สเปน
tez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tez ใน สเปน
คำว่า tez ใน สเปน หมายถึง สี, หน้า, ใบหน้า, พระพักต์, ดวงหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tez
สี(colouring) |
หน้า(face) |
ใบหน้า(face) |
พระพักต์(face) |
ดวงหน้า(face) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cabe mencionar que cuando el apóstol escribió sobre tales adornos exteriores, utilizó una forma de la palabra griega kó·smos, que es también la raíz del término castellano cosmético, definido como “preparado para hermosear la tez o el pelo”. น่า สนใจ เมื่อ อัครสาวก เขียน เกี่ยว กับ การ ประดับ ภาย นอก เช่น นั้น ท่าน ได้ ใช้ รูป คํา กรีก คอʹสมอส ซึ่ง เป็น รากศัพท์ ของ คํา “คอสเมติก” ใน ภาษา อังกฤษ ด้วย ซึ่ง หมาย ถึง “การ เสริม แต่ง ให้ งาม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผิว พรรณ ของ ใบ หน้า.” |
Posteriormente, cuando llegaron a China los misioneros europeos —pelirrojos, de ojos verdes y tez rosada—, los chinos los llamaron “diablos extranjeros”. ต่อ มา เมื่อ มิชชันนารี ชาว ยุโรป ผม สี แดง, ตา สี เขียว, และ ผิว แดง มา ประเทศ จีน ชาว จีน เรียก พวก เขา ว่า “ปีศาจ ต่าง แดน.” |
(Mateo 24:14; 2 Corintios 3:18–4:1.) Respecto a la gloriosa entrega de la Ley de Moisés, está escrito en Éxodo 34:29, 30: “Ahora bien, aconteció que cuando Moisés bajó del monte Sinaí las dos tablas del Testimonio estaban en la mano de Moisés cuando bajó de la montaña, y Moisés no sabía que la tez de su rostro emitía rayos a causa de haber hablado con [Jehová]. (มัดธาย 24:14; 2 โกรินโธ 3:18–4:1) เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ซึ่ง ได้ มา ท่ามกลาง แสง สว่าง โชติช่วง ก็ มี เขียน ไว้ ที่ เอ็กโซโด 34:29, 30 ดัง นี้ “อยู่ มา เมื่อ โมเซ ได้ ลง มา จาก ภูเขา ซีนาย กําลัง ถือ แผ่น ศิลา พระ บัญญัติ สอง แผ่น เวลา ที่ ลง มา จาก ภูเขา นั้น โมเซ ก็ ไม่ ทราบ ว่า หน้า ของ ตน มี แสง รัศมี เนื่อง ด้วย พระเจ้า [พระ ยะโฮวา] ได้ ทรง สนทนา กับ ท่าน. |
14 Algunos historiadores dicen que hace más de tres mil quinientos años se produjo una migración de un pueblo ario de tez clara desde el noroeste hasta el valle del Indo, hoy ubicado en su mayor parte en los países de Paquistán y la India. 14 นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน กล่าว ว่า เมื่อ กว่า 3,500 ปี มา แล้ว การ ไหล บ่า แห่ง การ อพยพ ของ ผู้ คน ได้ นําเอา ชาว อารยัน ผิว ขาว จาก ทิศ ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ลง มา ยัง ที่ ราบ ลุ่ม สินธุ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน ที่ ราบ ลุ่ม นี้ ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ประเทศ ปากีสถาน และ อินเดีย. |
ERA una mujer de tez aceitunada, dientes de color blanco perlado y ojos negros y brillantes. ผิว ของ พระ นาง คม ขํา ราว กับ ผล มะกอก ฟัน ของ พระ นาง ขาว ราว กับ ไข่มุก ดวง ตา ของ พระ นาง ดํา แวว วาว. |
" Oh, no, " dijo, mirando a una especie de diabólicamente divertido ", el arponero es un tez morena cap. " Oh, no" กล่าวว่าเขากําลังมองหาการเรียงลําดับของ diabolically ตลก" harpooneer เป็น มืด complexioned CHAP |
ÉL ERA un hombre atractivo de tez morena. เขา รูป หล่อ และ คม เข้ม. |
Observe el color de los ojos, la textura del cabello, la tonalidad de la tez y la forma general del cuerpo. สังเกต สี ดวง ตา, ลักษณะ เส้น ผม, สี ผิว, และ รูป ร่าง โดย รวม ของ คุณ. |
Las damas de la corte que atienden al rey, las “hijas de Jerusalén”, miran con curiosidad a la sulamita por su tez morena. พวก นาง สนม “บุตรี แห่ง กรุง ยะรูซาเลม” ที่ ปรนนิบัติ กษัตริย์ มอง สาว ชาว ชูเลม ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น เนื่อง ด้วย ผิว กาย ที่ คล้ํา ของ เธอ. |
¿Por qué la joven campesina de tez morena se compara a “las tiendas de Quedar”? ขน แพะ ที่ ทอ เป็น ผืน ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง. |
Yo no lo podía evitar, pero comencé a sentir sospecha de este " tez morena " arponero. ที่น่าสงสัยของคนนี้" ความมืด complexioned" harpooneer |
Según el relato inspirado, ‘la tez del rostro de Moisés emitía rayos, y al pueblo le dio miedo acercarse a él’. ตาม ที่ กล่าว ใน ประวัติ บันทึก ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ “หน้า ของ ท่าน มี แสง รัศมี; และ เขา ก็ กลัว ไม่ กล้า เข้า มา ใกล้ ท่าน.” |
Cuando Aarón y todos los hijos de Israel llegaron a ver a Moisés, pues, ¡mire!, la tez de su rostro emitía rayos, y les dio miedo acercarse a él”. เมื่อ อาโรน และ ชน ชาติ ยิศราเอล ทั้ง ปวง ได้ มอง ดู โมเซ ก็ เห็น ว่า หน้า ของ ท่าน มี แสง รัศมี และ เขา ก็ กลัว ไม่ กล้า เข้า มา ใกล้ ท่าน.” |
Se las prefiere debido a la creencia profundamente arraigada de que las llamadas castas inferiores de la sociedad hindú son de tez morena. ทั้ง นี้ เนื่อง จาก ความ เชื่อ อัน ฝัง ลึก ที่ ว่า วรรณะ ซึ่ง ต่ํา กว่า ตาม ที่ เรียก กัน ใน สังคม ฮินดู นั้น ผิว ดํา. |
La Biblia relata lo que ocurrió a continuación: “Cuando Moisés bajó del monte Sinaí [...,] la tez de su rostro emitía rayos a causa de haber hablado con [Jehová]” (Éxodo 33:18–34:7, 29). คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น: “อยู่ มา เมื่อ โมเซ ได้ ลง มา จาก ภูเขา ซีนาย . . . หน้า ของ ตน มี แสง รัศมี เนื่อง ด้วย พระเจ้า ได้ ทรง สนทนา กับ ท่าน.”—เอ็กโซโด 33:18–34:7, 29. |
Se dice que, en 1531, justo en el cerro donde los aztecas veneraban a la diosa Tonantzin, cierto indígena fue testigo de la aparición de la llamada Virgen de Guadalupe, de tez morena y de habla náhuatl. กล่าว กัน ว่า ใน ปี 1531 มี ชาว อินเดียน แดง เผ่า แอซเทก คน หนึ่ง ได้ เห็น แม่ พระ แห่ง กัวดาลูป ของ คาทอลิก ซึ่ง มี ผิว คล้ํา และ พูด ภาษา นาอัวเติล มา ปรากฏ กาย บน ภูเขา ที่ ชาว แอซเทก นมัสการ เทพ ธิดา โตนันต์ซิน. |
Tiene la tez demasiado morena. เธอผิวเข้มเกินไป |
Observe el color de los ojos, la textura del cabello, la tonalidad de la tez y la forma general del cuerpo. สังเกต ดู สี ของ ดวง ตา, ลักษณะ เส้น ผม, สี ผิว, และ รูป ร่าง ของ คุณ. |
Pero entonces, qué hacer con su tez sobrenatural, que parte de ella, quiero decir, la mentira alrededor, y completamente independiente de las plazas de los tatuajes. แต่แล้วสิ่งที่จะทําให้ผิวของพิสดารของเขาส่วนหนึ่งของมันที่ผมหมายถึงโกหก รอบและสมบูรณ์อิสระจากกําลังสองของการสัก |
Lo primero en lo que se fija Spencer en una mujer es en su tez. สิ่งแรกที่สเปนเซอร์สังเกตุเห็นในผู้หญิง คือ ผิวพรรณของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา