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Firmó el formulario en el pie de página.

Formun alt kısmını imzaladı.

imzalamak, imza atmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Firmó en cuanto encontró el lugar correcto.

imzalamak

verbo transitivo (anlaşma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Finalmente firmó el acuerdo, tras algunas semanas de negociación.

imzalamak

verbo transitivo (autógrafo) (kitap, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La estrella de cine firmó muchos autógrafos ese día.

imzalamak

verbo transitivo (kontrat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno firmó el proyecto de ley y lo convirtió en ley.

girişini kaydetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor regístrense cuando llegue.

bitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá."

sağlam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom confirmó que la silla estuviera firme antes de pararse en ella.

kararlı, ısrarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Traté de cambiar la opinión de Sonia, pero estaba muy firme.

azimli, kararlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Arthur es un firme defensor de la justicia.

sağlam/sarsılmaz/sabit

(figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sert

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sert

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cama era firme pero cómoda.

Yatak sert ama rahattı.

düzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las piernas de Stella están firmes de todo el ejercicio que hace.

kararlılık gösteren, azimli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El gerente fue firme en su decisión de despedir a varios empleados.

sıkıca sarılan, sıkı sıkı sarılan

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El joven tenía un firme agarre de mi tobillo.

sağlam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sabitlenmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un ancla firme sujetará un barco durante una tempestad.

(kas) sıkı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hace ejercicio regularmente para mantener sus músculos firmes.

hareketsiz, sabit

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pon otro clavo para dejarlo firme.

katı

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bate las claras de huevo hasta que estén firmes.

dağişmez

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él tiene creencias firmes y no cambiará de manera de pensar.

kararlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se mantuvo firme en su decisión de dejar la empresa.

kesin, kati

adjetivo (karar, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él tomó la firme decisión de quedarse en casa y nadie pudo hacerle cambiar de opinión.

sıkı

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El cocinero cortó la carne con mano firme.

sağlam

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No te preocupes por la manija, ya quedó firme.

kesin, kati

adjetivo (fiyat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él estableció un precio firme para el auto y no iba a aceptar menos.

sabit, değişmeyen, değişmez

(fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La firme creencia en los principios izquierdistas de Ray nunca ha flaqueado.

dayanıklı, dirençli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tienes que ser firme si quieres tener un cargo público.

kararlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendinden emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron.

inatçı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aunque no era muy rápida, Rita era una corredora tenaz y estaba decidida a terminar una maratón.

sert

(yatak, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta cama tiene un colchón duro.

sağlam, dayanıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los mineros tuvieron que dejar de excavar en el pozo cuando se toparon con roca sólida.

sarsılmaz

(inanç, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

David tiene una férrea confianza en sus propias habilidades.

sabit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hannah comprobó que la silla era estable antes de subirse en ella. A pesar de esa pedazo de grieta, la pared es estable.

kararlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kim tiene una voluntad férrea.

acımasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Natalia era implacable a la hora de alcanzar sus objetivos.

işe almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Firmaron un nuevo contrato con la estrella de basquetbol.

Ünlü basketbolcuyu yeni bir kontratla işe aldılar.

imzalamak

(kitabını, fotoğrafını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

imzasız

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

binadan çıkarken imza atmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor, firme la salida en recepción antes de abandonar el edificio.

paraflamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El oficial de aduanas firmó con las iniciales el documento y dejó pasar la caja.

İspanyolca öğrenelim

Artık firme'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

firme ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki actitud ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki afirmar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arraigar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki confianza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki confirmar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuadrar ne anlama geliyor?