Fransızca içindeki donné ne anlama geliyor?

Fransızca'deki donné kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte donné'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki donné kelimesi belli, belirli, ekonomik politika, sudan ucuz, bağış yapmak, bağışta bulunmak, bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak, tahsis etmek, dağıtmak, vermek, fikrini açıklamak, vermek, vermek, vermek, katkıda bulunmak, bağışı yapmak, vermek, belirlemek, meyve vermek, ayırmak, vakfetmek, hasretmek, kan bağışı yapmak, kan bağışlamak, vermek, ürün vermek, mahsul vermek, atmak, basmak, teklif etmek, teklifte bulunmak, vermek, ile katkıda bulunmak, vermek, örnek olmak, örnek oluşturmak, örnek teşkil etmek, vazife vermek, vazifelendirmek, hediye veren kimse, bakılırsa, göz önünde tutulursa, çarpıcı, bana ver, mide bulandırıcı, korkunç, korkutucu, ürkütücü, zira, bu durum karşısında, bu durumda, bakılırsa, fırsat verilse, bakıcı, ciddi/ciddileştiren, bahşiş bırakan kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

donné kelimesinin anlamı

belli, belirli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On peut facilement diviser ce tableau en un nombre donné de colonnes.

ekonomik politika

nom féminin (Économie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Roosevelt a mis en place la politique de la Nouvelle donne.

sudan ucuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağış yapmak, bağışta bulunmak

(de l'argent)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tahsis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dağıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikrini açıklamak

(figuré : son avis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vermek

verbe intransitif (des idées) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a donné un bon nombre de bonnes idées.

vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu ne veux plus de ces jouets, donnons-les.

vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce que tu peux me donner un peu de sucre ?

katkıda bulunmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Donnez autant que vous le pouvez.

bağışı yapmak

(para, giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vermek

verbe transitif (un spectacle) (konser, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle donne un récital de piano ce soir.

belirlemek

verbe transitif (le rythme) (tempoyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le leader a donné le rythme dans la course cycliste.

meyve vermek

verbe transitif (des fruits)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cet arbre donne des fruits à la fin de l'été.

ayırmak, vakfetmek, hasretmek

(du temps) (zamanını , vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons besoin de bénévoles qui puissent donner cinq heures de leur temps par semaine.

kan bağışı yapmak, kan bağışlamak

verbe transitif (du sang)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il y a maintenant des dépistages approfondis pour les personnes qui donnent leur sang.

vermek

(une tâche, un travail) (görev, ödev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ürün vermek, mahsul vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette terre produit une tonne de maïs à l'hectare.

atmak, basmak

(un cri, un soupir) (çığlık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a poussé un cri et s'est mis à courir vers elle.

teklif etmek, teklifte bulunmak

(resmi dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le jeune homme a présenté ses remerciements à la famille pour leur gentillesse.

vermek

verbe transitif (öğüt, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ile katkıda bulunmak

verbe transitif (de l'argent)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si chacun met 5 dollars, on aura assez d'argent.

vermek

verbe transitif (des fruits) (meyve, çiçek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après plusieurs années de sécheresse, le pommier a finalement donné des fruits.

örnek olmak, örnek oluşturmak, örnek teşkil etmek

verbe transitif (l'exemple) (davranışlarıyla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devrais donner (or: montrer) l'exemple à ton jeune frère.

vazife vermek, vazifelendirmek

verbe transitif (un poste)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hediye veren kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bakılırsa, göz önünde tutulursa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Étant donné sa réputation, je ne recommanderais pas son embauche.

Bu işi bitirmek için belirli bir süre var mı?

çarpıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Perdre la maison était une sombre perspective.

bana ver

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

mide bulandırıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

korkunç, korkutucu, ürkütücü

(film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

zira

conjonction

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

bu durum karşısında, bu durumda

locution adverbiale

Vu les circonstances, nous sommes obligés de renvoyer John de l'école.

bakılırsa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vu que tu n'écoutais pas vraiment, je vois pourquoi tu ne comprends pas.

fırsat verilse

bakıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie.

ciddi/ciddileştiren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bahşiş bırakan kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık donné'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

donné ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allergène ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attendu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attendu que ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki batterie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki battu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cadeau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compte tenu de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dans le cadre de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki descriptif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki différent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki directeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disparaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki distributeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki domaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dommage ne anlama geliyor?