Fransızca içindeki dépenser ne anlama geliyor?

Fransızca'deki dépenser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dépenser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki dépenser kelimesi harcamak, sarfetmek, tüketmek, harcamak, sarf etmek, harcamak, (enerji, kaynak, vb.) tüketmek, sarf etmek, yakmak, (para) harcamak, sarf etmek, harcama yapmak, harcamak, harcamak, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, (para) çarçur etmek, boşa harcamak, israf etmek, harcamak, idareli, tutumlu, para harcayan kimse, fazla para harcamak, yakmak, -e çok para harcamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dépenser kelimesinin anlamı

harcamak, sarfetmek, tüketmek

verbe transitif (de l'argent) (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement va dépenser cet argent sur des projets.

Hükümet, bu parayı projeler için harcayacak.

harcamak

verbe intransitif (de l'argent) (para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devrais arrêter de dépenser et commencer à faire des économies.

sarf etmek, harcamak

(des efforts) (emek, çaba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu ne devrais pas faire autant d'efforts pour ses projets.

Onun projeleri için bu kadar çok emek harcamamalısın (or: sarf etmemelisin).

(enerji, kaynak, vb.) tüketmek, sarf etmek

(de l'énergie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yakmak

(figuré : de l’énergie) (kalori, enerji)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Laissez courir les enfants pour qu'ils dépensent toute leur énergie.

Bırakın çocuklar koşup tüm enerjilerini yaksınlar.

(para) harcamak, sarf etmek

verbe transitif (de l'argent)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons dépensé tout le budget juste pour ouvrir notre bureau.

harcama yapmak, harcamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kirsty a dépensé plus de 4000€ en chaussures pendant les six derniers mois.

harcamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage.

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

verbe transitif (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait.

(para) çarçur etmek, boşa harcamak, israf etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a dilapidé la totalité de son héritage au jeu.

harcamak

verbe transitif (parasını bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sophie a dépensé tout son salaire pour une nouvelle robe.

idareli, tutumlu

(personne : familier) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

para harcayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fazla para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yakmak

verbe transitif (figuré) (kalori, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On va faire un tour pour brûler les calories du gâteau au chocolat ?

-e çok para harcamak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes.

Fransızca öğrenelim

Artık dépenser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

dépenser ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki claquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coût ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demeurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki depuis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dernier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki derrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki descendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dès ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débourser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki démarche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki démarrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déménagement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déménager ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki départ ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dépasser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dépeindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dépendance ne anlama geliyor?