vow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vow ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สาบาน, การสาบาน, ให้สัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vow

สาบาน

verb

She sent Jehovah’s faithful prophet a message, vowing to have him killed.

เธอ ส่ง สาร ไป ถึง ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา สาบาน ว่า จะ ต้อง ฆ่า ท่าน ให้ ได้.

การสาบาน

noun

She sent Jehovah’s faithful prophet a message, vowing to have him killed.

ให้สัญญา

verb

You must kill your lovers to protect the sanctity of our vows.

คุณต้องฆ่าคนรักเพื่อรักษา ความศักดิ์สิทธิ์ของสัญญาเรา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(2 Timothy 3:16; Psalm 119:151) If you read the Bible and accept its teachings as a guide in your daily life, you will be able to live up to your marriage vow.—Psalm 119:105.

ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 119:151) หาก คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ ยอม รับ คํา สอน ของ พระ คัมภีร์ เป็น เครื่อง นํา ทาง ใน ชีวิต ประจํา วัน ของ คุณ แล้ว คุณ จะ สามารถ ปฏิบัติ ตาม คํา ปฏิญาณ ใน การ สมรส ของ คุณ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 119:105.

For example, “Jephthah’s earnest vow” replaced the traditional “Jephthah’s rash vow” at Judges 11, and “Prehuman existence and human birth of God’s Word” appeared at John chapter 1.

ตัว อย่าง เช่น “คํา ปฏิญาณ อย่าง จริง ใจ ของ ยิพธา” แทน “คํา ปฏิญาณ อย่าง หุนหัน ของ ยิพธา” ตาม ที่ ใช้ กัน มา ที่ ผู้ วินิจฉัย บท 11 และ “การ ดํารง อยู่ ก่อน เป็น มนุษย์ และ การ ประสูติ เป็น มนุษย์ ของ พระ วาทะ ของ พระเจ้า” ปรากฏ ที่ โยฮัน บท 1.

# Well, does she want me to make a vow?

# เธอต้องการให้ฉันสาบานหรอ?

When at the height of the famine local Witnesses arrived at the couple’s home with food, the man was so impressed that he decided to do something that he had vowed never to do—attend a meeting at the local Kingdom Hall.

เมื่อ การ กันดาร อาหาร ทวี ความ รุนแรง ถึง ที่ สุด พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ได้ มา ที่ บ้าน ของ สามี ภรรยา คู่ นี้ พร้อม ด้วย อาหาร สามี รู้สึก ประทับใจ มาก เขา ถึง กับ ตัดสิน ใจ ทํา สิ่ง ซึ่ง เขา เคย สาบาน ไว้ ว่า จะ ไม่ ยอม ทํา เด็ดขาด นั่น คือ การ เข้า ร่วม ประชุม ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน เมือง นั้น.

" Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life... she would be better advised to explore the vow of silence. "

จนกว่าแบรดชอว์ผู้หญิงเก่ง จะเข้าถึงความซับซ้อนของชีวิตแต่งงานได้ เราขอแนะนําให้เธอ เรียนรู้ภาษิตนี้ " สาวไส้ให้กากิน "

The vows you're about to take are not to be taken without careful thought and prayer.

สิ่งที่ลูกทั้งสองเลือก มิใช่การครอบครอง แต่ให้ใช้สติปัญญา และ อธิษฐาน

Make the Unbreakable Vow.

ทําปฏิญาณไม่คืนคํา

If we are married, in view of our marriage vows, we have to meet the challenge of being loyal to our marriage mate.

ถ้า เรา แต่งงาน แล้ว เมื่อ คํานึง ถึง คํา ปฏิญาณ ใน วัน สมรส เรา ต้อง เผชิญ ข้อ ท้าทาย ที่ จะ ภักดี ต่อ คู่ สมรส.

ROMEO The exchange of thy love's faithful vow for mine.

ROMEO การแลกเปลี่ยนสาบานรักที่สัตย์ซื่อของเจ้าสําหรับเหมือง

So I cut out that clipping from the newspaper and vowed to myself that someday, in some way, I would make up for all the suffering, embarrassment, and expense I had caused my parents.

ดัง นั้น ผม จึง ตัด เก็บ บทความ นั้น จาก หนังสือ พิมพ์ และ ปฏิญาณ กับ ตัว เอง ว่า สัก วัน ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ผม จะ ชดเชย ความ ทุกข์, ความ อับอาย, และ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด ที่ เกิด กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ เพราะ ผม เป็น ต้น เหตุ.

In 1934, Hitler vowed to exterminate Jehovah’s Witnesses in Germany.

ใน ปี 1934 ฮิตเลอร์ ลั่น วาจา ว่า จะ กวาด ล้าง พยาน พระ ยะโฮวา ให้ หมด ไป จาก เยอรมนี.

