temperamental ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า temperamental ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ temperamental ใน สเปน
คำว่า temperamental ใน สเปน หมายถึง เลือดร้อน, เจ้า อารมณ์, อารมณ์เสีย, ตัวแปร, ทายไม่ถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า temperamental
เลือดร้อน(hot-blooded) |
เจ้า อารมณ์
|
อารมณ์เสีย(moody) |
ตัวแปร
|
ทายไม่ถูก(unpredictable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tenía 52 años, era obeso, de carácter temperamental, y sus piernas estaban tan llenas de úlceras que a veces no podía ni andar y había que transportarlo en una silla. พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม. |
Son más como un amigo temperamental, que puede apoyarte un minuto, y ser realmente desagradable al siguiente. มันเหมือนเพื่อนที่อารมณ์แปรปรวน ซึ่งอาจจะช่วยเหลือเราในนาทีแรก แล้วก็เปลี่ยนเป็นเลวร้ายในนาทีให้หลัง |
Pueden ser un poco temperamentales. หม้อน้ํามันอาจจะร้อนไปหน่อย |
De acuerdo con la revista JAMA, de la Asociación Médica Americana, “los hombres temperamentales son dos veces más propensos a sufrir un ataque cerebral que los que controlan su genio”. วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา รายงาน ว่า “ผู้ ชาย ที่ ชอบ บันดาล โทสะ มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง มาก กว่า ผู้ ชาย ที่ ควบคุม อารมณ์ ได้ ดี ถึง สอง เท่า.” |
Pueden ser algo temperamentales. บางทีพวกมันก็เจ้าอารมณ์ |
Son temperamentales. เอาแน่นอนไม่ได้ ขึ้นๆลงๆ |
Es tan temperamental. ดูซึมจังเลย |
Un poco temperamental, si me preguntas. ขี้หงุดหงินนิดหน่อยนะ หากคุณถามผม |
Has estado un poco temperamental últimamente, ¿no? คุณเคยน้อยเจ้าอารมณ เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณยังไม่ได้? |
Durante el último mes se ha vuelto apático, temperamental. เมื่อเดือนที่แล้ว เจดเริ่มเฉื่อยชา อารมณ์แปรปรวน |
El carácter temperamental, hasta cierto punto, forma parte de ser adolescente. อย่าง น้อย ใน ระดับ หนึ่ง อารมณ์ ที่ ขึ้น ๆ ลง ๆ เช่น นี้ เป็น ส่วน ของ การ เป็น วัยรุ่น. |
Artilugios engañosos, muy temperamentales. เป็นเครื่องมือที่น่ากลัวมากเลยว่ามั้ย |
" Una cantante feroz, a menudo temperamental que siempre es correcta. ดุเดือด, อารมณ์รุนแรง, นักร้องที่มาถูกทางแล้ว |
Sí, amigos temperamentales. ใช่, เพื่อนใหม่ไฟระห่ํา |
Si eres temperamental por naturaleza, hasta ahora quizás hayas culpado a otros de tus rabietas. ถ้า คุณ เป็น คน ขี้ โมโห ที่ ผ่าน มา คุณ อาจ โทษ คน อื่น ว่า ทํา ให้ คุณ อารมณ์ เสีย. |
Aunque la reacción le extrañó, la achacó al carácter temperamental del rey. พระ นาง ประหลาด พระทัย แต่ ก็ ไม่ ถือสา คิด ว่า เป็น เพราะ กษัตริย์ ทรง มี อารมณ์ แปรปรวน. |
En tus ojos, ¿Encuentro fallas y soy temperamental a propósito? ในสายตาคุณฉันเป็นคนชอบจับผิด แล้วก็เจ้าอารมณ์งั้นเหรอ? |
Pero cuando el aparato fonador se mantiene en buen estado, es un instrumento perfectamente afinado capaz de producir arias de ópera, monólogos temperamentales y discursos conmovedores. แต่ถ้าเราดูแลกล่องเสียงให้ดี มันก็จะเป็นเครื่องดนตรี ที่ถูกปรับไว้อย่างละเอียด ที่สามารถกํากับทํานองอุปรากร บทพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ และการบรรยายที่เร้าความรู้สึก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ temperamental ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ temperamental
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา