Fransızca içindeki réveiller ne anlama geliyor?

Fransızca'deki réveiller kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte réveiller'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki réveiller kelimesi uyandırmak, tekrar uyandırmak, uyandırmak, kaldırmak, uyandırmak, kaldırmak, kaldırmak, uyandırmak, uyandırmak, uyandırmak, uyandırmak, uyandırmak, kaldırmak, uyandırmak, ayıltmak, uyanmak, depreştirmek, gözünü açmak, sıçrayış, sıçrama, ölü gibi uyumak, derin uykuda olmak, uyandırma alarmı, uyanmak, fazla uyumak, uyanmak, kalkmak, uyanmak, uyanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

réveiller kelimesinin anlamı

uyandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il m'a réveillé pour me dire que je ronflais.

tekrar uyandırmak

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mon voyage en Toscane a réveillé mon amour pour la nourriture italienne.

uyandırmak, kaldırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce que tu peux me réveiller avant de partir au travail ?

İşe gitmeden önce beni uyandırır (or: kaldırır) mısın?

uyandırmak, kaldırmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé.

kaldırmak, uyandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essaie de voir si tu peux réveiller ta sœur : il est presque neuf heures.

uyandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

George a réveillé ses frères.

uyandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches.

uyandırmak

(duygu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance.

uyandırmak, kaldırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Souhaitez-vous être réveillé le matin ?

uyandırmak

verbe transitif (his, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La musique réveille (or: stimule) nos émotions.

ayıltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai pris des cours de secourisme pour pouvoir ranimer (or: réanimer) mon père en cas de crise cardiaque.

uyanmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me réveille tous les jours à six heures pile.

depreştirmek

(birisinde birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette randonnée a réveillé l'aventurier en moi.

gözünü açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'annonce a fait réagir tout le monde.

sıçrayış, sıçrama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un sursaut est une réaction assez naturelle à un bruit de tir.

ölü gibi uyumak, derin uykuda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux.

uyandırma alarmı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle se réveille à sept heures du matin.

Sabah saat yedide uyanır.

fazla uyumak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uyanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kalkmak, uyanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je me suis réveillé en sentant l'odeur du café.

uyanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les chasseurs se réveillent à l'aube.

Fransızca öğrenelim

Artık réveiller'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

réveiller ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki rallumer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki raviver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rester ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retourner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retrouver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revendeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rideau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rouler ne anlama geliyor?