This article reminds us of the excellent examples that Jephthah and Hannah set for us as we faithfully strive to fulfill our vows to God.

ใน บทความ นี้ เรา จะ เรียน ตัว อย่าง ที่ ดี ของ เยฟธาห์ กับ ฮันนาห์ ซึ่ง เป็น คน ที่ ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ตัว อย่าง ของ พวก เขา จะ ช่วย เรา ให้ ทํา ทุก อย่าง ที่ ทํา ได้ เพื่อ ทํา ตาม ที่ เรา ปฏิญาณ ไว้

One of your own has broken his sacred vow.

มีหนึ่งในพวกเจ้าเพิกเฉยต่อคําสาบาน

Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.

นาษารีษ คือ ผู้ ที่ ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้ กับ พระเจ้า คํา ปฏิญาณ นั้น รวม ถึง การ ละ เว้น เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ตัด ผม.

(Galatians 2:9) He further showed his willingness to cooperate with the elders of the Jerusalem congregation by accompanying four young men to the temple and paying their expenses as they fulfilled a vow. —Acts 21:23-26.

(ฆะลาเตีย 2:9) ท่าน ยัง แสดง ให้ เห็น อีก ด้วย ว่า ท่าน เต็ม ใจ ร่วม มือ กับ บรรดา ผู้ ปกครอง ที่ ประชาคม ยะรูซาเลม โดย ไป ด้วย กัน กับ ชาย หนุ่ม สี่ คน ยัง พระ วิหาร และ ออก ค่า ใช้ จ่าย ของ พวก เขา ขณะ พวก เขา ทํา ตาม การ ปฏิญาณ ของ ตน.—กิจการ 21:23-26.

I was loyal... to him and to my Night's Watch vows.

กับเขาและกับคําสาบานเข้าหน่วย káb qã lế kábxṃ saban qã · hn'vy

(b) What do Deuteronomy 23:21, 23 and Psalm 15:4 impress upon you about making a vow to God?

(ข) จาก เฉลย ธรรมบัญญัติ 23:21, 23 และ สดุดี 15:4 เรา ได้ เรียน อะไร เกี่ยว กับ คํา ปฏิญาณ?

Generally, a vow is a solemn promise voluntarily made to God to perform some act, make some offering, or enter some condition.

โดย ทั่ว ไป คํา สาบาน เป็น คํา สัญญา อย่าง จริงจัง ที่ ทํา ต่อ พระเจ้า ด้วย ความ สมัคร ใจ โดย บอก ว่า จะ ทํา อะไร บาง อย่าง, ถวาย เครื่อง บูชา, หรือ เข้า สู่ สถานภาพ บาง อย่าง.

Wells wrote: “Isis attracted many devotees, who vowed their lives to her.

เวลส์ ได้ เขียน ไว้ ว่า “ไอซิส ดึงดูด ใจ ผู้ ศรัทธา หลาย คน ผู้ ซึ่ง สาบาน ว่า อุทิศ ชีวิต ให้ นาง.

(Ecclesiastes 5:6) Treating lightly the matter of fulfilling a vow could result in a withdrawing of God’s favor.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 5:6) การ ดู เบา ใน เรื่อง การปฏิบัติ ตาม คํา ปฏิญาณ ใน ที่ สุด อาจ ไม่ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า.

“I will not plant again,” vowed a Fulani farmer from Niger after seeing his millet crop fail for the seventh time.

“ผม จะ ไม่ ปลูก อะไร อีก แล้ว” ชาว นา เผ่า ฟูลานิ คน หนึ่ง จาก ประเทศ ไนเจอร์ ยืน ยัน หลัง จาก เขา ประสบ ความ ล้มเหลว ใน การ ทํา ไร่ ข้าว ฟ่าง เป็น ครั้ง ที่ เจ็ด.

Until my brother is dead, I have vowed to drink only my own wine.

จนกว่าน้องข้าจะตาย, ข้าจะดื่มเฉพาะไวน์ของข้าเองเท่านั้น

A civil marriage is usually carried out before a government agent, and it may include both taking marriage vows and signing a registry.

การ สมรส แบบ จด ทะเบียน มัก ทํา กัน ต่อ หน้า เจ้าหน้าที่ รัฐ และ อาจ มี ทั้ง การ กล่าว คํา ปฏิญาณ การ สมรส และ การ ลง ลายมือ ชื่อ ใน ทะเบียน สมรส.

(b) What command did Jesus give his followers about the making of vows?

(ข) พระ เยซู ประทาน พระ บัญชา อะไร แก่ เหล่า สาวก เกี่ยว กับ การ สาบาน?

What kind of vows did you do the first time around?

คุณสาบานยังไง ครั้งแรก?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว