Fransızca içindeki cri ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cri kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cri'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cri kelimesi ses, feryat, çığlık, ses, bağırma, bağırış, haykırış, (heyecanlı) bağırış, çığlık, martı sesi, feryat, ötüş, ötme, bağırtı, bağırış, haykırış, feryat, keskin/acı çığlık, feryat, ciyaklama, bağırış, ağlama/inleme, feryat, bağırış, haykırış, çığlık, ses, gıcırdama, gıcırtı, gıcırtı sesi, iç çekiş, çığlık atmak, ciyak ciyak bağırmak, ciyaklamak, çığlık, feryat, bağırış, feryat, çığlık, keskin bağırış, acı çığlık, ciyaklama, savaş çığlığı, savaş narası, son moda, modern teknoloji, slogan, kampanyada kullanılan slogan, acı/tiz bir sesle bağırmak/çığlık atmak, tiz ses, kaz sesi, ağıt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cri kelimesinin anlamı

ses

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On entendait les enfants pousser des cris en jouant.

feryat, çığlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On entendait les cris de la victime, frappée par son agresseur.

ses

nom masculin (animal) (hayvana ait)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cri du loup est terrifiant.

bağırma, bağırış, haykırış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(heyecanlı) bağırış, çığlık

nom masculin (de joie, de triomphe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alison poussa un cri de joie lorsqu'elle déballa le cadeau.

martı sesi

nom masculin (mouette)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

feryat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne sais pas si ce cri que je viens d'entendre était celui d'un bébé ou d'un chat.

ötüş, ötme

nom masculin (oiseau) (kuş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On entend le cri d'une chouette depuis ma chambre.

bağırtı, bağırış

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chasseur a lancé un cri lorsqu'il a vu sa proie.

haykırış, feryat

nom masculin (de douleur)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On entendait les cris de douleur de Matthew jusqu'à la rue voisine.

keskin/acı çığlık, feryat

nom masculin (oiseau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le perroquet laissa échapper un cri soudain et fort.

ciyaklama

nom masculin (personne) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bağırış

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont entendu un cri à travers la vitre.

ağlama/inleme, feryat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons entendu des gémissements d'enfants venant de la crèche.

bağırış, haykırış

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çığlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée.

ses

nom masculin (animal) (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le hurlement d'un loup l'a fait se dresser dans sa tente.

gıcırdama, gıcırtı, gıcırtı sesi

(souris, jouet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iç çekiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çığlık atmak

(kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La petite fille a crié lorsqu'elle a vu les jolis agneaux.

ciyak ciyak bağırmak, ciyaklamak

(personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le garçon cria de joie quand il vit son père arriver dans l'allée de la maison.

çığlık, feryat, bağırış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lorsqu'il aperçut le visage à la fenêtre, Glenn laissa échapper un cri.

feryat, çığlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Walter a laissé échapper un cri perçant lorsqu'il a aperçu le serpent.

keskin bağırış, acı çığlık

nom masculin (personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je l'ai pincé si fort qu'il a poussé un cri strident (or: hurlement).

ciyaklama

nom masculin (personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cri perçant émis par l'enfant à la suite de la piqûre du médecin a suscité un sentiment de culpabilité chez son père.

savaş çığlığı, savaş narası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le général a rallié ses hommes avec le cri de guerre : "Souvenez-vous de l'Alamo !"

son moda

nom masculin (fig)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dernier cri de la mode ne fera plus de bruit dans deux mois.

modern teknoloji

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

slogan, kampanyada kullanılan slogan

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acı/tiz bir sesle bağırmak/çığlık atmak

(personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit.

tiz ses

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda a réalisé que ce devait être l'heure de la pause lorsqu'elle a entendu les rires et les cris perçants des enfants dans la cour de récréation.

kaz sesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous entendions le cri des oies alors qu'elles passaient au-dessus de nous.

ağıt

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les membres de la famille laissèrent échapper un cri de lamentation sur la dépouille.

Fransızca öğrenelim

Artık cri'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cri ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki autre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki babiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brame ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cocorico ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couac ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couverture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki craindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki creuser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki creux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crevaison ne anlama geliyor?