ภาษาอังกฤษ
trend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trend ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trend ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า trend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แนวโน้ม, แนว, กระแส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trend
แนวโน้มnoun Not necessarily the very light trend you see here, but trending in periods. ไม่จําเป็นว่าต้องเป็นแนวโน้มที่อ่อนมาก ที่คุณเห็นตรงนี้ แต่อาจเป็นแนวโน้มในช่วง |
แนวnoun |
กระแสnoun How can marriage partners counteract this trend and stay loyal to each other? คู่สมรสจะต้านทานกระแสดังกล่าวและรักษาความซื่อสัตย์ภักดีต่อกันไว้ได้อย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Well, it was not one of the better fashion trends. เฮ้ ว้าว ไม่ใช่หนึ่งใน เทรนด์แฟชั่นที่ดีกว่าเลยนะ |
11 Humans cannot reverse these trends because Satan is “the god of this system of things.” 11 มนุษย์ ไม่ สามารถ ทํา ให้ แนว โน้ม เหล่า นี้ กลับ เปลี่ยน ดี ขึ้น ได้ เพราะ ซาตาน เป็น “พระเจ้า ของ ระบบ นี้.” |
Is fundamentalism the only response to these trends? คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม เป็น คํา ตอบ อย่าง เดียว สําหรับ แนว โน้ม เหล่า นี้ ไหม? |
Underneath the fragile global recovery lie increasingly divergent trends with significant implications for global growth. ดาวน์โหลดรายงาน Global Economic Prospects (ภาษาอังกฤษ) |
I'm not liking the trend here. พ่อไม่ชอบที่มันเป็นแบบนี้ |
But during your tenure, Thailand has witnessed a growing disregard for the rule of law and human rights. Your government’s inadequate responses to previous human rights abuses have created an environment in which security forces trample the rule of law and violate human rights without fear of accountability. The predictable rise of a climate of impunity, and the resulting increase in violence, helped set the stage for the tragic deaths in southern Thailand this week. In order to counter this trend, you must move immediately to provide full accountability and respect for human rights throughout Thailand. รัฐบาลไทยได้บรรลุความสําเร็จอย่างมากในการยกระดับการเคารพสิทธิมนุษยชนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในสมัยรัฐบาลของท่าน ประเทศไทยได้มีการละเมิดหลักนิติธรรม และหลักสิทธิมนุษยชนเพิ่มมากขึ้น การที่รัฐบาลของท่านไม่มีการตอบสนองอย่างเพียงพอต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นผ่านๆ มา ได้ก่อให้เกิดสภาวะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงสามารถเหยียบย่ําหลักนิติธรรม และละเมิดสิทธิมนุษยชนได้อย่างไม่กลัวเกรงต่อการต้องแสดงความรับผิดชอบ ทั้งนี้ การทวีความเข้มข้นของบรรยากาศเช่นนี้มีความสัมพันธ์กับการเกิดความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นที่มาของโศกนาฏกรรม และการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของประเทศไทย ในสัปดาห์นี้ เพื่อยุติแนวโน้มดังกล่าว ท่านจะต้องดําเนินการในทันทีเพื่อที่จะให้เกิดการแสดงความรับผิดชอบ และการเคารพสิทธิมนุษยชนขึ้นในประเทศไทย |
This trend is merely a reflection of the fact that in many materially prosperous lands, there is a growing hunger for spiritual direction in life. แนว โน้ม เช่น นี้ เป็น เพียง การ สะท้อน ให้ เห็น ความ เป็น จริง ที่ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ เจริญ ทาง ด้าน วัตถุ มี ความ หิว กระหาย เพิ่ม ขึ้น ใน เรื่อง การ ชี้ นํา ทาง ด้าน จิตใจ ใน ชีวิต. |
And the trend since then seems to confirm his idea. และ แนว โน้ม ตั้ง แต่ นั้น มา ดู เหมือน จะ ยืน ยัน แนว คิด ของ เขา. |
It was in the post-war depression that a sustained trend became discernible. ใน ระยะ ซบเซา ทาง เศรษฐกิจ หลัง สงคราม นั่น เอง ที่ แนว โน้ม อัน นั้น ยืด ออก ไป จน เห็น ได้ ชัด. |
By and large, however, it seems that the general trend in many lands is that the level of schooling required to earn decent wages is now higher than it was a few years ago. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ คือ ว่า การ มี ราย ได้ อย่าง พอ สม ควร นั้น เรียก ร้อง ระดับ การ ศึกษา สูง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ สอง สาม ปี มา แล้ว. |
Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Unfortunately, it seems that a modern trend is for more and more people to rely on newspapers and magazines to inform them about current science, says Nelkin. น่า เศร้า ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม สมัย ใหม่ คือ ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ วางใจ หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร ใน การ ให้ ข่าว แก่ พวก เขา เกี่ยว กับ วิทยาศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน เนล กิน กล่าว. |
However, there was a dangerous trend away from Jehovah’s worship at the rebuilt temple in Jerusalem. อย่าง ไร ก็ ตาม มี แนว โน้ม ที่ เป็น ภัย ของ การ ถอย ห่าง จาก การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ พระ วิหาร ซึ่ง สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
Commenting on this trend, the religion correspondent for London’s Daily Telegraph wrote: “All the main denominations, from the Church of England and the Roman Catholics to the Methodist and United Reformed Churches, are suffering from long-term decline.” เมื่อ กล่าว ถึง แนว โน้ม นี้ ผู้ สื่อ ข่าว ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน ได้ เขียน ว่า “นิกาย หลัก ๆ ทุก นิกาย ตั้ง แต่ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ และ โรมัน คาทอลิก ไป จน ถึง คริสตจักร เมทอดิสต์ และ คริสตจักร ยูไนเต็ด รีฟอร์ม ต่าง ก็ ประสบ กับ ภาวะ ตก ต่ํา มา เป็น เวลา นาน.” |
So where does this trend stop? ดังนั้นจุดสิ้นสุดมันจะอยู่ที่ไหน |
She cites costly bureaucracy, corruption, the lack of coordinated effort, and the trend among donors to restrict which health issue —AIDS, for example— their funds are to be used for. เธอ อ้าง ถึง ระบบ ราชการ ที่ มี ค่า ใช้ จ่าย สูง, การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง, การ ขาด ความ พยายาม ที่ จะ ร่วม มือ กัน, และ แนว โน้ม ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ผู้ บริจาค ที่ จํากัด ให้ ใช้ เงิน กองทุน ของ เขา เฉพาะ เรื่อง สุขภาพ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง เท่า นั้น ตัว อย่าง เช่น สําหรับ โรค เอดส์ โดย เฉพาะ. |
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook. Considering the prospects for its key determinants, trend growth is on course to decline in 2010-20, although to a still respectable rate. ส่วนปัจจัยที่จีนควรจะต้องคํานึงถึงในระยะกลางนั้นประกอบไปด้วย การที่เศรษฐกิจจีนน่าจะชะลอลงในช่วงทศวรรษหน้าแม้อัตราการขยายตัวของจีดีพีจีนจะยังอยู่ในขั้นที่น่าพอใจอยู่ (ทั้งนี้เนื่องจากการที่จีนได้เติบโตอย่างรวดเร็วมาเป็นระยะเวลาหลายปีติดต่อกัน) ความเป็นไปได้ดังกล่าวนี้น่าจะเป็นเหตุผลสําคัญที่จีนนําเข้ามาประกอบการตัดสินใจเชิงนโยบายในอนาคต |
It is vital to recognize such a trend because depression can be treated. นับ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ที่ จะ ตระหนัก ถึง แนว โน้ม เช่น นั้น เพราะ โรค ซึมเศร้า รักษา ได้. |
This trend shows no signs of losing momentum. แนว โน้ม นี้ ไม่ มี ที ท่า ว่า จะ ชะลอ ตัว เลย. |
The crisis is imminent because the “political commitment to reverse these trends has been lacking,” says UNESCOPRESS. ข่าว แจก ยูเนสโก เพรส รายงาน ว่า ภาวะ วิกฤติ นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา เพราะ “ขาด แรง กระตุ้น ทาง การ เมือง ที่ จะ แก้ไข แนว โน้ม เหล่า นี้.” |
You should learn to read the market trend. คุณควรจะศึกษา แนวโน้มของตลาดไว้บ้างนะ |
Such trends harmonize with Bible prophecies that speak of famine, disease, war, and death, with man “ruining the earth” in our time. แนว โน้ม เช่น นี้ สอดคล้อง กับ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง กล่าว ถึง การ กันดาร อาหาร โรค ภัย สงคราม และ ความ ตาย พร้อม กับ การ “ทํา ร้าย แก่ แผ่นดิน โลก” โดย มนุษย์ ใน สมัย ของ เรา. |
Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see. ก็อย่างเช่น บนหลังคาหรือป่าไผ่แบบที่กําลังนิยมกันตอนนี้ไง |
Around the world, disturbing trends are causing fear of the future. สิ่ง ที่ น่า วิตก กังวล ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก กําลัง ทํา ให้ เกิด การ กลัว อนาคต. |
1. (a) What trend does the New World Translation correct, and how? 1. (ก) ฉบับ แปล โลก ใหม่ แก้ไข แนว โน้ม อะไร และ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trend ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ trend
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว