สเปน
turba ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า turba ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ turba ใน สเปน
คำว่า turba ใน สเปน หมายถึง พีต, พีท, ฝูงชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า turba
พีตnoun (material orgánico, de color pardo oscuro y rico en carbono) Porque el lecho está sellado con turba, es decir, una capa orgánica de hojas, corteza y ramas en descomposición. มีชั้นของจุลินทรีย์ซึ่งเรียกว่า พีต รองรับอยู่ ชั้นจุลินทรีย์นี้ประกอบด้วยเศษใบไม้, เปลือกไม้, และกิ่งไม้ที่ย่อยสลายไปเพียงบางส่วน. |
พีทnoun |
ฝูงชนnoun Se escribió durante un período en el que los cristianos eran a menudo víctimas de turbas supersticiosas. หนังสือนี้เขียนขึ้นในช่วงที่ชาวคริสเตียนมักตกเป็นเหยื่อของฝูงชนวุ่นวายที่เชื่อโชคลาง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una turba dividida no sería, desde luego, tan peligrosa. และ โดย วิธี นี้ ฝูง ชน ที่ แตก แยก กัน ก็ จะ ไม่ ถึง ขั้น อันตราย มาก นัก. |
Quizás porque creía que él era el cabecilla de la turba y que, por tanto, lo tenía bien merecido. บาง ที กัลลิโอ คิด ว่า โซสะเทเนส เป็น ผู้ นํา ฝูง ชน ให้ ลุก ฮือ ต่อ ต้าน เปาโล และ ดัง นั้น จึง สม ควร ได้ รับ โทษ. |
Además, aún no había llegado el momento de que asumiera el reinado, y tenía que recibir el gobierno de manos de Jehová, no de una turba descontenta. (มัดธาย 20:28; โยฮัน 6:15) ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ พระองค์ จะ รับ เอา ตําแหน่ง กษัตริย์ และ ผู้ ที่ จะ มอบ อํานาจ การ ปกครอง แก่ พระองค์ คือ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ ฝูง ชน ที่ ก่อ ความ ไม่ สงบ. |
9 Jesús también era consciente del apoyo angelical cuando se enfrentó a una turba armada con espadas y garrotes en el jardín de Getsemaní. 9 พระ เยซู ทรง ทราบ ดี เช่น เดียว กัน เกี่ยว กับ การ สนับสนุน จาก เหล่า ทูตสวรรค์ เมื่อ พระองค์ ทรง เผชิญ หน้า กับ ฝูง ชน ที่ ถือ ดาบ และ ไม้ ตะบอง ใน สวน เฆ็ธเซมาเน. |
7 La atención se centra en una infame turba, los guías religiosos de Judá, cuando se ordena: “Despierten, borrachos, y lloren; y aúllen, todos ustedes, bebedores de vino, por causa del vino dulce, porque ha sido cortado de sus bocas” (Joel 1:5). 7 ฝูง ชน ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี ซึ่ง ได้ แก่ พวก หัวหน้า ศาสนา ของ ยูดา ถูก แยก จาก กลุ่ม เมื่อ มี คํา สั่ง ออก มา ว่า “นัก มึน เมา จง ตื่น ขึ้น และ คร่ํา ครวญ; นัก ดื่ม เหล้า องุ่น เก่ง จง โหยหวน, ด้วย ว่า เหล้า องุ่น หวาน ปาก ได้ ถูก กัน ไป เสีย จาก ปาก ของ เจ้า แล้ว.” |
Algunos de ellos fueron encarcelados, otros atacados por turbas, y hubo quienes sufrieron torturas. พวก เขา บาง คน ถูก จํา คุก, บาง คน ถูก ฝูง ชน ทํา ร้าย, และ ยัง มี บาง คน ถูก ทรมาน. |
¡ Si amigos, la nueva Turbo Ginsu! ใช่เพื่อนใหม่เทอร์โบ Ginsu |
Piensan que está intentando robar Turbo Wolf. คิดว่าเขาพยายามจะ ขโมยเทอโบวูลฟ์ |
" Los dos afirmais tener Turbo Wolf para venderme. " " คุณทั้งคู่อ้างว่ามี เทอร์โบวูลฟ์มาขายผม " |
UN LEVITA envidioso lidera una turba que se rebela contra las autoridades nombradas por Jehová. ชาว เลวี ผู้ อิจฉา คน หนึ่ง นํา ฝูง ชน ที่ แข็ง ขืน ต่อ ต้าน ผู้ มี อํานาจ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ไว้. |
Tiene un motor V6 doble turbo, y dicen que va a volver a sus raíces. และพวกเขาบอกว่ามันย้อนกลับสู่ฐานราก |
Debo reparar mis turbo-propulsores. ฉันต้องการซ่อมท่อขับเคลื่อนของยานฉัน |
La alusión al sistema legal romano sirvió para calmar a una turba airada en Éfeso (Hechos 19:35-41). (กิจการ 19:35-41) ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก ท่าน ถือ สัญชาติ โรมัน เปาโล ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด พ้น จาก การ ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
Por este motivo, a lo largo de la historia se les ha usado para distintos propósitos, como acarrear turba, arar los campos y trabajar en las minas de carbón cuando solo animales pequeños podían abrirse paso a través de los túneles. ด้วย เหตุ ผล นี้ ม้า แคระ ถูก ใช้ สําหรับ งาน ขน ถ่าน หิน เลน, ไถ นา, และ ทํา งาน ใน เหมือง ถ่าน หิน, ซึ่ง สัตว์ ขนาด เล็ก เท่า นั้น จะ ผ่าน ช่อง อุโมงค์ ได้. |
En la actualidad, los siervos de Dios también se enfrentan a opositores e incluso a turbas cuando efectúan su ministerio. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กัน ประชาชน ของ พระเจ้า อาจ เผชิญ กับ พวก ผู้ ต่อ ต้าน และ ผู้ ที่ ก่อ การ จลาจล ด้วย ซ้ํา เมื่อ ทํา งาน รับใช้. |
La turba que arrestó a Jesús lo llevó a la casa de Anás, quien había sido sumo sacerdote. ฝูง ชน ที่ จับ กุม พระ เยซู นํา พระองค์ ไป ยัง บ้าน ของ อดีต มหา ปุโรหิต อันนาส และ เขา ได้ เริ่ม ไต่สวน พระองค์. |
He aquí, esto es lo que me turba. ดูเถิด, นี่คือเรื่องที่ทําให้ข้าพเจ้ากังวลใจ. |
En cierta ocasión, un cura incitó a una turba de cincuenta o sesenta personas, tanto adultos como niños, a que nos arrojaran tomates y huevos. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง บาทหลวง ยุยง ฝูง ชน ทั้ง ผู้ ใหญ่ และ เด็ก ร่วม 60 คน ให้ ปา มะเขือ เทศ และ ไข่ ใส่ พวก เรา. |
Los informes revelan que entre 1940 y 1944, los Testigos del país sufrieron más de dos mil quinientas agresiones por parte de turbas. มี รายงาน ว่า ตั้ง แต่ ปี 1940 ถึง 1944 พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหรัฐ ถูก ฝูง ชน รุม ทํา ร้าย มาก กว่า 2,500 ครั้ง. |
En Estados Unidos, los siervos fieles de Jehová sufrieron el ataque de turbas violentas y otras humillaciones. ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ใน สหรัฐ ประสบ กับ ฝูง ชน ที่ กลุ้ม รุม ทํา ร้าย และ การ สบประมาท ต่าง ๆ. |
En un momento sombrío y angustioso, el Señor dijo a los que amaba: “No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo” (Juan 14:27). ในยามมืดมนและทุกข์ใจพระเจ้าตรัสกับคนที่พระองค์ทรงรักว่า “อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ อย่ากลัวเลย” (ยอห์น 14:27) |
Incluso impidió a sus discípulos que opusieran resistencia y dejó que la turba se lo llevara (Juan 18:3-12). พระองค์ ถึง กับ ห้าม ปราม พวก สาวก ไม่ ให้ ต่อ สู้ ขัด ขืน และ พระองค์ ยอม ให้ ฝูง ชน จับ ตัว ไป.—โยฮัน 18:3-12. |
Ataque de turbas contra los testigos de Jehová ฝูง ชน ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง รุนแรง |
Solo hay unas Turbo Wolf. มีเทอร์โบวูลฟ์ แค่อันเดียวเท่านั้น |
Tanto turbó a Job el habla de Elifaz y sus compañeros, que se vio impulsado a clamar: “¿Hasta cuándo seguirán ustedes irritando mi alma y seguirán aplastándome con palabras?”. (Job 19:2.) โยบ จึง ว้าวุ่น ใจ มาก ที่ ได้ ยิน คํา พูด ของ อะลีฟาศ กับ สหาย ของ เขา จน ท่าน เกิด แรง กระตุ้น ให้ ร้อง ออก มา ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จะ ยั่ว จิตวิญญาณ ของ ข้า ฯ ให้ ขัด ใจ นาน สัก เท่า ใด? และ ทํา ให้ ข้า ฯ ชอก ช้ํา เป็น ชิ้น ๆ ด้วย ถ้อย คํา!”—โยบ 19:2. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ turba ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ turba
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา