vassal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vassal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vassal ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vassal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vassal
ทาสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
One researcher suggests: “Whoever bore the title of ‘King of Babylon’ was a vassal king under Cyrus, not Cyrus himself.” นัก ค้นคว้า คน หนึ่ง แนะ ว่า “ใคร ก็ ตาม ที่ ดํารง ตําแหน่ง ‘กษัตริย์ แห่ง บาบูโลน’ ก็ คือ เจ้า ประเทศราช ที่ อยู่ ใต้ ไซรัส ไม่ ใช่ ไซรัส เอง.” |
Ögödei reasserted control over the conquered lands, received tribute from vassal rulers, and completed the conquest of the Jin dynasty in northern China. โอโกได อ้าง สิทธิ์ ใน การ ยึด ครอง ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย ถูก พิชิต, รับ เครื่อง บรรณาการ จาก ผู้ ครอง แคว้น, และ พิชิต ราชวงศ์ จิน ที่ อยู่ ทาง เหนือ ของ จีน ได้ อย่าง ราบ คาบ. |
Among those who benefited from such elite education were “children of foreign rulers who were sent or taken as hostages to Egypt to be ‘civilized’ and then returned to rule as vassals” faithful to Pharaoh. ใน กลุ่ม ผู้ ซึ่ง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา ชั้น ยอด เช่น นั้น ยัง มี “เหล่า บุตร ของ นัก ปกครอง ชาว ต่าง ชาติ ที่ ถูก ส่ง มา หรือ ถูก จับ ตัว มา ยัง อียิปต์ ฐานะ เชลย เพื่อ จะ ได้ เป็น ‘อารยชน’ และ ภาย หลัง จะ ถูก ส่ง กลับ ไป ปกครอง ฐานะ เจ้าเมือง ประเทศราช” ที่ ภักดี ต่อ กษัตริย์ ฟาโรห์. |
Goguryeo will forever be a vassal of Buyeo. โกคูรยอต้องตกเป็นของพูยอแน่ๆ |
Despite its material prosperity, Ugarit was always a vassal kingdom. แม้ ว่า มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ แต่ อูการิต ก็ เป็น อาณาจักร ที่ เป็น เมือง ขึ้น ตลอด มา. |
Your vassals are starting to snigger behind your back. ข้าราชบริพารทั้งหลาย เริ่มหัวเราะเยาะท่านลับหลังแล้ว |
You were his best vassal... เจ้าเป็นคนสนิทของเขา |
(2 Kings 23:34; 24:1) To a Jew living in Babylon, Jehoiakim’s “third year” would have been the third year of that king’s vassal service to Babylon. (2 กษัตริย์ 23:34; 24:1) สําหรับ ชาว ยิว ที่ อยู่ ใน บาบูโลน “ปี ที่ สาม” ของ ยะโฮยาคิม จึง เป็น ปี ที่ สาม ของ กษัตริย์ องค์ นั้น ที่ รับใช้ ภาย ใต้ บาบูโลน. |
In his province the satrap was regarded as a vassal king, with all but sovereign power. ใน เขต ปกครอง ของ เขา ถือ กัน ว่า เจ้าเมือง เป็น เจ้า ประเทศราช มี อํานาจ เกือบ จะ สูง สุด. |
King Yuri already acknowledged Goguryeo as our vassal. กษัตริย์ยูริยอมเสด็จมาที่นี่ |
Thus, it was in 618 B.C.E., or during the third year of the kingship of Jehoiakim as a vassal of Babylon, that King Nebuchadnezzar came to Jerusalem a second time, to punish the rebellious Jehoiakim. ดัง นั้น ใน ปี 618 ก. ส. ศ. หรือ ใน ปี ที่ สาม แห่ง การ เป็น กษัตริย์ ของ ยะโฮยาคิม ภาย ใต้ บาบูโลน กษัตริย์ นะบูคัดเนซัร จึง มา ยัง กรุง ยะรูซาเลม เป็น ครั้ง ที่ สอง เพื่อ จะ ลง โทษ ยะโฮยาคิม ผู้ เป็น กบฏ. |
The chieftains will continue to belittle His Majesty, and Goguryeo will become a vassal of Buyeo once again. พวกหัวหน้าเผ่าคงจะดูแคลนฝ่าบาทต่อไป, และ โกรคุรยออาจจะต้องตก เป็นเมืองขึ้นของพูยออีกครั้ง |
Others see his mission as one of aggressive political domination of vassal states. แต่ บาง คน บอก ว่า ภารกิจ ของ เขา ก็ เพื่อ แผ่ อาณานิคม ทาง ทะเล ซึ่ง เป็น นโยบาย ที่ แข็ง กร้าว ทาง การ เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vassal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vassal
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว