โปรตุเกส
tornozelo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tornozelo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tornozelo ใน โปรตุเกส
คำว่า tornozelo ใน โปรตุเกส หมายถึง ตาตุ่มใน, ข้อตีน, ข้อเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tornozelo
ตาตุ่มในnoun |
ข้อตีนnoun |
ข้อเท้าnoun Marcas de cordas nos pulsos, tornozelos e joelhos. มีสัญลักษณ์อักษรควบบนตัวของเธอ ไม่ว่าจะข้อมือ ข้อเท้า และหัวเข่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tornozelo, cintura, costas... ชั้นหมายถึง มันอยู่ที่ข้อเท้า เหน็บอยุ่ที่ข้าง? |
Mesmo abaixo do tornozelo. จากตั้งแต่ข้อเท้า |
Por que prendia um canivete no tornozelo? ทําไมคุณถึงเก็บมีดพกไว้ที่ข้อเท้า? |
Os pés e tornozelos estão feridos e duros e as unhas estão crescendo para dentro. เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
18 Naquele dia Jeová tirará todos os seus adornos: as argolas de tornozelo, 18 ใน วัน นั้น พระ ยะโฮวา จะ เอา กําไล ข้อ เท้า สวย ๆ ของ พวก เธอ ไป |
E a pele dos tornozelos foi esfolada por correntes. และผิวหนังที่ข้อเท้าเขา มีรอยเสียดสีจากโซ่ |
Eu sinto que estou jogando com alguém com pesos nos tornozelos e pés-de-pato. ฉันรู้สึกเหมือนฉันกําลังเล่นกับใครบางคน สวมใส่น้ําหนักที่ข้อเท้าและครีบ. |
Muitos adolescentes seguem o mesmo caminho, exibindo orgulhosamente tatuagens no ombro, na mão, na cintura e no tornozelo. วัยรุ่น หลาย คน เอา อย่าง คน เหล่า นี้ โดย การ อวด รอย สัก บน ไหล่, หลัง มือ, บั้นเอว, ข้อ มือ และ ข้อ เท้า ด้วย ความ ภาคภูมิ ใจ. |
Se ele tivesse pena de mim, tinha torcido o tornozelo. ถ้าเขามีความเมตตาสักนิด เขาควรทําให้ตัวเองขาเคล็ด |
Porque tenho comichão no tornozelo? ทําไมผมคันข้อเท้า? |
Por causa da comunicação humildemente curiosa, em colaborações internacionais, aprendemos que podemos reutilizar o tornozelo para funcionar como joelho quando tivemos que remover o joelho com o cancro. เพราะการสื่อสารอย่างใคร่รู้และถ่อมตน ในความร่วมมือระดับนานาชาตินี่เอง เราจึงได้เรียนรู้ว่า เราสามารถนําข้อเท้ามาปรับเป็นเข่าได้ เมื่อเราต้องผ่าตัดเอาเข่าที่เป็นมะเร็งออกไป |
Calçados, para quem os usava, consistiam de sandálias, que eram basicamente um solado amarrado no pé e no tornozelo. สําหรับ คน ที่ สวม รอง เท้า รอง เท้า ของ เขา ก็ คือ รอง เท้า แตะ ที่ มี เพียง พื้น รอง เท้า กับ สาย สําหรับ รัด เท้า และ ข้อ เท้า. |
Os braços e os tornozelos talvez sejam fortemente amarrados com tiras grossas de espirais de cobre. รอบ แขน และ ข้อ เท้า อาจ มี ห่วง ทองแดง เส้น หนา ๆ รัด ไว้ แน่น. |
Ela veio com o tornozelo quebrado. เธอมาที่นี่เพราะข้อเท้าหัก |
Devem manter seu programa de treinamento duas vezes por dia apesar das dores de pulsos ou tornozelos torcidos, de músculos e ligamentos distendidos, e até de fraturas de tensão. พวก เขา ต้อง ทํา ตาม ตาราง การ ฝึก วัน ละ สอง รอบ โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ เจ็บ ปวด ของ ข้อ มือ หรือ ข้อ เท้า ที่ เคล็ด, กล้ามเนื้อ และ เส้น เอ็น ฉีก, และ แม้ แต่ กระดูก ร้าว เนื่อง จาก แรง กดดัน. |
20 As coberturas para a cabeça, as correntinhas de tornozelo, as faixas, 20 เครื่อง ประดับ ศีรษะ สร้อย ข้อ เท้า สาย รัด เอว |
Ao flexionar o tornozelo, os músculos à frente da perna se contraem, esticando simultaneamente os músculos na parte de trás. เมื่อคุณงอข้อเท้า กล้ามเนื้อขามัดหน้าหดตัว ทําให้กล้ามเนื้อขามัดหลังคลายตัว |
Seus tornozelos parecem um pouco inchados. ขาคุณดูลีบๆนะ |
Sua profundidade aumenta desde o nível do tornozelo até o dos joelhos, até o dos quadris, e até se tornar uma torrente em que se precisa nadar. ความ ลึก ของ น้ํา นั้น เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ จาก ตาตุ่ม ถึง หัวเข่า แล้ว ลึก ถึง เอว จน กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ต้อง ว่าย ไป. |
Se a idade da população for, em media, 30 anos, o tipo de doenças, em média, que temos que tratar talvez seja um tornozelo partido, talvez um pouco de asma. ถ้าอายุเฉลี่ยของประชากรคือ 30, แล้วเฉลี่ยชนิดของโรคที่ต้องรักษา คือ อาจจะเป็นข้อเท้าหักบางครั้งบางคราว |
Corte transversal do pé, mostrando o revestimento de espuma e a estrutura do tornozelo ภาพ ตัด ขวาง ของ เท้า เทียม แสดง ให้ เห็น ว่า มี โฟม หุ้ม อยู่ และ เห็น โครง สร้าง ของ ข้อ เท้า |
O oposto ocorre quando o tornozelo é estendido. ความตรงข้ามนี้เกิดขึ้น เมื่อคุณยืดข้อเท้า |
Vai difícil partir-lhe os tornozelos se ele não estiver quieto, certo? ทุบข้อเท้ามันยากนะ มันไม่หายด้วย ใช่ไหม |
Quatro meses depois, eu estava a voltar ao esqui, embora as coisas não tenham acontecido tal como eu esperava: Os meus joelhos e os meus tornozelos não dobravam e, a certa altura, traumatizei todos os esquiadores do teleférico, quando caí e as minhas pernas — ainda presas ao meu esqui — (Risos) voaram pela montanha abaixo, (Risos) e eu ainda estava no topo da montanha. 4 เดือนต่อมา ฉันกลับมาเล่นสโนว์บอร์ดอีกครั้ง แม้ว่าผลลัพธ์มันจะไม่ดีเท่าที่หวังไว้ เข่าและข้อเท้าฉันไม่สามารถงอได้ ครั้งหนึ่ง ฉันทําให้นักสกีคนอื่น บนสกีลิฟต์ได้รับบาดเจ็บ ตอนที่ฉันหกล้ม และขาฉัน กระเด็นหลุดไปพร้อมกับกระดานสโนว์บอร์ด (เสียงหัวเราะ) พุ่งลงจากบนเขา โดยที่ตัวฉันยังคงอยู่ที่ยอดเขา |
Como vai o seu tornozelo? บอกมาซิ ข้อเท้าเป็นยังไงบ้าง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tornozelo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tornozelo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