İspanyolca içindeki así ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki así kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte así'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki así kelimesi tutmak, bırakmamak, sıkı tutmak, sıkıca tutmak, kavramak, sıkıca tutmak, tutmak, bu yüzden, bundan dolayı, onun için, işte böyle, bu şekilde, öyle/şöyle, bu şekilde, bu şekilde, o kadarını, böylelikle, böyle, bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle, böylelikle, öylelikle, bu suretle, o yolla, o halde, öyleyse, bu şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

así kelimesinin anlamı

tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bırakmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El niño sujetaba la mano de su madre mientras cruzaban la calle.

sıkı tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mike agarró su bolso fuertemente en el metro.

sıkıca tutmak, kavramak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Victor agarró las manos de Mona.

sıkıca tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me apretaron los brazos y empezaron a tirar.

tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Agarra fuerte la carga, y asegúrate de que no sea demasiado pesada antes de levantarla.

bu yüzden, bundan dolayı, onun için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Así, todos decidieron continuar.

Bu yüzden, herkes yoluna devam etmeye karar verdi.

işte böyle, bu şekilde

Solo giras el picaporte así y la puerta se debería abrir.

öyle/şöyle

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si traduces la oración así va a sonar graciosa en ese idioma.

bu şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si lo haces así vas a tardar mucho más que si lo haces de la otra forma.

bu şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No podemos seguir así.

o kadarını

adverbio

De modo que estás embarazada. Así me lo pareció.

böylelikle

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El procedimiento será más eficaz así.

böyle

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida.

bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle

(mostrando la forma)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así.

böylelikle, öylelikle, bu suretle, o yolla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Robert saboteó el proyecto y así se aseguró de que fracasaría.

o halde, öyleyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pienso, por lo tanto existo.

Düşünüyorum, o halde varım.

bu şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No lo hagas así, hazlo de este modo.

İspanyolca öğrenelim

Artık así'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

así ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki adelantar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki algo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asesorar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asesoría ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asgo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asidua ne anlama geliyor?